Войти
| Шерборнское аббатство | |
|---|---|
 Шерборнское аббатство | |
 | |
| Страна | Соединенное Королевство |
| Конфессия | Англиканская церковь |
| Церковное мастерство | Центральный / Католический |
| Веб-сайт | www.sherborneabbey.com |
| История | |
| Основание | 705 |
| Основатель (и) | Святой Альдхельм |
| Посвящение | Святая Мария Богородица |
| Архитектура | |
| Стиль | Саксонский, Норманнский, Перпендикулярный |
| Годы постройки | 705, c1050, c1130-80, c1380-1500 |
| Технические характеристики | |
| Длина | 240 футов (73 м) |
| Неф ширина | 66 футов (23 м) |
| Ширина через трансепты | 100 футов (30,5 м) |
| Неф высота | ~ 60 футов (18 м) |
| Высота башни | 109 футов (33 м) |
| Беллз | 10, кольцо из 8 |
| Вес колокола Тенора | 46-0-5 (2339 кг) |
| Администрация | |
| Приход | Шерборн |
| Епархия | Солсбери |
| Провинция | Кентербери |
| Духовенство | |
| Епископ (и) | Карен Горхэм |
| Настоятель | в должности |
| Викарий (и) | Ревд Джейн Кроу. Ревд Лесли Маккриди. Ревд Джоно Трегейл |
| Викарий | Ревд Гунтарс Ребокс. |
| Архидьякон | Пенни Сэйер |
| Лейти | |
| Органист / Режиссер музыки | Джеймс Хендерсон |
| Органист (ы) | Питер Брэй |
Шерборнское аббатство, иначе церковь аббатства Святой Марии Девы, является церковью Англии церковь в Шерборне в английском графстве Дорсет. Это был саксонский собор (705–1075), бенедиктинская церковь аббатства (998–1539), а с 1539 года приходская церковь.
Вполне возможно, что здесь была кельтская христианская церковь под названием Ланпроби еще в 658 году нашей эры, когда она была частью кельтского королевства Думнония, и Кенвалк или Кенвал, король западных саксов, считается одним из его основателей. Однако также возможно, что эта церковь находилась на месте современной Castleton церкви.
Когда в 705 году саксонская епархия Шерборн была основана королем Иной Уэссекской, чтобы ослабить давление от растущего престола Винчестера, он установил Альдхельм в качестве первого епископа кафедры Западного Уэссекса, резиденция которого находится в Шерборне. Альдхельм был первым из 27 епископов Шерборна.
Двадцатым епископом был Вульфсиге III (или Сент-Вульфсин). В 998 году он основал бенедиктинское аббатство в Шерборне и стал его первым аббатом. В 1075 году епископство Шерборн было переведено в Старый Сарум, поэтому Шерборн оставался церковью аббатства, но больше не был собором. Епископ (в Старом Саруме) оставался номинальным главой аббатства до 1122 года, когда Роджер де Кан, епископ Солсберийский, сделал аббатство независимым.
С 1122 года до Распада Приорат Хортон (основанный как бенедиктинское аббатство в 961 году) находился в зависимости от Шерборна.
Подобно Хортону, Приорат Кидвелли (позднее аббатство) в Уэльсе был основан как келья Шерборнского аббатства, которое в то время было монастырским собором, c1110 г., и в то же время было распущено. как его материнский дом.
Фонд бенедиктинцев в Шерборне закончился роспуском монастырей в 1539 году, когда аббатство было передано королю Генриху VIII. Различная собственность в Шерборне была куплена у короля сэром Джоном Хорси, который затем продал аббатство жителям Шерборна, которые купили здание в качестве приходской церкви (как это сделали люди из многих других мест), которые это все еще так. Первоначальная приходская церковь рядом с аббатством была снесена, хотя ее фундамент все еще виден. В 1550 году король Эдвард VI издал новый устав школе, существовавшей в Шерборне с 705 года, и некоторые из оставшихся зданий аббатства были переданы ей.
Неф и алтарь обращены на восток Аббатство является памятником архитектуры I степени . Он имеет несколько различных архитектурных стилей.
Когда Святой Альдхельм построил свой собор, он находился к востоку от нынешнего здания. Фактически западная стена нынешней церкви была восточной стеной церкви Святого Альдхельма. В 1050 году епископ Эльфвольд построил новый собор и аббатство на нынешнем месте. Из них самыми большими сохранившимися частями являются западная стена и ядро колонн, поддерживающих две крайние западные арки. В западном конце северного прохода сохранился саксонский дверной проем с 1050 года. Этот дверной проем должен был вести в северный проход церкви Святого Альдхельма. Роджер Канский разрушил большую часть саксонской церкви около 1130 года и заменил ее гораздо большей, нормандской церковью, построенной около 1180 года.
Большинство стен перехода, северного и южного трансептов и внешних стен проходов нефа датируются примерно 1140 годом. В это же время были построены стены часовни Уайкхем и часть стены северного прохода. Входное крыльцо датируется примерно 1180 годом, хотя верхний этаж был восстановлен в 1851 году. До 1850-х годов на западной стороне перехода находился большой каменный амвон, 18 футов высотой и 5 футов шириной, вероятно, датируемый XII веком. После его удаления часть деревянной перегородки с кафедры была перенесена в церковь в Сэндфорд-Оркас, Дорсет.
Внешние стены капеллы епископа Роджера (ныне ризница хора), а также остатки старой часовни леди датируются 1240 годом.
В конце 14 века церковь Святого Альдхельма была снесена, а к 1400 году была построена новая приходская церковь, посвященная Всех Святых. Эта церковь была снесена около 1542 года, но арки старого нефа можно увидеть выступающими наружу, а стена старого северного прохода осталась нетронутой.
С 1380 по 1500 год аббатство было сильно перестроен. В конце 14 века были построены часовни Святой Екатерины и Гроба Господня. Первый был изменен в 15 веке и содержит образцы архитектуры раннего ренессансного классицизма. Квир был почти полностью перестроен с 1425 года и был завершен (включая свод) около 1430 года. В конце 15 века большая часть старой каменной кладки в нефе была покрыта каменной кладкой этого стиля (отсюда и их значительная толщина), а два самых восточных были перестроены арочные столбы. веерный свод в нефе, созданный Уильямом Смитом, был закончен около 1490 года. Следствием того, что новый перпендикулярный фонарь находится на старых колоннах Нормального, является то, что они не совпадают. Однако снаружи это не особо заметно.
В 1437 году во время этой реконструкции в городе произошел бунт, вызвавший пожар, повредивший большую часть строений. Тепло выделило железо в камне, в результате чего он стал розовым, который мы видим сегодня. Очертание средневековой кафедры можно увидеть там, где розовый заканчивается вертикальной линией в восточном конце Нефа. Пожар и его последствия также привели к изменению дизайна нефа.
Часовня Леди находится на месте двух более ранних часовен: 1250 г., затем Часовня Леди и C15 Часовня Святой Марии ле Боу. Они были захвачены губернаторами недавно основанной «гимназии Эдварда VI» (ныне известной как школа Шерборн) в 1550 году, а в 1560 году они были частично снесены и преобразованы в жилище директора школы. Школа использовалась до 1921 года. когда были составлены планы насадки новой готической часовни Девы Марии на оставшуюся часть средневековой часовни, которая была завершена в 1934 году. В оставшейся части часовни Святой Марии ле Боу есть каминный пол, когда он был жилым домом.
В Часовне Леди находится самая старая люстра в Англии, датируемая 1657 годом. Ее подарила вельможа Шерборна Мэри Веткамб. Первоначально он висел в хлеве, пока не упал. В 1962 году он был восстановлен и переставлен в часовню Девы Марии.
Некоторые из монастырских построек были снесены после Реформации в 1539 году. Большинство из тех, что остались, теперь включены в Шерборн. Школьные здания.
Основные здания бенедиктинского аббатства всегда были сгруппированы вокруг монастырского двора. Обычно они строятся к югу от своего аббатства, но в Шерборне они были построены к северу, вероятно, для облегчения доступа к воде из ручья Кумб.
Монастыри Шерборна были построены аббатом Фритом (1348-1373), и именно здесь монахи совершали упражнения, гуляя по квадратной аркаде в молчании, уткнувшись руками в длинные рукава своих черных одежд.
Остатки пилястр XIV века у южной и западной стен монастырей, от которых когда-то отходили ребра сводчатой крыши. С каждой стороны монастыря было восемь бухт с шестью окнами, выходящими в сад.
Примерно в 1553 году монастыри были снесены, а в 1569 году были построены две большие контрфорсы для поддержки аббатства (одна на западной стене северного трансепта, другая на северной стене северного прохода) и были построены из камня из старого замка.
В XII веке монахи построили открытый каменный канал или канал, по которому чистая вода из источника у New Well (Newell) попадала в реку. монастырь, чтобы они могли вымыть руки и лицо перед тем, как пойти в трапезную на обед. Дом водопровода был построен около 1520 г. аббатом Меером (1505-1535) над фонтаном. Это шестиугольное строение стояло напротив северной аллеи монастыря, напротив входа в трапезную для монахов, и имело несколько водостоков, чтобы несколько монахов могли мыться одновременно. В 1553 году водопроводный дом и водоснабжение были перенесены на рыночную площадь в нижней части Дешевой улицы.
Слайп представляет собой навесное здание напротив северного трансепта. Это все, что осталось от бывшего южного отсека монашеского общежития. Первоначально он вел от монастыря к лазарету и кладбищу монахов. Вероятно, он также частично использовался как морг. Западная дверь была заблокирована контрфорсом, построенным в 1569 году. Он содержит аркады XII века, а также арки и своды XIII века.
На первом этаже восточной стороны монастыря стоял дом главы. Построенный в конце XII-XIII веков, он использовался как комната для ежедневных собраний монахов. Он был снесен около 1557/1558 гг.
Археологические раскопки между 1972 и 1976 годами выявили восточный монастырский хребет и здание капитула, остатки которого сейчас хранятся в архивах Шерборнской школы.
На первом этаже восточной стороны монастыря стояло общежитие монахов (конец 12 века), примыкающее к аббатству для удобства посещения ночных служб в аббатстве. К 1554 году от общежития остался только один залив (см. «Слайп»). Уклон старой крыши четко обозначен на лицевой стороне северной стены северного трансепта.
Вероятно, на этом же этаже находились монастырская библиотека и скрипторий.
Это было в западной части монастыря. На первом этаже располагались кладовая и передняя гостиная. Первоначально в нем не было окон, но были добавлены копии окон аббатства Боксгроув. На первом этаже располагался гостевой зал (13 век с крышей и окнами 15 века). Три пролета на крыше на севере не так богато украшены, как остальные шесть, что предполагает, что в свое время комната могла быть либо разделена на две части перегородкой, либо там могла быть галерея - возможно, галерея менестрелей или, возможно, для разделения разных классов гостей.
В южной стене находятся остатки восточной стены западной стены Саксонского аббатства (постамент 10-11 веков, с работой 13 века наверху). Позади этого находится каменная винтовая лестница конца 14 века, которая первоначально вела к частной часовне аббата на верхнем этаже южного монастыря.
Археологические раскопки в 1967 году обнаружили гончарную печь, встроенную в западную стену, и с 1740 года основная часть здания использовалась как шелковая фабрика.
Сейчас он используется как здание школьной библиотеки Шерборна.
Примечание: нет никаких определенных доказательств того, что эта комната использовалась как «гостевой зал», хотя в бенедиктинских монастырях не было ничего необычного в том, чтобы иметь такую комнату над подвалом на западной стороне монастырей.. Другие предполагали, что, возможно, это был мизерикорд (комната, в которой некоторые монастырские правила были смягчены, особенно пост), где подавалась более сытная еда, чем в трапезной. В подобной комнате могла быть маслянистая плитка, что объясняет менее изысканную часть крыши. Также высказывалось предположение, что это мог быть domus converorum («дом обращенных». До 1280 года люди, перешедшие из иудаизма в христианство, лишались своего имущества короне), но мало что указывает на то, что такие члены были
На первом этаже, к западу от южной стороны монастыря, стояла часовня аббата, достаточно многочисленная, чтобы оправдать такую большую комнату, и нет никаких следов отдельных келий. частная часовня. К нему ведет сохранившаяся каменная винтовая лестница конца 14 века, которая также ведет в гостевой зал. Заблокированный дверной проем все еще можно увидеть на внешней восточной стене здания.
Писцина (перфорированная каменная чаша возле алтаря для уноса святой воды после того, как она была использована для ополаскивания чаши) все еще может быть видно на стене северного прохода аббатства.
Эта комната, включая крышу, датируется началом 15 века, но окна современные. Он упоминается в 1436 году, когда епископ Невилл расследовал широко известную ссору между монахами и горожанами.
Подкровенное помещение 12-го века использовалось монахами как подвал, солодовня или для хранилище.
Сейчас он используется как часовня школы Шерборн. Он был сильно увеличен и мало похож на свой первоначальный размер.
На северной стороне монастырей стояли жилище аббата и кухня монаха, построенные примерно в 1480 году аббатом Рамсамом (1475-1504). Сохранилась большая дымовая труба кухни, а на северной стене есть панели с вырезанными символами евангелистов.
Северный вход аббата должен был находиться справа от выступающего восьмиугольного блока или лестничной башни, который вел в гостиную аббата наверху. На крыше несколько прекрасных горгулий, как в аббатстве.
Трапезная стояла на северной стороне монастырей, заполняя пространство между Залом аббата и общежитием монахов, образуя четырехугольник, и была местом, где монахи ели. Вход с первого этажа был напротив водопровода, и, скорее всего, это был выход на кухню. Трапезная могла быть построена в то же время, что и общежитие, в конце 12 века, и была снесена в то же время, в 1554 году. Считается, что камни из трапезной были использованы для постройки первоначального «общежития» для королевской столовой. школа, получившая королевскую грамоту всего четыре года назад.
Проход северного нефа, иногда называемый «Тринити» или «темным» проходом (поскольку он был затенен соседними монастырями), содержит несколько цветов из 2-го батальона Дорсетширского полка и Дорсетширского ополчения. В проходе южного нефа изображены цвета 1-го батальона Дорсетширского полка.
В северном проходе хора находятся две гробницы, которые считаются гробницами короля Этельбальда Уэссекского и его брат Кинг Этельберт Уэссекский, старшие братья Альфреда Великого.
. Внутри часовни Уайкхема находится могила сэра Джона Хорси и его сына. Хорси купил церковь после роспуска монастырей и продал ее горожанам. Также в часовне находится четко обозначенная могила поэта сэра Томаса Уайетта.
Южный трансепт содержит впечатляющий барочный памятник Джону Дигби, 3-му графу Бристольскому, изготовлен из мрамора по проекту Джона Носта. Кроме того, есть памятник Роберту и Мэри Дигби.
Часовня Святой Катерины содержит могилу 16-го века Джона Левестона и его жены Джоан. В часовне сэр Уолтер Рэли и леди Рэли посещали службы.
В северном проходе находится памятник аббату Клименту (1163 г.) и изображение неизвестного настоятеля, а в южном проходе - изображение аббата Лоуренса Брэдфордского (1246 г.).
Мемориал Дигби, расположенный за пределами аббатства, является памятником Джорджу Дигби, который выделил много средств на ремонтные работы в 19 веке. Он был построен в 1884 году и украшен статуями святого Альдхельма, епископа Роджера Солсберийского (Роджер де Кан), аббата Брэдфорда и сэра Уолтера Рэли.
В аббатстве есть два reredos. Более поздний находится в Часовне Леди и был спроектирован Лоуренсом Уистлером в 1969 году и выполнен из стекла. Второй, более существенный ремонт был установлен в 1884 году и спроектирован Р. Х. Карпентером.
В аббатстве есть несколько витражей. Дневник Ричард Саймондс в посте 1664–1665 гг. Описал местонахождение, герб и фамилию гербов некоторых ведущих семей Дорсета, изображенных на витражах в церкви Шерборн, когда он наблюдал за ними во время маршей Королевской армии во время Гражданская война в Англии.
Окно Te Deum южного трансепта было спроектировано Пугином в начале 19 века.
Большое восточное окно было спроектировано Клейтоном и Беллом и установлено в 1856–1856 гг. 58. В нем представлены Апостолы Марк, Лука, Матфей и Иоанн, а также Святые Сидвелл и Джутвар (Джутвара ), фигурирующие в Шерборнском миссале. Стекло в южном проходе посвящено юбилею Шерборнской школы для девочек '1949 года.
Стекло Леди Чапел относится к 1930-м годам и изображает Святого Альдхельма, представляющего модель своей церкви патрону.
Большое западное окно - новейшее из крупных окон, разработанное и изготовленное Джоном Хейвордом (1929-2007), оно было установлено в 1997 году для замены выцветшего стекла низкого качества, задуманного Пугином. На новом стекле изображены покровитель и младенец Иисус, библейские волхвы и пастыри, история Бытия, падение человека и история Пасхи.
Восточное окно хора, автор Клейтон и Белл 1856 - 1858
Западное окно нефа, автор Джон Хейворд 1996
Окно тысячелетия, автор Джон Хейворд 2001
Южное окно трансепта автор Август Уэлби Нортмор Пугин
Окно фонаря хора Клейтона и Белла 1856–1858
Окно фонаря хора Клейтона и Белла 1856–1858
Окно фонаря хора Клейтона и Белла 1856–1858
Окно для хора Клейтона и Белла 1856 - 1858
Окно для хора Клейтона и Белла 1856 - 1858
Окно для хора Клейтона и Белла 1856 - 1858
В аббатстве есть десять 15 век мизерикорд, по пять с каждой стороны хора. На них изображены такие вещи, как последний суд Христа и кормление.
В 15-й центральной башне находится самое тяжелое кольцо из восьми колоколов в мире, при этом колокол тенора весит 46 центнеров и 5 фунтов (5 157 фунтов или 2340 кг).). Звонок не следует путать с звонком, который представляет собой особый тип исполнения смены звонка.
. Еще до нормандских времен колокола звонили с перекрестка, прямо под башней. Чтобы позвонить в такие тяжелые колокола с такой длинной веревкой, потребовалось бы много усилий; вероятно, чтобы звонить в более тяжелые колокола, требовалось по два-три человека. В 1858 году новая камера для звонков была построена прямо над вентиляторным сводом башни.
| Колокол | Диаметр | Вес | Примечание | Актерский состав | Основатель | Надписи |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Treble | 3 '1/8 " | 9-0-25 | B ♭ | 1858 | Whitechapel Bell Foundry | Основатель Дж. Мирса, Лондон. Господь позволил людям внизу - звучать в живой песне - Твоя хвала, как сейчас, - железным языком - 18 августа, 1858. |
| Второй | 3 '2 " | 10-1-3 | A | 1858 | Whitechapel Bell Foundry | G. Основатель Мирса Лондон. - Мы висим здесь, чтобы записать - что Хор был восстановлен - в год нашего Господа - 1858. |
| Третий | 3 '4 " | 11-3-4 | G | 1903 | John Warner Sons | WM Cast. FRS Tho Gerard Gave ME RA. 1652 Recast John Warner Sons Ltd 1903 |
| Четвертый | 3 ' 6 " | 12-1-6 | F | 1803 | Томас и Джеймс Билби | Мира и изобилия - это желание Томаса Торна и Сэмюэля Иффри - церковных смотрителей 1803. Томас Ямс Билби. Chewstoke, Somerset, Fecit. |
| Пятый | 3 '10 3/4 " | 16-3-3 | E ♭ | 1787 | Уильям Билби | Бартоломью Уоттс и Свит Харт - церковные старосты 1787. Будьте кроткими и смиренными, чтобы слышать слово Божье. Уильям Билби. Чьюсток, Сомерсет, Фесит |
| Шестой | 4 '2 3 / 4 " | 22-1-4 | D | 1858 | Whitechapel Bell Foundry | G. Основатель компании Mears Лондон 1858 |
| Седьмой | 4 '8 " | 28-0-18 | C | 1903 | John Warner Sons | Campana - Домин - Джон Веткомб - Джон Кут - Стражи. 1653 RA Переработано John Warner Sons Ltd. 1903. Уильям Гектор Лайон, Массачусетс, Викарий. Марк Парсонс, Фредерик Беннет - Стражи церкви |
| Тенор | 5 '4 " | 46-0-5 | B ♭ | 1933 | Whitechapel Bell Foundry | Даром Вулси я измеряю время для всех. К веселью, Гриффу, Церкви я служу зову. Переделка 1670 года Томасом Пердью из Клосворта Сомерсета. Джозеф Баркер - викарий. Густав Хорн, Уолтер Прайд - церковные старосты. Снова переработка 1865 года Джоном Уорнером и сыновьями Лондона. Эдвард Хартон - Викарий. Джеймс Ходдинотт, Фрэнсис Стоукс - церковные старосты. Снова переработка 1933 года лондонской Mears Stainbank. Уилфред Маркус Асквит - викарий. Клемент Хоррас Адамс, Джеймс Флоранс - церковные старосты. |
| Sanctus | 1 '7 1/8 | c.1-2-0 | A♯ | c.1350 | S [an] C [t] A MARIA ORA PRO NOBIS | |
| Fire Bell | 2 '9 1/4 | n / k | n / k | 1653 | Лорд квенч огненное пламя - Арис поможет тебе в том же. IW IC. 1653 RA |
Все надписи в верхнем регистре, различные декоративные символы опущены.
Седьмой: Звонок хора каждую неделю как призыв к утренней молитве. Называется «Колокольчик леди»
Тенор: Это самый маленький из семи колоколов из Турне, Бельгия, подаренный английским церквям в 1514 году кардиналом Томасом Вулси (1473-1530). Этот колокол известен как Великий Том в честь Томаса Вулси. Хотя этот колокол был самым маленьким из семи, это самый большой колокол в Англии. Остальные шесть были переданы следующим церквям в порядке размера: Крайст-Черч, Оксфорд; Эксетер; Святого Павла; Линкольн: Кентербери и; Глостер.
Sanctus: Звонок по благословению святилища во время Причастия.
Огненный колокол: необычен тем, что у него загнутый край губ, и поэтому звук совершенно не похож на обычный звонок. Однако в 1863 году его перестали использовать.
Последняя реставрация была проведена в 1995 году компанией Nicholson Engineering из Бридпорта. Это включало замену передней бабки, подшипников, колес, шкивов в сборе, тарелок, стоек и ползунов, а также удаление литых скоб короны.
К концу 14 века в приходской церкви Всех Святых использовалось кольцо из пяти или шести колоколов, самый ранний из которых датируется 1514 годом. затем они были перенесены в башню аббатства.
Орган в северном трансепте Орган аббатства, расположенный в северном трансепте, был установлен в 1856 году Gray Davison к некоторым большим успехам. Он был полностью перестроен в 1955 году Дж. W. Walker Sons Ltd с удаленной консолью на переходе и большой спецификацией. В 1972 году Джон Коулсон из Бристоля снова изменил орган, добавив «позитив» в неоклассическом стиле вместо руководства для хора, несколько больших смесей великих сольных мутаций хора и увеличив давление ветра повсюду. К 1987 году возрастающая ненадежность привела к предложенной схемой Bishop Son of Ipswich, в которой предпочтение отдавалось возвращению к прошлому Gray Davison, почти вдвое уменьшив количество остановок, вернув консоль на чердак для органа, прикрепленный к футляру, и изменение разделения хора на более бомбарду, чтобы попытаться преодолеть трудности положения органа. По прошествии немногим более двадцати лет орган снова пришлось перестроить, и в 2004/05 году Кеннет Тикелл изменил тональное качество инструмента, установил новые звания в хорном и волнообразном отделах и предложил новое решение проблемы расположения. установив новое отделение нефа, расположенное под западным окном.
Несмотря на эти многочисленные изменения, большая часть педального отделения, некоторые хоровые флейты и кларнет, все, кроме смеси на большой, и большая часть припев - это оригинальные остановки Grey Davison.
Мемориал Джорджу Эдвину Лайлу Епископ Шерборнский основан в 705 году святым Альдхельмом, аббатом Мальмсбери. Он был прекращен, когда престол Шерборна был переведен в Старый Сарум в 1075 году. Титул епископа Шерборна был восстановлен Англиканской церковью как епископство-суфраган в епархии. из Солсбери.
Епископы
Епископы Са ром, которые также были аббатами Шерборна
Эти данные взяты из W.B. Краткая история Шерборна Уайлдмана, а также страница Википедии Епископ Солсберийский. Если даты неясны, используется самая ранняя дата с указанием «примерно».
Среди известных настоятелей:
Инициалы имен двух аббатов Шерборна, встречающиеся где-то между 1163 и 1189 годами, встречаются в two undated charters of Henry II.
The following is an incomplete list of vica rs since about 1400. In the 1900s the position changed from that of vicar to rector.
 | Wikimedia Commons has media related to Sherborne Abbey. |
Coordinates : 50°56′48″N 2°31′0″W / 50.94667°N 2.51667°W / 50.94667; -2.51667
