ShakespeaRe-Told

редактировать

ShakespeaRe-Told - это зонтичный заголовок для серии из четырех телевизионных адаптаций Пьесы Уильяма Шекспира транслировались на BBC One в ноябре 2005 года. Подобно постановке Кентерберийские рассказы 2003 года, каждая пьеса адаптирована разными писателями., и переехал в настоящее время. Пьесы были поставлены в сотрудничестве BBC Северная Ирландия и центральным драматическим отделом BBC. В августе 2006 года четыре фильма были показаны на BBC America.

Содержание

1 Эпизоды
- 1.1 Много шума из ничего
- 1.2 Макбет
- 1.3 Укрощение строптивой
- 1.4 Сон в летнюю ночь
2 DVD
3 Примечания
4 Внешние ссылки

Эпизоды

Много шума из ничего

Адаптировано Дэвидом Николлсом
Режиссер Брайан Персиваль
Трансляция 7 ноября 2005 г.
Действие происходит в местной новостной студии, где ведущими враждуют Беатрис (Сара Пэриш ) и Бенедик (Дэмиан Льюис ). Герой (Билли Пайпер ), метеоролог и дочь менеджера станции Леонарда (Мартин Джарвис ), обручается с Клодом (Том Эллис ), спортивным ведущим. Ревнивый менеджер по визуальным эффектам Дон (Дерек Ридделл ) замышляет разлучить Героя и Клода, в то время как другие пытаются собрать Беатрис и Бенедик вместе. Герой и Клод в конечном итоге восстанавливают свою дружбу, хотя Герой снова отказывается рассматривать брак, финал остается неоднозначным относительно их будущего, поскольку они являются шафером и фрейлиной (соответственно) в финале: свадьба Беатрис и Бенедик.

Макбет

адаптировано Питером Моффатом
Режиссер
Трансляция 14 ноября 2005 г.
Действие происходит в ресторане с тремя звездами Мишлен, принадлежащем знаменитому шеф-повару. Дункан Дочерти (Винсент Риган ), с Джо Макбетом (Джеймс МакЭвой ) в качестве су-шеф-повара и его жена Элла (Кили Хоуз ) как метрдотель. Джо и его коллега-повар Билли Банко (Джозеф Миллсон ) раздражены тем, что Дункан приписывает себе работу Джо, и что сын Дункана Малкольм (Тоби Кеббелл ), по их мнению, не имеет особого чутья в этом бизнесе. Затем они сталкиваются с тремя сверхъестественными мусорщиками, которые предсказывают, что Макбет получит право собственности на ресторан, как и дети Билли. Джо и Элла вдохновляются убить Дункана, но мусорщики впоследствии предупреждают, что Макбету следует опасаться Питера Макдуфа (Ричарда Армитажа ), метрдотеля.

Укрощение Шрю

адаптировано Салли Уэйнрайт
Режиссер
Broadcast 21 ноября 2005 г.
Кэтрин Минола (Ширли Хендерсон ) - политик, который надеется стать лидером оппозиции. Ей говорят, что ее резкий характер - это плохо PR и что для ее имиджа может быть полезно выйти замуж. Когда появляется бедный дворянин Петруччо (Руфус Сьюэлл ), сначала заинтересованный деньгами Кэтрин, летят искры, когда Кэтрин, кажется, встретила своего соперника. Отношения и борьба желаний преподносят большие сюрпризы для обеих сторон. Сестра Кэтрин Бьянка (Джейми Мюррей ) - супермодель, менеджером которой является друг Петруччо, Гарри (Стивен Томпкинсон ). Твигги играет роль матери Кэтрин и Бьянки. Дэвид Митчелл играл незадачливого секретаря Кейт Тима.

Сон в летнюю ночь

Адаптировал Питер Боукер
Режиссер Эд Фрейман
Трансляция 28 ноября 2005 г.
Тео (Билл Патерсон ) и Полли (Имельда Стонтон ) посещают развлекательный комплекс Dream Park, чтобы отпраздновать помолвку своей дочери Гермии (Зои Тэппер ) на Джеймс (Уильям Эш ). Помолвка, к большому ужасу раздраженного Тео, прервана настоящей любовью Гермии Ксандер (Руперт Эванс ). Несмотря на свои разногласия, феи правители лесов вокруг Парка Дрим, Титании (Шэрон Смолл ) и Оберона (Ленни Джеймс ), обязаны обеспечить счастливый конец, поэтому Оберон получает Пак (Дин Леннокс Келли ), изображаемый как своего рода волшебный широкий мальчик - попытаться разобраться во всем с помощью глазных капель "любовного сока", пока Оберон и Тео обсуждают свой брак. Усилия Пака неизбежно приводят к еще большей неразберихе. Комик Джонни Вегас появляется как Ник Боттом, который, как и другие Механики, является охранником Dream Park, который надеется попасть в команду аниматоров.

DVD

26 декабря 2005 г. Acorn Media UK выпустил DVD с эпизодами для региона 2. Релиз для региона 1 последовал 24 июля 2007 года на BBC Warner.

Примечания

^Роли Дона Джона и Борачио объединены в образе Дона.
^Окончание сильно изменено по сравнению с оригинальным текстом.
^Тесей и Ипполита не являются родителями Гермии в оригинале.