Войти
| Шабаки | |
|---|---|
| شەبەکی | |
| Уроженец | Ирака |
| Регион | Мосул |
| Носители языка | 250,000 |
| Языковая семья | индоевропейская |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | sdb |
| Glottolog | shab1251 |
Shabaki является индоиранским языком и принадлежит к подгруппе заза-горани северо-западных иранских языков. На языке шабаки говорят народ шабак в районе Мосул на севере Ирака. Он имеет сходство с северо-западным иранским языком горани (или хаврами), который часто называют «курдским диалектом», хотя курдские языки образуют независимую группу в составе северо-западных иранских языков.. Шабаки - это особый язык. Он также имеет элементы арабского, турецкого и персидского языка. По оценкам, в 1989 г. количество говорящих на шабаки составляло от 10 000 до 20 000 человек. В настоящее время количество носителей языка Шабаки оценивается в 250 000 человек. Поскольку шабаки является одним из языков заза-горани, он больше всего похож на такие языки, как горани (хеврами), баджелани, сарли и зазаки. Поскольку Заза-Горани принадлежит к северо-западной иранской ветви.
, шабаки - это самостоятельный язык, а не разговорный диалект какого-либо другого языка, со своим собственным словарным запасом и произношением, несмотря на то, что слова из многих других языков вошли в него в результате географической близости к другим этническим племенам.
| Шабаки | Зазаки | Южный курд | Сорани Курдский | Курманджи Курдский | Хеврами | Персидский | Английский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çam | çim | çem/çew | çaw | çav | cem | čašm / češm | глаз |
| ziwan | ziwan | ziwan | зиман | зиман | зиван | забан | язык, язык |
Люди шабакцев опасаются исчезновения языка шабаки, особенно после оккупации террористических групп ИГИЛ на их родину е на равнине Ниневии, что привело к перемещению большей части их населения и других групп, проживающих в этой области.
| Шабаки | Зазаки | Южный курд | Сорани | Курманджи | Хьюрами | Персидский | Английский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emn-em | ez, min | mi | min | ez, min | emin, min | мужчина | Я, я, мой, мой |
| etu | ti, to | tu | to | tu, te | eto, to | to, tu | ты, ты, твое |
| ew, îna | a, o | ew | ew | ew, wî, wê | ew | en | он / она, его, ее, его, ее |
| hima-alama-gişt | ma | îme | ême | em, me | ma | mâ | мы, наша |
| işma | şima | îwe | êwe | hûn, we | şima | şomâ | вы, ваш |
| işan | înu, înan | ewane | ewan | ewan, wan | ade | işân | они, они, их |
