Сербы

редактировать

Термин сербы в английском языке представляет собой многозначное слово с двумя различными значениями, производными от морфологические различия:

Морфология 1: серб - ian -s, образовано от существительного серб и обозначает этническую Сербы, имея, таким образом, синонимическое этнонимическое употребление.

Морфология 2: Сербия -an -s, демоним, производное от существительного Сербия, обозначающее население Сербии, в Генеральная.

В английском языке использование термина «сербы» зависит от контекста, причем демоническое использование является более распространенным, но не исключительным.

Содержание

  • 1 Демоническое использование
  • 2 См. Также
  • 3 Ссылки
  • 4 Литература
  • 5 Внешние ссылки

Демоническое использование

Термин сербы используется в английском языке язык как демоним для всех граждан Сербии, независимо от их этнических, языковых, религиозных или иных культурных различий. В сербском, однако, термин Srbijanci (сербский : Србијанци / Srbijanci) также используется для этнических сербов из Сербии или в более узком смысле, сербов из Центральная Сербия (Собственно Сербия ). Таким образом, термин исключает этнических сербов в соседних странах, таких как Босния и Герцеговина, Хорватия, Черногория и Северная Македония, для которых используется общий термин Srbin (pl. Srbi ). В английском эти два слова обычно используются как синонимы, причем термин «сербы» иногда применяется к этническим сербам за пределами Сербии (например, «боснийские сербы» для боснийских сербов ). Точно так же термин «сербы» был ошибочно применен ко всем гражданам Сербии независимо от их этнической принадлежности.

Термин и использование Srbijanci вызывает споры в сербоязычных регионах. В хорватском употреблении, Србиянци являются гражданами Сербии независимо от этнической принадлежности, а Срби - это термин для этнических сербов, включая сербов Хорватии. Сам термин в основном используется в Хорватии и провинции Воеводина. Было отмечено, что этот тип демонима и различие между этнической и национальностью встречается только в Боснии и Герцеговине и Сербии в отличие от в другие европейские страны, даже в другие бывшие югославские республики.

В Словаре Сербии 1852 года эта статья включает следующее:

Srbijanac - čovek iz Srbije (человек из Сербии); Srbijanski - koji je iz Srbije (родом из Сербии)

Популярная сербская народная песня содержит припев «... jelek (жилет), anterija (короткий жилет) и opanci (традиционные мокасины), так вы узнаете Srbijanac (сербский)... ", описывая сербский народный костюм.

Вариантные термины, такие как старые сербы (сербский : Старосрбанци / Starosrbijanci) и южные сербы (серб : Јужносрбијанци / Južnosrbijanci) использовались как обозначения для населения из исторических регионов Старой Сербии и Вардара Македонии соответственно.

См. Также

Ссылки

Литература

Внешние ссылки

Словарное определение сербов в Викисловаре

На Wikimedia Commons есть материалы, связанные с Народ Сербии.
Последняя правка сделана 2021-06-08 00:37:43
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте