Войти
| Скрудж | |
|---|---|
 Британский квад-плакат | |
| Режиссер | Брайан Десмонд Херст |
| Продюсировал | Брайан Десмонд Херст |
| Сценарий | Ноэль Лэнгли |
| По мотивам | Рождественской песни. 1843 новелла. от Чарльз Диккенс |
| В главных ролях | |
| Рассказывает | Питер Булл |
| Музыка | Ричард Аддинселл |
| Кинематография | CM Пеннингтон-Ричардс |
| Отредактировал | Клайв Доннер |
| Продакшн. компания | Джордж Минтер Продакшнс |
| Распространяется | Renown Pictures |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 87 минут |
| Country | Соединенное Королевство |
| Язык | Английский |
Скрудж (в США выпущен как A Christmas Carol ) - британец 1951 года Рождество фэнтези драма фильм и адаптация фильма Чарльз Диккенс 'Рождественский гимн (1843) В фильме Аластер Сим в роли Эбенезера Скруджа, продюсером и постановщиком которого был Брайан Десмонд Херст, по сценарию автора . Ноэль Лэнгли.
Брайан Десмонд Херст, продюсер и режиссер Скруджа (Рождественский гимн), в 1976 году (портрет Аллана Уоррена )В фильме также Кэтлин Харрисон в роли миссис Дилбер, уборщица Скруджа. Джордж Коул играет младшую версию Скруджа, Гермиона Баддели в роли миссис Крэтчит, Мервин Джонс в роли Боба Крэтчита, Клиффорд Моллисон в роли Сэмюэля Уилкинса, должник; Джек Уорнер в роли мистера Джоркина, роль, созданная для фильма; Эрнест Тесигер как гробовщик Марли ; и Патрик Макни в роли молодого Джейкоба Марли. Майкл Хордерн играет призрака Марли, а также взрослого Марли. Питер Булл выступает в роли рассказчика, читая отрывки из слов Диккенса в начале и в конце фильма; он также появляется на экране как один из бизнесменов, обсуждающих похороны Скруджа.
Эбенезер Скрудж (Алистер Сим ) покидает Лондонскую биржу. его путь к своему контору в канун Рождества 1843 года. Скрудж говорит двум другим деловым людям, что он не собирается праздновать Рождество, что, по его мнению, было жуликом. Он отказывает в снисхождении должнику, который должен деньги Скруджу. Вернувшись к своему месту работы, Скрудж отказывается сделать пожертвование двум мужчинам, собирающим для бедных, предполагая, что тюрьмы и работные дома достаточно для содержания бедных, а тем, кто не пойдет, лучше умереть. Племянник Скруджа, Фред (Брайан Уорт ), приглашает Скруджа на обед на следующий день, но Скрудж отказывается, унижая Фреда за то, что он женился. Скрудж неохотно дает своему бедному клерку Бобу Крэтчиту (Мервин Джонс ) выходной с зарплатой, но ожидает, что он вернется на следующий день раньше.
После того, как Скрудж пообедает один в захудалом ресторане (где он решает не заказывать больше хлеба после того, как ему сказали, что это будет стоить полпенни), он идет домой на ночь. Скрудж видит, как дверной молоток превращается в лицо его семилетнего напарника Джейкоба Марли (Майкл Хордерн ). Ужин с кашей Скруджа прерывается звоном колокольчиков, прежде чем Марли появляется в виде призрака. Скрудж считает, что у него галлюцинации, пока Марли не завывает от боли и расстройства. Марли предупреждает Скруджа, что он должен покаяться, иначе он столкнется с невыносимой судьбой Марли: он будет приговорен к вечному блужданию по земле, скованный цепями, которые он «сковал при жизни» своими жадными путями. Он предупреждает Скруджа, что его посетят три духа; первый прибудет, когда по одному прозвенит звонок. Марли уходит, чтобы присоединиться к другим призракам, страдающим от тех же мучений. Напуганный видом проклятых, Скрудж укрывается в своей постели.
В час ночи приходит Дух прошлого Рождества (Майкл Долан), чтобы показать Скруджу сцены из его прошлого. Молодой Скрудж (Джордж Коул ) один в школе, нежеланный его отцом с тех пор, как его мать умерла при родах. Его сестра Фан (Кэрол Марш ) приезжает, чтобы отвезти его домой, утверждая, что их отец изменился. Затем Дух показывает Скруджу ежегодную рождественскую вечеринку, которую устраивает его любимый с любовью работодатель, старый Феззивиг (Родди Хьюз ). Скрудж показывает свои первые признаки перемен, поскольку он понимает, что Феззивигу не нужно было тратить много денег, чтобы принести счастье своим сотрудникам. Затем Скрудж становится свидетелем своего предложения своей девушке Алисе (Рона Андерсон ). Ему напоминают, что соблазн денег от саркастичного мистера Йоркина (Джек Уорнер ) соблазнил его отказаться от своей лояльности Феззивигу и рассматривать мир как «жестокое и жестокое место». Скрудж переживает смерть Фэна; когда она лежала при смерти, он в отчаянии ушел и отказался заботиться о ее сыне Фреде. Старший Скрудж спрашивает Духа, как он мог быть таким жестоким, и Дух говорит ему подождать. Скрудж слышит последние слова Фан: она просит его позаботиться о ее мальчике. Дух спрашивает, слышал ли он ее. Он признает, что так и сделал. Преодолевая горе и раскаяние, он плачет, умоляя ее о прощении. Получив работу клерка с Джоркином, молодой Скрудж подружился с молодым Джейкобом Марли (Патрик Макни ). В конце концов Скрудж и Марли выкупили бизнес Феззивига и заменили табличку с его именем табличкой с их собственными именами. Алиса разрывает помолвку со Скруджем, чувствуя, что любовь к деньгам заменила его любовь к ней. Спустя годы Скрудж и Марли являются членами правления Объединенного товарного общества, поскольку они предлагают спасти компанию от банкротства после того, как Джоркин присвоил средства компании, взяв под свой контроль компанию в процессе. В канун Рождества 1836 года Марли лежит при смерти, но Скрудж отказывается навещать своего единственного друга в рабочее время. Когда Скрудж наконец прибывает, Марли, понимая, что ему грозит вечное наказание за свою алчность, пытается предупредить Скруджа перед смертью. Дух упрекает Скруджа в том, что он забрал деньги и дом Марли.
Дух рождественского подарка (Фрэнсис де Вольф ) показывает Скруджу, как «люди доброй воли» празднуют Рождество. Он показывает ему бедных шахтеров, радостно поющих рождественские гимны у костра. Затем Скрудж видит, как Крэтчицы празднуют Рождество счастливым, любящим и праздничным образом, несмотря на их бедность, с гусем в духовке, рождественским пудингом, «поющим в медном котле», и горячим gin пуансон под рукой. Скруджу стыдно слышать, как семья отказывается тосты за него при упоминании его имени. Он спрашивает, переживет ли младший ребенок, хромой Крошечный Тим (Глин Дирман ) его (предположительно) туберкулез, но Дух намекает, что он не может и насмешливо повторяет бессердечное заявление Скруджа о том, что беднякам лучше умереть. Затем они посещают дом Фреда и становятся свидетелями его рождественского обеда, на котором Фред защищает своего дядю от нескольких подлых шуток и ведет своих счастливых гостей в веселую польку. Затем Скруджу показывают его потерянную любовь Алису, работающую в богадельне, помогая больным в канун Рождества. Наконец, Дух показывает Скруджу метафору: два изможденных, болезненных ребенка по имени Невежество и Хочу, которых людям следует остерегаться. Когда Скрудж спрашивает, нет ли у них убежища, Дух насмехается над ним, повторяя его более ранние утверждения: «Нет ли тюрем? Нет ли работных домов?»
Скрудж убегает, но не уходит далеко, как встречает Дух Рождества, которое еще не наступило (Чеслав Конарский), закутанную фигуру с протянутой единственной рукой. Этот дух безмолвно показывает Скруджу, что его ждет в будущем, если он не изменится. Скрудж сначала посещает Cratchits, покрывало, нависшее над их Рождеством, когда они оплакивают недавнюю смерть Крошечного Тима. Затем он видит свою уборщицу миссис. Дилбер (Кэтлин Харрисон ), гробовщик (Эрнест Тезигер ) и прачка (Луиза Хэмптон ) заложили вещи покойного за скудную усиление. Постепенно Скрудж понимает, что это он умер; Двое его коллег с самого начала обсуждают его похороны и задаются вопросом, пойдет ли кто-нибудь, один из них (Питер Булл ) решает пойти только в том случае, если будет предоставлен обед. Когда ему показывают свою могилу, одинокую и заброшенную, Скрудж открыто плачет, умоляет Духа о пощаде и клянется изменить свой образ жизни.
Внезапно Скрудж просыпается в своей постели в настоящем и приходит в восторг, обнаруживая, что Рождество все еще продолжается, и у него все еще есть возможность творить добро. Миссис Дилбер напугана его внезапной трансформацией и думает, что он сумасшедший, но он успокаивает ее, дает ей гинею в качестве рождественского подарка и обещает повысить ее зарплату в пять раз. Затем он обращается за помощью к «замечательному мальчику», проходящему мимо его окна, чтобы доставить большую и дорогую индейку Крэтчитам за полкроны ; только невинный Малыш Тим догадывается, кто прислал щедрый подарок. Той ночью Скрудж радует Фреда, посещая его званый обед и танцуя с другими гостями. На следующий день, 26 декабря, Скрудж разыгрывает розыгрыш над Бобом Крэтчитом, делая вид, что собирается уволить его за опоздание, но вместо этого предлагает ему прибавку и руку помощи. его семья. Рассказчик рассказывает, что Эбенезер Скрудж стал «таким хорошим человеком, которого когда-либо знал старый город», и вторым отцом Крошечного Тима, который оправился от болезни и научился ходить на правой ноге без костыля. Скрудж уходит с Крошечным Тимом вдаль, а фильм заканчивается мелодией «Тихая ночь ».
Ричард Аддинселл написал несколько отрывков для подчеркивания фильма, от мрачных и угрюмых до светлых и радостных. Одна из наиболее примечательных мелодий - полька, используемая в двух разных версиях званого обеда Фреда: одну, которую Скрудж наблюдает с Призраком рождественского подарка, и другую, когда Скрудж посещает вечеринку после искупления своей прошлой холодности к Фреду и его жена. Мелодия похожа на традиционную словенскую польку под названием «Стопарьева» («автостопщик») или просто «Стопар».
Фильм также содержит отрывки из некоторых традиционных рождественских гимнов и другие мелодии. «Слушай! Ангелы-вестники поют » поется в начале титров, а также в исполнении шахтеров, когда Скрудж находится с Призраком рождественского подарка. Инструментальная версия «Я видел три корабля » играется, когда Скрудж дает монету миссис Дилбер, и снова незадолго до конца фильма. «Тихая ночь » играется и поется в разное время, в том числе в последней части финальной сцены и «Конец».
Английский деревенский танец «Сэр Роджер де Коверли » исполняется и танцуется во время сцены, где Скрудж посещает офис Старого Феззивига с Призраком прошлого Рождества.
Трагическая народная песня «Барбара Аллен » играет инструментальную роль, когда молодой Скрудж разговаривает со своей сестрой Фан, и поется дуэтом на рождественской вечеринке Фреда. Скрудж появляется в середине строки «Молодой человек, я думаю, ты умираешь», тем самым заставляя певцов остановиться перед последними двумя словами.
В фильме миссис Дилбер - это имя уборщицы, тогда как в книге имя женщины не указано, а прачку звали миссис Дилбер. Роль уборщицы в фильме значительно расширена до такой степени, что она получает второй счет в списке персонажей.
Фильм также расширяет историю, детализируя рост Скруджа как известного бизнесмена. Его развратил новый жадный наставник, мистер Джоркин (которого играл Джек Уорнер, в то время знакомый британский актер), который переманил его от доброжелательного мистера Феззивига, а также познакомил с Джейкобом Марли. Когда выясняется, что Джоркин, который вообще не фигурирует в первоначальной истории Диккенса, был растратчиком, оппортунистические Скрудж и Марли предлагают компенсировать убытки компании при условии, что они получат контроль над компанией, для которой они работают - так родился Скрудж и Марли.
В эпизоде Призрак рождественского подарка бывшая невеста Скруджа, Алиса, работает с бездомными и больными. Персонаж назван в книге «Белль» и становится счастливой в браке матерью нескольких детей.
В фильме также утверждается, что сестра Эбенезера умерла, когда родила его племянника Фреда, что привело к отчуждению Скруджа от него. Нам также говорят, что мать Эбенезера умерла, когда рожала его, из-за чего его отец обижался на него так же, как Эбенезер обижается на своего племянника. В книге Фан намного моложе Эбенезера, и причина ее смерти не упоминается.
Фильм был выпущен в Великобритании под оригинальным названием Скрудж. United Artists выпустила в США релиз под названием A Christmas Carol. Первоначально фильм планировалось показать в нью-йоркском Radio City Music Hall как часть их рождественского аттракциона, но руководство театра решило, что фильм слишком мрачный и не обладает достаточной семейной развлекательной ценностью, чтобы гарантировать помолвка в Мюзик-холле. Вместо этого премьера фильма состоялась 28 ноября 1951 года в Театре Гильдии (рядом с Мюзик-холлом, не путать с Театром Гильдии, в котором демонстрировались пьесы).
Современные обзоры были смешаны с положительно, и ряд критиков отметили, насколько мрачным был этот фильм по сравнению с другими версиями истории Диккенса. Босли Кроутер из The New York Times опубликовал благоприятное сообщение, в котором написано, что продюсер Брайан Десмонд Херст «не только придерживается линии классической басни Диккенса о духовном возрождении в канун Рождества., но у него есть несколько захватывающих воссозданий знакомых персонажей рассказа, "добавив:" Видения истории жизни Скруджа - это проблески в удручающие сферы, а аспекты бедности и невежества в Англии XIX века проясняются.. Произведение Херста, не в его пользу, пусть будет сказано, что оно не скрывает намеков Диккенса на человеческую подлость искусственным блеском ». Ричард Л. Коу из The Washington Post был также положительно, написав: «Возможно, это не« Рождественский гимн »из недавних традиций, но я думаю, что это именно то, чего хотел бы Диккенс. Именно так он написал». Отчет Харрисона называется фильм "восхитительное развлечение", обнаружив, что "хотя в нем есть свои мрачные моменты, он заканчивается так весело записка, которую нельзя не покинуть театр в счастливом настроении ». Джон МакКартен из The New Yorker также был в основном положительным, написав, что« здесь достаточно хорошего, чтобы гарантировать присутствие из всех, кроме самых жестокосердных ".
Variety, однако, назвала фильм" мрачной вещью, которая заставит детишек нежного возраста, смотрящих на него, кричать, а взрослым он покажется длинным, унылым и очень переборщить. "Журнал Time дал смешанный обзор, критикуя направление, но хваля выступления. В Великобритании The Monthly Film Bulletin также был неоднозначным, обнаружив, что фильму «в целом недостает стиля» и что Сим больше походил на «мрачного диспептика», чем на скряги, но, тем не менее, пришел к выводу, что «фильм может пожалуйста, в своем добродушном напоминании о рождественских радостях, и много похвалы заслуживает Кэтлин Харрисон за ее неподражаемую игру настоящего кокни ».
Этот фильм был одним из самых успешных. самый популярный в Великобритании в 1952 году, но был разочарованием в прокате в США
Тем не менее, фильм стал фаворитом праздников на американском телевидении, где он регулярно транслировался в течение 1950-х и 1960-х годов.
По оценке критика АО Скотт, Скрудж - лучшая экранизация из когда-либо созданных рождественских гимнов.
Аластер Сим и Майкл Хордерн исполнили свои роли два десятилетия спустя, предоставив свои голоса Анимационная версия сказки Ричарда Уильямса 1971 года.
Клайв Доннер, который редактировал эту версию, позже снял версию 1984 года
Скруджа можно увидеть играющим по телевидению в начале фильма 2015 года Крампус.
Во многих эфирах во время В праздничный сезон фильм был показан с фрагментами, которые вел Патрик МакНи, поскольку в фильме останавливались рекламные ролики.
Фильм был выпущен на Blu-ray в 2009 году компанией VCI в пакете, который также включал DVD-копию фильма, обрезанную в псевдо широкоэкранном формате. Этот пакет содержал только минимальные бонусные функции. Он был снова выпущен на Blu-ray в 2011 году с обновленной передачей и многими бонусными функциями, которых не было в первом выпуске Blu-ray.
 | Викицитатник содержит цитаты, связанные с: Скрудж (фильм 1951 года) |
