Войти
Распределение носителей гэльского языка в 2011 г. Не существует стандартной разновидности из Шотландский гэльский ; хотя приведенные ниже утверждения касаются всех или большинства диалектов, северо-западные диалекты (Внешние Гебриды, Скай и Северо-Западное нагорье ) обсуждаются больше, чем другие, поскольку они представляют большинство выступающих.
гэльский фонология характеризуется:
Из-за географической концентрации гэльских носителей вдоль западного побережья с его многочисленными островами гэльские диалектологи склонны приписывать каждому острову свой диалект. На материке до сих пор не установлено четких диалектных границ, но обычно предполагается, что основными территориями являются Аргайлшир, Пертшир, Мойдарт / Арднамурчан., Вестер Росс и Сазерленд.
Описание языка в значительной степени сосредоточено на фонологии. Валлийский естествоиспытатель Эдвард Лхойд опубликовал самую раннюю крупную работу по шотландскому гэльскому языку после сбора данных в Шотландском нагорье между 1699 и 1700 годами, в частности данных по Аргайл. гэльский и ныне устаревшие диалекты северо-востока графство Инвернесс.
После значительного разрыва, с середины до конца двадцатого века наблюдался большой шквал диалектологических исследований, в частности, скандинавским языком. ученые, опять же в основном фокусирующиеся на фонологии:
В период между 1950 и 1963 годами были проведены полевые исследования для документирования всех оставшихся на тот момент гэльских диалектов, кульминацией которых стало издание пятитомного обзора гэльские диалекты Шотландии Дублинским институтом перспективных исследований в 1997 году. Они собрали данные от информаторов до Аррана, Коуэла, Бриго 'Терк, к востоку от Блэргоури, Бремара. и Грантаун-он-Спей, к северо-востоку до Данбит и Портскерра и все районы к западу от этих областей, включая Сент-Килда.
Ниже приводится таблица фонем монофтонговых гласных, встречающихся в шотландском гэльском языке:
| Передние | Центральные | Задние | ||
|---|---|---|---|---|
| без округления | округлено | |||
| Закрыть | i | ɯ | u | |
| Близко-близко | ɪ | |||
| Близко-середина | e | ə | ɤ | o |
| Открыто-середина | ɛ | ɔ | ||
| Открыто | a | |||
Все гласные фонемы, кроме / ɪ / и / ə /, могут быть длинными (обозначены ⟨ ː⟩) и короткие. Обратите внимание, что фонологически / a / ведет себя и как передний, и как задний гласный, в зависимости от географической области и длины гласного.
Количество дифтонгов в шотландском гэльском до некоторой степени зависит от рассматриваемого диалекта, но чаще всего описываются 9 или 10: / ei, ɤi, ai, ui, iə, uə, ɛu, ɔu, au, ia /.
Гласные записываются следующим образом:
| Правописание | Произношение | Шотландско-английский [SSE] эквиваленты | Как в |
|---|---|---|---|
| a, á | [a], [a] | кот | bata, ás |
| à, a | [aː] | отец / спокойствие | bàta, barr |
| e | [ɛ], [e] | get | le, teth |
| è, é | [ɛː], [eː] | осторожно, поздно / леди | gnè, dé |
| i | [i], [iː] | tin, sweet | sin, ith |
| ì, i | [ iː] | зло, машина | mìn, binn |
| o | [ɔ], [o] | top | poca, bog |
| ò, o, ó | [ɔː], [oː] | jaw, boat / go | pòcaid, corr, mór |
| u | [u] | грубый | тур |
| ù, u | [uː] | сваренный | tùr, cum |
Приведенные английские эквиваленты являются приблизительными и наиболее точно относятся к шотландскому произношению стандартного английского. Гласная [aː] в английском языке Father возвращается [ɑː] в южноанглийском. A⟩ в английском конце в шотландском английском - это чистый гласный [eː], а не более общий дифтонг [eɪ]. То же самое верно и для ⟨o⟩ в английском «лодка», [oː] в шотландском английском вместо дифтонга [əʊ].
В языке используется множество комбинаций гласных, которые можно разделить на два типа в зависимости от статуса одной или нескольких письменных гласных в комбинациях.
Категория 1 : гласная плюс скользящие гласные. В этой категории гласные в орграфах / триграфах, которые находятся рядом с соседним согласным, являются для всех намерений и целей частью согласного, показывая широкий или тонкий статус согласного.
| Правописание | Произношение | Как в |
|---|---|---|
| ai | [a] ~ [ɛ]; (безударные слоги) [ɛ] ~ [ə] ~ [i]., которому предшествует широкий согласный звук или Ø, за которым следует тонкий согласный | (ударный слог) caileag, ainm [ɛnɛm];. (безударные слоги) iuchair, geamair, dùthaich |
| ài | [aː]., которому предшествует широкий согласный или Ø, за которым следует тонкий согласный | àite, bara-làimhe |
| ea | [ʲa] ~ [e] ~ [ɛ] [частичное изменение диалекта]., которому предшествует тонкий согласный или Ø, за которым следует широкий согласный | geal; deas; bean |
| eà | [ʲaː]., которому предшествует тонкий согласный звук или Ø, за которым следует широкий согласный | ceàrr |
| èa | [ɛː]., которому предшествует тонкий согласный звук или Ø, за которым следует широкий m, mh или p | nèamh |
| èa | [ia]., которому предшествует тонкий согласный или Ø, за которым следует широкий согласный, кроме m, mh или p | dèan |
| ei | [e] ~ [ɛ]., которому предшествует тонкая согласная или Ø, за которым следует тонкая согласная | eile; ainmeil |
| èi | [ɛː]., которому предшествует тонкий согласный звук или Ø, за которым следует тонкий согласный | sèimh |
| éi | [eː]., которому предшествует тонкий согласный звук или Ø, за которым следует тонкий согласный | fhéin |
| eo | [ʲɔ]., которому предшествует тонкий согласный или Ø, за которым следует широкий согласный | deoch |
| eò | [ʲɔː]., которому предшествует тонкий согласный или Ø, за которым следует широкий согласный | ceòl |
| eòi | [ʲɔː]., которому предшествует тонкий согласный или Ø, за которым следует тонкий согласный | feòil |
| eu | [eː] ~ [ia] [диалектная вариация, в широком смысле юг против севера]., которому предшествует тонкий согласный звук или Ø, за которым следует широкий согласный | ceum; feur |
| io | [i], [(j) ũ (ː)]., которому предшествует тонкий согласный или Ø, за которым следует широкий согласный | fios, fionn |
| ìo | [iː], [ iə]., которому предшествует тонкий согласный или Ø, за которым следует широкий согласный | sgrìobh, mìos |
| iu | [(j) u]., которому предшествует тонкий согласный или Ø, за которым следует широкий согласный | piuthar, fliuch |
| iù | [(j) uː]., которому предшествует тонкий согласный или Ø, за которым следует широкий согласный | diùlt |
| iùi | [(j) uː]., которому предшествует тонкий согласный звук или Ø, за которым следует тонкий согласный | диùид |
| oi | [ɔ], [ɤ]., которому предшествует широкий согласный или Ø, за которым следует тонкий согласный | boireannach, goirid |
| òi | [ɔː]., которому предшествует широкий согласный или Ø, за которым следует тонкий согласный | òinseach |
| ói | [ oː]., которому предшествует широкий согласный или Ø, за которым следует тонкий согласный | cóig |
| ui | [u], [ɯi], [uːi]; (безударные слоги) [ə / ɨ]., которым предшествует широкий согласный или Ø, за которым следует тонкий согласный | muir, uighean, tuinn |
| ùi | [uː]., которому предшествует широкий согласный или Ø с последующим тонким согласным | dùin |
Категория 2 : «дифтонги» и «трифтонги». В этой категории гласные пишутся вместе, чтобы представить либо дифтонг, либо то, что в среднеирландском языке было дифтонгом.
| Правописание | Произношение | Как в |
|---|---|---|
| ao | [ɯː]., которому предшествует широкий согласный звук или Ø, за которым следует широкий согласный | caol |
| ia | [iə], [ia]., которому предшествует тонкий согласный или Ø, за которым следует широкий согласный | biadh, dian |
| ua | [uə]., которому предшествует широкий согласный или Ø и с последующим широким согласным | ruadh, uabhasach |
диграфы Категории 2 могут сопровождаться плавными движениями Категории 1 и, таким образом, образовывать триграфы:
| Правописание | Произношение | Как в |
|---|---|---|
| aoi | [ɯː] ~ [ɤ]., которому предшествует широкий согласный звук или Ø и за ним следует тонкий согласный | caoil; gaoithe |
| iai | [iə], [ia]., которому предшествует тонкий согласный звук или Ø, за которым следует тонкий согласный | Iain |
| uai | [uə], которому предшествует широкий согласный или Ø, за которым следует тонкий согласный | ruaidh, duais |
Как и в близкородственных языках, Современный ирландский и мэнский, шотландский гэльский, содержит то, что традиционно называют «широкими» и «тонкими» согласными. Исторически сложилось так, что примитивные ирландские согласные, предшествующие гласным переднего ряда / e / и / i /, образовывали [j] -подобную коартикуляцию, подобную палатализированным согласным, найденным в русском, в то время как согласные, предшествующие не Гласные переднего ряда / a /, / o / и / u / развивают велярную коартикуляцию. В то время как ирландский язык различает «широкие» (т.е. фонетически велярные или веларизованные согласные) и «стройные» (т.е. фонетически небные или палатализированные согласные), в шотландском гэльском языке веларизация присутствует только для / n̪ˠ l̪ˠ rˠ /. Это означает, что согласные, помеченные орфографией как «широкие», по большей части просто немаркированы, в то время как «тонкие» согласные являются небными или небными. Основное исключение - губные (/ p pʰ m f v /), утратившие палатализованную форму. Единственный след их первоначальной палатализации - это скольжение до или после гласных заднего ряда, например beul / pial̪ˠ / ('рот') vs beò / p j ɔː / ('живой'). Кельтские лингвисты традиционно записывают тонкие согласные с помощью апострофа (или, точнее, простого ) после согласного (например, m ') и оставляют широкие согласные без пометок.
В некоторых диалектах (восточном и южном) озвучиваются остановки без придыхания (см. Ниже), например, в мэнском и ирландском языках. В гэльском языке Сазерленда и страны Маккея это так, в то время как во всех других областях полное озвучивание является аллофоническим с региональными вариациями, озвучивание происходит в определенных средах, например, в группах дыхания и после гоморганических носовых ходов (см. Ниже). Вариация предполагает, что на нижележащем фонологическом уровне озвучиваются безнаддувные остановки с использованием аллофонического варианта, который в некоторых диалектах стал наиболее распространенной реализацией. Сообщается, что восточно-пертширскому гэльскому языку не хватает ни голоса, ни стремления, и эти остановки были объединены. В ирландских диалектах и мэнском диалекте в определенных условиях также использовались безнаддувные согласные.
| Лабиальные | Венечные | Дорсальные | Глоттальные | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Стоматологические | Альвеолярные | Небные | Велар | ||||
| Стоп | pʰ p | t̪ʰ t̪ | tʲʰ tʲ | kʲʰ kʲ | kʰ k | ||
| Fricative | fv | s̪ | ʃ | ç ʝ | x ɣ | h | |
| Назальный | m | n̪ˠ | n | ɲ | |||
| Приблизительный | l̪ˠ | l | ʎ | j | |||
| Tap | ɾ ɾʲ | ||||||
| Трель | rˠ | ||||||
В современных языках иногда встречается более сильный контраст со старогэльским в предполагаемом значении «широкий» и «тонкий». В современных языках фонетическая разница между «широкими» и «тонкими» согласными может быть более сложной, чем просто «веларизация» / «палатализация». Например, гэльское «стройное s» настолько палатализировано, что стало постальвеолярным [ʃ].
Некоторые согласные (в частности, фрикативы [h x ç ɣ ʝ v] и lenis coronals [l n ɾ ɾʲ]) редко встречаются в исходном положении, кроме как в результате лениции.
Аффрикация начальных тонких d гэльских фонем может иметь различные аллофоны, а также диалектные или вариации в произношении, не показанные в таблице выше. Наиболее распространены следующие:
Аллоязычные регионы Тьмы l Веларизованный / l̪ˠ / имеет 6 основных реализаций, как показано на карте:
Обзор шотландских гэльских диалектов иногда сообщает о лабиализированных формах, таких как [l̪ˠw] или [l̪ˠv], за пределами области, в которой они преимущественно появляются, например, в Harris и Вестер Росс.
фортис останавливается / pʰ, t̪ʰ, tʲʰ, kʲʰ, kʰ / глухие и с придыханием; это стремление происходит как постаспирация в исходном положении и, в большинстве диалектов, как преаспирация в медиальном положении после ударных гласных. Подобно проявлению аспирации, тонкие согласные имеют небное отклонение в начале и небное движение в середине или в конце.
Приблизительное распределение предаспирации в гэльских диалектах Предаспирация различается по силе и может проявляться как голосовая щель ([ʰ] или [h]) или может варьироваться в зависимости от места артикуляции преаспирированного согласного; [ç] перед «тонкими» сегментами и [x] перед «широкими». Возникновение предаспирации следует иерархии c>t>p; то есть, если диалект имеет предварительное вдохновение с / pʰ /, он также будет иметь его в других местах артикуляции. Предаспирация проявляется следующим образом:
Отсутствие предварительного вдоха совпадает с полным озвучиванием неотдыхаемых остановок. На самом деле, диалекты Зоны 6 в значительной степени сохраняют среднеирландский диалект, как и мэнский и ирландский языки.
В некоторых гэльских диалектах (особенно на северо-западе) остановки в начале ударного слога становятся звонкими, когда они следуют за носовыми согласными определенного артикля, например: taigh ('дом') - [t̪ʰɤj], а taigh ('дом') - [ən̪ˠ d̪ʱ ɤj]; ср. также томбака (табак) [t̪ʰomˈ b aʰk]. В таких диалектах lenis stop / p, t, tʲ, kʲ, k / имеет тенденцию быть полностью назальным, таким образом, doras («дверь») - это [t̪ɔrəs], а doras («дверь») - это [ə n̪ˠɔrəs ]. Это похоже на затмение в классическом гэльском и ирландском, но не идентично, поскольку это происходит только тогда, когда фонетически присутствует носовой, тогда как в классическом гэльском и ирландском языках затмение может происходить в положениях, следующих за историческим (но уже не существующим) назальный.
Озвучивание глухих аспирационных остановок и назализация неотдыхаемых (звонких) остановок происходит после предлога an / am ('in'), an / am ('их'), вопросительная частица и и несколько других таких частиц, а иногда и после любого слова, оканчивающегося на носовое, например a bheil thu a 'faighinn cus? как [ɡʱus], а не [kʰus].
В южно-гебридских диалектах носовая часть может полностью выпадать перед согласной, включая взрывные.
У ленитированных согласных есть особые произношения.
| Радикальные | Раздельные | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Широкие | Стройные | Орфография | Широкие | Стройные | |
| [p] | [pj] | b | bh | [v] | [vj] |
| [kʰ] | [kʲʰ] | c | ch | [x] | [ç] |
| [t̪ impression | [tʲ impression | d | dh | [ɣ visible | [ʝ] |
| [f provided | [fj] | f | fh | беззвучно | |
| [k] ʎ] | l | [l̪ˠ] | [l̪] | ||
| [m]] | [vj] | ||||
| [n̪ˠ] | [ɲ] | n | [n] | [n] | |
| [pʰpting | [pʰj] | p | ph | [f] | [fj] |
| [rˠ] | r | [ɾ] | |||
| [s̪3ʃʃ] | |||||
| [t̪ʰ] | [tʲʰ] | t | th | [h] | [hj] |
/ s̪ / не лентируется, если оно встречается перед / m p t̪ k /. Лениция может быть заблокирована, когда гоморганические согласные (т. Е. Содержащиеся в одном и том же месте артикуляции ) противоречат правилам грамматической лениции. Некоторые из этих правил действуют (особенно в отношении денталов), другие окаменели (т. Е. Веляры и лабиалы). Например, заблокированная лениция в фамилии Цай mb eul («Кэмпбелл») (против Са msh рон «Кэмерон») является случаем окаменелой заблокированной лениции; заблокировал леницию в воздухе a nt aigh s alach "на грязном доме" (vs air a 'bh alach mh ath' на хороший мальчик ') является примером правила блокировки продуктивного лениции.
Обычно ударение ставится на первый слог: например, drochaid («мост») [ˈt̪rɔxɪtʲ].
Качество гласного слова «dearbh» Отличительной чертой гэльского произношения (также присутствующего в шотландских и шотландских диалектах английского языка (ср. Girl [ɡɪɾəl] и film [fɪləm]) является вставка из эпентетических гласных между некоторыми соседними согласными. Это влияет на орфографический lnr, если за ним следует орфографический b bh ch g gh m mh; и на орфографический m, за которым следует lrs ch.
Иногда эпентетическая гласная встречается нерегулярно, например, в Glaschu / kl̪ˠas̪əxu / ('Glasgow ').
Качество гласных в эпентетических гласных часто сильно различается, о чем свидетельствует карта, показывающая произношение слова «dearbh».
Schwa [ə] в конце слова отбрасывается, когда за ним следует слово, начинающееся с гласной. Например:
Всего В кельтских языках лексические тоны существуют только в диалектах Льюиса и Сазерленда на крайнем севере гэльоязычной области. Фонетически и исторически они напоминают тона Норвегии, Швеции и Западной Дании; эти языки имеют тональные очертания, характерные для односложных и двусложных слов. В гэльском языке Льюиса сложно найти минимальные пары. Среди редких примеров: bodh (a) [po.] ('подводный камень') против bò [poː] ('корова') и fitheach [fi.əx] ('ворон') против fiach [fiəx ] ('долг'). Другой пример - тональная разница между ainm [ɛnɛm] и anam [анам], последний из которых имеет тональный контур, соответствующий двусложному слову. Этих тональных различий нельзя найти ни в Ирландии, ни где-либо еще в шотландском Gàidhealtachd. Более того, они полностью исчезают среди молодых носителей даже у Льюиса.
Фонетическая реализация правильной глагольной частицы существительного Суффикс правильного глагольного существительного, записанный <(e)adh>, имеет несколько вариантов произношения.
Суффикс глагольного существительного в sgrìobadh Для некоторых слов можно разрешить неопределенную область, например, с помощью глагола sgrìobadh («очистка»):
