Войти
Scots Wha Hae wi 'Wallace Bled "Scots Wha Hae "( английский : шотландцы, у которых есть; шотландский гэльский : Brosnachadh Bhruis) - патриотическая песня Шотландии, написанная с использованием обоих слов шотландского языка и английский, который на протяжении веков служил неофициальным государственным гимном страны, но в последнее время в значительной степени вытеснен словами «Scotland the Brave » и «Цветок Шотландии ".
Текст был написан Робертом Бернсом в 1793 году в форме речи, произнесенной Робертом Брюсом перед битвой при Бэннокберне в 1314 году, когда Шотландия сохранил свой суверенитет над m Королевство Англии. Хотя слова написаны Бернсом, он написал их на традиционную шотландскую мелодию «Эй, Тутти Тати », которую, согласно традиции, сыграла армия Брюса в битве при Бэннокберне.
Согласно Согласно традиции, та же тема была сыграна в 1429 году франко-шотландской армией при осаде Орлеана перед Жанной д'Арк. Песня, получившая название «Marche des soldats de Robert Bruce» во Франции, принадлежит к традиционному списку военной музыки и посвящена давнему альянсу между Францией и Шотландией. Что касается битвы при Бэннокберне, то на самом деле играемая тема была, вероятно, традиционной шотландской темой, такой как Hey Tuttie Tatie.
Мелодия, как правило, играет медленным эфиром, но в некоторых аранжировках она идет в более быстром темпе, как в Scottish Fantasy от Max Bruch, концертная увертюра Роб Рой Гектора Берлиоза и исполнение Real McKenzies 'панк-рок на их альбоме 1998 года Clash of the Tartans.
Песня была отправлена Бернсом своему издателю Джорджу Томсону в конце августа 1793 года под названием «Марш Роберта Брюса к Бэннокберну» и постскриптумом, в котором говорилось, что он был вдохновлен «великолепным произведением Брюса». борьба за Свободу, связанная с яркими идеями некоторых других битв той же природы, не столь древних ». Это рассматривается как скрытая ссылка на движение радикалов и, в частности, на судебный процесс над адвокатом из Глазго Томасом Мьюиром из Хантерсхилла, судебное разбирательство по которому началось 30 августа. 1793 г., как часть репрессий со стороны британского правительства, после того как Французские революционные войны привели к Франции объявлению войны Королевству Великобритании 1 февраля 1793 г.
Мюир был обвинен в подстрекательстве шотландцев к выступлению против правительства во время съезда шотландского Общества друзей народа в декабре 1792 года, и в итоге был приговорен к четырнадцати годам перевозки в поселение для осужденных в Ботани-Бэй, Австралия.
Бернс знал, что если он открыто заявит о своих республиканских и радикальных симпатиях, его может постигнуть та же участь. Примечательно, что когда Бернс согласился позволить Morning Chronicle от 8 мая 1794 года опубликовать эту песню, это было на основании того, что «пусть они вставят ее как вещь, с которой они случайно столкнулись, и мне неизвестно ».
Песня была включена в издание 1799 года «Избранный сборник оригинальных шотландских песен для голоса», отредактированный Джорджем Томсоном, но Томсон предпочел мелодию «» и Бернс добавил к четвертая строка каждой строфы , в зависимости от обстоятельств. В издании 1802 года были восстановлены оригинальные слова и мелодия.
В 1881 году New York Times, рассматривая «Наши знакомые песни и те, кто их создал» Хелен Кендрик Джонсон, утверждал, что не было песни «более славной», чем Шотландцы, whae wi Wallace кровоточили, объясняя, что однажды стихотворение Бернса было положено на мелодию Hey Tuttie Tatie, оно «шло по стране вечно, громко и торжествующе».
«Scots Wha Hae» - это партийная песня Шотландской национальной партии. Раньше его пели каждый год в конце их ежегодной национальной конференции.
Мелодия была адаптирована для военного оркестра как Marche des soldats de Robert Bruce шеф-поваром французской музыки Леонсом Шомелем и записана примерно в 1910 году в его Marches Historiques, chants et chansons des soldats de France.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Начальный текст песни - ключевые слова для постгипнотического внушения программы United Nations солдат разведки в Военно-фантастический роман Джо Холдемана Вечная война, призванный сделать их особенно агрессивными в бою.
