Научная фантастика и фэнтези в Польше

редактировать
Станислав Лем, самый известный польский писатель-фантаст

Научная фантастика и фэнтези в Польше датируется концом 18 века. В последние годы Польской Народной Республики очень популярным жанром научной фантастики была научная фантастика. Позже широкое распространение получили многие другие жанры.

В Польше много писателей-фантастов. На международном уровне самым известным польским писателем-фантастом является покойный Станислав Лем. Как и везде, польская фантастика тесно связана с жанрами фэнтези, ужасы и другими.

Хотя многие англоязычные писатели были переведены на польский язык, на английский было переведено относительно мало польскоязычных научной фантастики (или фэнтези).

Содержание

  • 1 История
  • 2 Современные писатели
  • 3 Издатели
  • 4 Фэндом
    • 4.1 Литературные награды
  • 5 Другие медиа
  • 6 Примечания
  • 7 Ссылки
  • 8 Внешние ссылки

История

Научная фантастика в Польше началась в конце 18 века во время польского Просвещения, когда Михал Димитр Краевский написал роман о приключениях поляка на Луне. В середине XIX века, в эпоху романтизма в Польше, Адам Мицкевич, которого многие считали лучшим поэтом Польши, также работал над Верном -подобен научно-фантастическому роману «История будущего», но никогда его не публиковал (сохранились лишь несколько фрагментов). Позже в том же веке, в период позитивизма в Польше несколько писателей исследовали темы, похожие на Верна и Х.Г. Уэллс, среди них Влодзимеж Загурский и. Однако, пожалуй, самый известный польский писатель того времени, Болеслав Прус, использовал элементы научной фантастики в своей основной художественной литературе. Например, его роман Лалка включает в себя «безумного ученого », а также металл «легче воздуха». Сходные темы просматриваются в работах коллеги Пруса, Стефана Жеромского, с его «стеклянными домами» в Пшедвосне и его лучами смерти в Руже.

В начале 20 века Ежи Жулавский был, вероятно, самым популярным польским писателем-фантастом с его Лунной трилогией (Trylogia księżycowa), шедевром для своего времени и место композиции. Подобные работы были созданы, и Мария Юлия Залеска. В возрожденной Второй Польской республике последовали и другие писатели этого жанра. и были известны его многочисленными книгами, адресованными юной аудитории; Бруно Винавер за его сатирический подход и Фердинанд Антони Оссендовски за их катастрофическое видение будущей войны. Наконец, «Два конца света» Антония Слонимского, пожалуй, самое известное антиутопическое произведение того времени.

После Второй мировой войны, в первое десятилетие Польской Народной Республики, научная фантастика использовалась пропагандистским инструментом коммунистический режим, главная цель которого - показать «светлое будущее» коммунизма. Только после смерти Иосифа Сталина польские писатели получили больше свободы действий и начали подвергать сомнению действительность вокруг них, хотя всегда боролись против цензуры. В то время бесспорным лидером польской фантастики был Станислав Лем, который первым подверг сомнению действия режима в своих Мемуарах, найденных в ванне. За ним последовали Януш А. Зайдель, Конрад Фялковский и, а с середины 70-х на короткое время - известные произведения Адама Вишневского-Снерга.

Полки в книжном магазине (Empik, Katowice ), на которых хранятся только новые выпуски научной фантастики и фэнтези польских авторов с фамилиями от P до Z (примерно с первой половины 2006 года). Несмотря на их популярность в Польше, практически ни одна из этих книг не была переведена на английский язык.

В конце 1970-х жанр социальной научной фантастики (польский: fantastyka socjologiczna) возник в Народной Республике Польша. В то время он был сосредоточен на развитии обществ, в которых доминировали тоталитарные правительства. В жанре доминируют Януш А. Зайдель (Limes Inferior, Paradyzja ), Эдмунд Внук-Липинский (Apostezjon трилогия), Адам Вишневски-Снерг и Марек Орамус. Некоторые работы Станислава Лема также можно отнести к этому жанру. Фантастические декорации книг этого жанра обычно служили лишь поводом для анализа структуры польского общества и всегда были полны намеков на действительность.

80-е годы ознаменовались созданием первого польского литературного журнала, посвященного научной фантастике и фэнтези, Fantastyka, позже переименованного в Nowa Fantastyka. Основанный писателем и журналистом Адамом Холланеком, он приобрел культ поклонников и стал тренировочной площадкой для некоторых из самых выдающихся авторов фэнтези и научной фантастики в Польше, в том числе Анджея Сапковского ( Ведьмак серия).

В 1980-е годы были выпущены также польские комиксы о фэнтези и научной фантастике, такие как комикс «Ведьмак» и серия научно-фантастических комиксов Веселый Коваль.

После революций 1989 года, когда использование реальных примеров в художественной литературе стало безопасным в странах бывшего Восточного блока, этот жанр в значительной степени трансформировался в политическую фантастику, представленный такими писателями, как Рафал А. Зимкевич, хотя в 1990-х гг. антиутопия / жесткая фантастика дуология видна эхо Томаш Колодзейчак.

В 1990-е годы произошел взрывной рост переводов, в основном из западной (англоязычной) литературы. Крупнейшим польским издательством, специализирующимся на польской научной фантастике и фантастической литературе, было SuperNOWA. Сцена изменилась вокруг и после 2002 года, когда SuperNOWA утратила доминирующее положение, и появилось много новых польских писателей, «поколение 2002 года». Заметно также увеличение количества переводов из неанглоязычных стран (русский, украинский, чешский).

В настоящее время большая часть польской научной фантастики и фэнтези похожа на то, что знакомо англоязычным писателям. В Польше много писателей-фантастов, а также писателей-фантастов, и их произведения варьируются от альтернативных историй до научной фантастики. Самым всемирно известным польским писателем-фантастом, несомненно, является Станислав Лем, хотя многие другие можно считать произведениями мирового класса, их книги переводятся на многие (в основном европейские) языки. Относительно мало польского языка научной фантастики и фэнтези было переведено на английский, хотя бесчисленное количество англоязычных писателей было переведено на польский язык.

Современные писатели

Анна Бжезинская на церемонии вручения премии Януша А. Зайделя на Polcon 2001 в Катовице. Марек С. Хуберат в Полкон 2005. Анджей Пилипюк. Анджей Сапковский. Рафал А. Зимкевич.

Среди современных польских писателей-фантастов и фэнтези:

Последняя правка сделана 2021-06-07 05:53:19
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте