Найти scholium в Wiktionary, бесплатный словарь. |
Scholia (единственное число scholium или scholion, из Древнегреческий : σχόλιον, «комментарий, толкование») грамматические, критические или пояснительные комментарии - оригинальные или скопированные из предыдущих комментариев - которые вставлены на полях рукописи древних авторов, как глоссы. Пишет схолию схолиаст . Самое раннее засвидетельствованное использование этого слова относится к I веку до нашей эры.
Древние схолии являются важными источниками информации о многих аспектах древнего мира, особенно о древней истории литературы. Самые ранние схолии, обычно анонимные, относятся к V или IV веку до нашей эры (например, схолия «а» в Илиаде). Практика составления схолий продолжалась до поздневизантийских времен, выдающимися примерами являются обширные комментарии архиепископа Евстафия к Гомеру в 12 веке и новая схолия Томаса Магистра и Деметриус Триклиний в 14-м.
Схолии были изменены сменяющими друг друга переписчиками и владельцами рукописи, а в некоторых случаях увеличены до такой степени, что для них больше не было места в маржа, и возникла необходимость вынести их в отдельную работу. Сначала они были взяты только из одного комментария, впоследствии из нескольких. На это указывает повторение леммы («заглавное слово») или использование таких фраз, как «или, таким образом», «альтернативно», «согласно некоторым», чтобы ввести различные объяснения или явным цитированием разных источников.
Самыми важными являются те, которые приведены в Гомерском Илиаде, особенно те, которые встречаются в Рукописи X века, обнаруженные Виллуазоном в 1781 году в Biblioteca Marciana в Венеции (см. Далее Венет A, Гомеровская наука ), которые основаны на Аристархе и его школе. Также чрезвычайно важны схолии на Гесиод, Пиндар, Софокл, Аристофан и Аполлоний Родий.>
В Латинском наиболее важными являются слова Сервия на Вергилия ; из Акро и Порфирио на Гораций ; и Доната на Теренс. Также представляют интерес схолия на Ювенал, приложенная к хорошей рукописи P; в то время как есть также схолии на Статий, особенно связанные с именем Лактанций Плацид.
Некоторые древние схолии достаточно качественны и важны, чтобы их можно было назвать " комментарии ". Наличие коммерческого перевода часто используется для разграничения «схолии» и «комментариев». Ниже приводится хронологический список древних комментариев, написанных как те, для которых были сделаны коммерческие переводы: