Садзаэ-сан | |
Обложка одиннадцатого тома манги, изображающая главный персонаж, Сазаэ, верхом на лошади со своей младшей сестрой Вакаме. | |
サ ザ エ さ ん | |
---|---|
Жанр | Комедия |
Манга | |
Автор | Мачико Хасэгава |
Издатель | Asahi Shimbun |
Английский издатель | Kodansha Bilingual Comics |
Magazine | Fukunichi Shinbun. Asahi Shimbun и т. Д. |
Исходный выпуск | 22 апреля, 1946 - 21 февраля 1974 г. |
Тома | 45 (прибл. 10 000 комиксов) |
Аниме телесериал | |
Studio | Eiken |
Оригинальная сеть | Fuji TV |
Исходный выпуск | 5 октября 1969 г. - настоящее время |
Эпизоды | 2,500+ эпизодов. (7500+ сегментов) |
Портал аниме и манги |
Сазаэ-сан (Японский : サ ザ エ さ ん) - японская серия манги yonkoma , написанная и иллюстрированная Мачико Хасэгава. Впервые он был опубликован в местной газете Хасэгавы, Фукуничи Синбун (フ ク ニ チ 新聞), 22 апреля 1946 года. Когда Асахи Симбун захотели, чтобы Хасэгава нарисовала четырехпанельный комикс для их газеты, она перешла к Токио в 1949 году с объяснением, что главные герои тоже переехали из Кюсю в Токио. Манга касалась современных ситуаций в Токио, пока Хасэгава не ушел на пенсию и не закончил сериал 21 февраля 1974 года.
Садзаэ-сан выиграл 8-ю премию Bungeishunjū Manga Award в 1962 году. Аниме Телеадаптация TCJ (позже переименованная в Эйкен ) начала транслироваться в Японии в октябре 1969 года и удерживает Книгу рекордов Гиннеса как самый продолжительный анимационный телесериал. Он также был адаптирован для радио-шоу, театральных постановок и песен.
Вначале Сазаэ больше интересовало со своей лошадью, чем наряжаться в кимоно и делать макияж, чтобы привлечь своего будущего мужа. Хасэгава была дальновидной в том смысле, что, по ее словам, клан Исоно / Фугута воплотит образ современной японской семьи после Второй мировой войны.
Садзаэ была очень "освобожденной" женщиной, и многие из первых сюжетные линии вращались вокруг Сазаэ, управляющей своим мужем, к ужасу ее соседей, которые считали, что мужчина должен быть главой своего дома. Позже Сазаэ стала феминисткой и была вовлечена во множество комичных ситуаций, связанных с ее принадлежностью к местной женской группе lib.
Несмотря на злободневный характер сериала, суть рассказов вращалась вокруг динамики большой семьи и были представлены беззаботно и легко. Фактически, последний комикс, в 1974 году, вращался вокруг счастья Сазаэ, что из яйца, которое она разбила для завтрака мужа, образовался двойной желток, а Кацуо отмечает счастье, которое могут принести «мелочи» жизни.
На данный момент популярное аниме Садзаэ-сан часто воспринимается как ностальгия по традиционному японскому обществу, поскольку оно отсылает к более простым временам до появления современных технологий, несмотря на то, что оно было левым на грани споров, когда Первоначально он публиковался в японских газетах.
Ближний сосед семья Исоно.
Имена многих персонажей являются производными от морских животных и вещей, относящихся к морю, хотя они имеют форму обычных японских названий. Например, Katsuo - довольно распространенное имя, которое может быть написано 勝男, 勝 夫, 勝雄 или 嘉 葎 雄); Сазаэ - не распространенное имя, но оканчивается на «-е», поэтому у него есть одна умеренно распространенная форма женского имени.
Говорят, что вдохновение для персонажей пришло к Хасэгаве, когда она однажды гуляла по пляжу.
Хотя комикс длился 28 лет, персонажи никогда не старели: Сазаэ всегда было 27 лет, ее мужу 28, ее отцу и матери всегда было 54 и 48 лет, а братьям и сестрам Сазаэ было около одиннадцати и семи лет. лет соответственно. У нее также были неназванные тесть и теща. Им было 62 и 59 лет соответственно.
Комикс был опубликован в форме книги Симаишей (姉妹 社), которую Мачико запускала вместе со своей сестрой Марико. В апреле 1993 года это издательство прекратило свою деятельность, и комиксы перестали печататься. В том же году Asahi Shimbun приобрела право на публикацию сорока пяти томов в мягкой обложке. Двенадцать двуязычных (японско-английских) томов манги были опубликованы Коданша в период с 1997 по 1999 год под названием «Удивительный мир Сазаэ-сан». Тома были переизданы в 2004 году, а в 2015 году были выпущены еще три двуязычных тома манги под названием «Лучшее из Сазаэ-сан».
В октябре 1969 года Fuji Television запустили аниме-комедийный сериал, который все еще находится в эфире и в настоящее время находится в производстве, что сделало его одним из самых продолжительных сериалов по сценариям в истории И самый продолжительный анимационный сериал. Он транслировался каждое воскресенье с 18:30 до 19:00. и содержит три виньетки. В аниме-сериале есть персонажи, например одноклассники Кацуо, которые не появлялись в оригинальных произведениях Хасэгавы.
Конечные титры для каждого эпизода включают краткую анимацию оригинальных комиксов с диалогами, появляющимися во всплывающих подсказках. С ноября 1991 года, после заключительных титров и превью следующих эпизодов, каждое шоу заканчивалось матчем янкен между Сазаэ и зрителями дома, в котором Сазаэ держит знак, представляющий один из подходящих жестов руки.. С 1969 по октябрь 1991 года Сазаэ заканчивала каждую серию, подбрасывая бобовые или рисовые лепешки в воздух и ловя их ртом. Fuji Television переключилось на матч янкен после того, как врачи из университетской больницы Тохоку и Национального центра здоровья и развития детей выразили обеспокоенность по поводу того, что дети могут попытаться подражать Садзаэ и потенциально подавиться едой.
16 ноября 2008 г. вышла в эфир 2000-я 30-минутная трансляция в рамках празднования 40-летия аниме-сериала; В этом специальном эпизоде Сазаэ-сан был одет в пять костюмов на основе материалов, полученных от зрителей.
Этот аниме-сериал изначально спонсировался исключительно Toshiba - включая размещение ее продуктов в шоу, - но позже был расширен до других спонсоров.
Сазаэ-сан был последним мультсериалом, в котором использовалась традиционная чел-анимация, хотя по состоянию на апрель 2009 года вступительные титры были цифровыми; сериал наконец перешел на полностью цифровую анимацию в 2015 году. Несмотря на то, что сериал стал хитом, Хасегава заявила, что никогда не хотела, чтобы для него производились какие-либо товары, включая права на домашнее видео, делая доступными прошлые эпизоды, особенно те, которые были до введения видеомагнитофон, очень редко. После ее смерти ее просьба запретить выпуск старых серий в домашних СМИ была удовлетворена. Однако, несмотря на это, Fuji TV заключила соглашение с Amazon Prime Video в декабре 2018 года о выпуске эпизодов 1969 года и начала-середины 1970-х годов, доступных в их потоковом сервисе. В сервисе оказались и эпизоды середины 2000-х.
5 сентября 2013 года Сазаэ-сан был награжден Книгой рекордов Гиннеса за самый продолжительный анимационный телесериал в мире. По состоянию на ноябрь 2015 года в эфир вышло 7332 серии.
27 января 2014 г. Во время записи диктора программы в Хиросиме Нагай перенес инфаркт миокарда и был обнаружен служащим отеля. Он был доставлен в больницу, где был объявлен мертвым; На момент смерти Нагаи было 82 года. Газета Daily Sports сообщила, что роль отца Сазаэ Намихей в Сазаэ-сане, которую ранее озвучивал Ичиро Нагай, теперь будет исполнять персонал шоу. Первый эпизод с Садзаэ-сан после кончины Нагая был записан 30 января 2014 года. 10 февраля 2014 года Fuji Television объявила, что Чафурин сменил Ичиро Нагаи как голос отца Сазаэ-сана Намихеи Исоно.
4 апреля 2020 года Мидори Като заявила, что запись голоса была остановлена из-за озабоченности COVID-19.
9 мая 2020 года было объявлено, что аниме будет приостановлено впервые с 1975 года из-за COVID-19. 14 июня 2020 года было объявлено, что аниме возобновится 21 июня 2020 года.
В 1955 году радиостанция показала сериал-драму, основанную на комиксе. полоса.
В том же году был запущен недолговечный телевизионный сериал с живыми актерами, который транслировался на сегодняшнем канале TBS.
В ноябре 1965 года TBS начал драматический телесериал по образцу комикса полоса. Он транслировался до сентября 1967 года.
В 1979 году NHK сняли драматический сериал, длившийся шесть месяцев, в котором основное внимание уделялось творчеству Садзаэ-сан и Мачико Хасэгава в ее молодые годы.
В 2010 году Fuji Television дебютировала в игровом комедийном сериале «Садзаэ-сан 2» (サ ザ エ さ ん 2), а в следующем году - в «Садзаэ-сан 3» (サ ザ エ さ ん 3). Сериал построен по образцу аниме-сериала и использует те же элементы, в том числе музыкальную тему и заключительный матч янкена.
В 2008 году Глико показал семью в рекламе шоколадных конфет фирмы "Отона Глико" "25 лет спустя" во взрослой жизни. Персонажи изображали Эйта (как Фугута Тарао), Асано Таданобу (как Исоно Кацуо), Риэ Миядзава (как Исоно Вакаме) и Сюн Огури (как Намино Икура). В 2017 году персонажи Сазаэ и Масао были изображены в рекламном ролике Cup Noodles, нарисованном Кацуей Кондо.