Войти
| Саша Дагдейл | |
|---|---|
| Родился | 1974 (возраст 45–46). Сассекс, Англия |
| Род занятий | Поэт, драматург, переводчик |
| Alma mater | Королевский колледж, Оксфорд |
| Известные произведения | Джой |
| Известные награды | Наградной приз. Чолмондели Премия |
Саша Дагдейл - британский поэт, драматург и переводчик. Автор пяти сборников стихов, переводчик русской литературы.
Саша Дагдейл родился в 1974 г. в Сассексе.
В период с 1995 по 2000 год Дагдейл работал в Британском Совете в России.
Дагдейл опубликовал пять сборников стихов с Carcanet Press : Записная книжка (2003 г.), Поместье (2007 г.), Красный дом (2011 г.), Радость (2017 г.) и Деформации (2020 г.). Она выиграла Forward Poetry Prize за лучшее отдельное стихотворение, Joy в 2016 году и Cholmondeley Award в 2017 году.
Дагдейл специализируется на переводах современного русского языка Женщины-поэты и пост- советские новые писатели для театра. Она работала как в Соединенном Королевстве, так и в Соединенных Штатах над рядом постановок, переводя современные русские пьесы. В 2020 году она выиграла премию English PEN Translate Award за перевод сборника стихов русской поэтессы Марии Степановой.
С 2012 по 2017 год Дагдейл был редактором журнала Modern Поэзия в переводе. Дагдейл является содиректором проводимого раз в два года Винчестерского фестиваля поэзии.
