Войти
Копии Сараевской агады в здании парламента Боснии и Герцеговины. 12>Сараево Агада - это иллюстрированный манускрипт, который содержит иллюстрированный традиционный текст из Пасха Агады, который сопровождает Пасхальный седер. Это одна из старейших сефардских агад в мире, берущая свое начало в Барселоне около 1350 года. Хаггада принадлежит Национальному музею Боснии и Герцеговины в Сараево. Его денежная стоимость не определена, но музей в Испании потребовал, чтобы он был застрахован на сумму 7 миллионов долларов, прежде чем его можно будет перевезти на выставку там в 1992 году.
Сараевская Агада написана от руки на беленой телячьей коже и подсвечена медью и светом. золото. Он открывается 34 страницами иллюстраций ключевых сцен Библии от сотворения до смерти Моисея. Его страницы испачканы вином, что свидетельствует о том, что она использовалась на многих пасхальных седерах.
Сараевская Агада была представлена Боснией и Герцеговиной для включения в реестр Память мира ЮНЕСКО и была включена в 2017 году.
Иллюстрированная страница из Сараевской Агиги, написанной в Испании XIV века. Вверху: Моисей и Неопалимая Купина. Внизу: Посох Аарона глотает магов. Сараевская Агада пережила множество испытаний и разрушений. Историки считают, что он был вывезен из Испании испанскими евреями, изгнанными Указом Альгамбры в 1492 году. Примечания на полях Агады указывают на то, что он появился в Италии в XVI веке. век. Он был продан Национальному музею в Сараево в 1894 году человеком по имени Джозеф Коэн.
Во время Второй мировой войны рукопись была скрыта от нацистов и усташей Главного библиотекаря музея Дервиша Коркута, который рискнул своей жизнью, чтобы тайно вывезти Агаду из Сараево. Коркут передал его мусульманскому священнослужителю в деревне на горе Беласница, где он был спрятан в мечети. В 1957 г. Шандор Шайбер, директор Раввинской семинарии в Будапеште, опубликовал факсимиле Агады. В 1992 году во время боснийской войны рукопись Агады пережила взлом музея и была обнаружена на полу во время полицейского расследования местным инспектором Фахрудином Чебо вместе со многими другими вещами, которые, по мнению воров, не представляли ценности. Он уцелел в подземном банковском хранилище во время осады Сараево сербскими войсками. Чтобы развеять слухи о том, что правительство продало Агаду для покупки оружия, президент Боснии представил рукопись на общинном седере в 1995 году.
После этого рукопись была восстановлена в рамках специальной кампании, финансируемой Соединенными Штатами. "Наций и боснийской еврейской общины" в 2001 году, а в декабре 2002 года она экспонировалась в музее.
В 1985 году в Любляне была напечатана репродукция тиражом 5000 экземпляров. Впоследствии Национальный музей разрешил публикацию ограниченного числа репродукций Агады, каждая из которых стала предметом коллекционирования . В мае 2006 г. Сараевское издательство Rabic Ltd. объявило о предстоящей публикации 613 экземпляров Агады на пергаменте ручной работы, в котором делается попытка воссоздать первоначальный вид оригинала 14 века, ссылаясь на 613 заповедей.
Там. - краткое упоминание о рукописи в фильме Добро пожаловать в Сараево. Роман Люди Книги, написанный Джеральдин Брукс (2008), представляет беллетризованную историю Агады от ее истоков в Испании до музея в Сараево. Зима, 2002, выпуск литературного журнала Брик опубликовал отчет Рамоны Коваль о спорах вокруг предложенного финансируемого ЮНЕСКО показа оригинала Кодекс в контексте подписанного после Дейтонского соглашения мирного урегулирования 1995 года под наблюдением ООН.
История Дервиша Коркута, спасшего книгу от нацистов, рассказана в статье Джеральдин Брукс в журнале The New Yorker. В статье также рассказывается история молодой еврейской девушки Миры Папо, которую Коркут и его жена скрывали от нацистов, когда они пытались спасти Агаду. По иронии судьбы, будучи пожилой женщиной в Израиле, Мира Папо обеспечила безопасность дочери Коркута во время боснийской войны в 1990-х годах.
Экземпляр Сараевской Агиги был передан бывшему премьер-министру Соединенного Королевства Тони Блэру Великим муфтием Боснии и Герцеговины Мустафой Черичем во время церемонии награждения конкурса короткометражных фильмов Фонда веры Тони Блэра в декабре 2011 года. Великий муфтий представил его как символ межконфессионального сотрудничества и уважения, дважды в истории рассказывая о защите еврейской книги мусульманами. Другой экземпляр был передан Великим муфтием Мустафой Церич представителю главного раввината Израиля во время межрелигиозной встречи «Жить вместе - будущее», организованной в Сараево Сообщество Сант-Эджидио.
В октябре 2012 года будущая выставка Агады оказалась в подвешенном состоянии из-за нехватки средств для Национального музея Боснии и Герцеговины, который закрылся после банкротства и почти год не платил своим сотрудникам. В 2013 году Метрополитен-музей Нью-Йорка попытался оформить ссуду Агады, но из-за внутренних политических баталий в Боснии и Герцеговине Комиссия по сохранению национальных памятников Боснии в конечном итоге отказалась в ссуде.
Однако Агада снова была выставлена в сентябре 2015 года, после повторного открытия Национального музея.
 | На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Сараево Агада. |
43 ° 51′17.94 ″ с.ш. 18 ° 24 ′ 8,19 ″ в.д. / 43,8549833 ° с.ш., 18,4022750 ° в.д. / 43,8549833; 18.4022750 Координаты : 43 ° 51'17,94 ″ N 18 ° 24'8,19 ″ E / 43,8549833 ° N 18,4022750 ° E / 43,8549833; 18.4022750
