Войти
  Местоположение в Калифорнии | |
| Координаты | 37 ° 47′31 ″ N 122 ° 24'16 ″ Вт / 37,791822 ° N 122,404513 ° Вт / 37,791822; -122,404513 Координаты : 37 ° 47'31 ″ N 122 ° 24'16 ″ W / 37,791822 ° N 122,404513 ° W / 37,791822; -122.404513 |
|---|---|
| Местоположение | Сан-Франциско |
| Дизайнер | Стивен Уайт |
| Тип | Мемориал |
| Материал | Бронза |
| Высота | 10 футов |
| Дата открытия | 22 сентября 2017 г. |
| Посвящается | утешению женщин до и во время Второй мировой войны |
Мемориал женщин для утех Сан-Франциско - это памятник, посвященный женщинам для утех до и во время Второй мировой войны. Он построен в память о девушках и женщинах, которые были сексуально порабощены японской императорской армией с помощью обмана, принуждения и грубой силы. Участок расположен недалеко от площади Святой Марии, на перекрестке китайского квартала Сан-Франциско и финансового района. Статуя «Колонна силы для женщин для утех», скульптор Стивен Уайт, является одной из девяти и первой скульптурой, установленной в большом городе США в честь женщин для утех.
В знак протеста против мемориал Хирофуми Йошимура - мэра Осаки, Японии - разрушил отношения городов-побратимов между Осакой и Сан-Франциско, которые были установлены в 1957 году.
Мемориал женщин утешения в Сан-Франциско и его бронзовая 10-футовая статуя «Колонна силы женщин утешения» были открыты 22 сентября 2017 года. Мемориальная статуя была спроектирована скульптором из Кармеля Стивеном Уайтом. На нем изображены три девочки-подростка, каждая из которых принадлежит к определенной национальности - китаянка, кореец и филиппинка - и в сумме представляют около 200 000 "женщин для утех". "из стран Восточной и Юго-Восточной Азии, которые были оккупированы Японской императорской армией до и во время Второй мировой войны. Эти три девушки отлиты из бронзы, они стоят в кругу на пьедестале и держатся за руки в позе спина к спине. Рядом с пьедесталом стоит и смотрит на них еще одна бронзовая фигура халмони (по-корейски бабушка). Он напоминает корейскую правозащитницу Ким Хак-Сун, которая стала жертвой принудительного порабощения японской императорской армией во время Второй мировой войны и первой женщиной в Корее, которая публично высказалась о своем опыте женщина для утех.
Стивен Уайт, скульптор статуи «Женщины для утешения» из колонны силы, британско-американский художник, живущий в Кармеле, Калифорния. Его работы также включают слон Джамбо в натуральную величину в Университете Тафтса и монумент с несколькими скульптурами под названием «Национальное приветствие Бобу Хоупу и военным».
Уайт описывает себя как «фигуративного скульптора» с сильным акцентом. по созданию персонажей в его произведениях. Он предпочитает человеческую форму в качестве предмета скульптуры и часто работает с живыми моделями при создании скульптур. Для колонны силы «Утешение женщин» он нашел моделей с Центрального побережья и спроектировал фигурки китайских, корейских и филиппинских девушек подросткового возраста, частично основываясь на этих моделях.
Уайт также описывает себя как «скульптор людей», который уделяет первостепенное внимание «эмоциональному качеству и влиянию скульптуры» и стремится к тому, чтобы его работы стали катализаторами общественного отклика, взаимодействия и разговоров. Чтобы колонна силы «Утешение женщин» эмоционально резонировала с аудиторией, Уайт делает акцент на силе и солидарности девушек через их позу и заставляет их смотреть на зрителей прямо «почти обвиняющим образом» и «посттравматично». «стресс и шок».
Уайт размышляет о статуе «Колонна силы», что «эта история так долго скрывалась, что, если она служит определенной цели - заставить людей заглянуть в историю и извлечь уроки из истории» немного больше - тогда моя работа сделана ".
В 2015 году Наблюдательный совет Сан-Франциско единогласно принял решение построить мемориал, посвященный женщинам для утех, под руководством судьи в отставке Лилиан Синг и Джули Танг. По словам руководителя Района 1 Эрика Мара, мемориал должен послужить отправной точкой для процесса обучения и исцеления с целью «сохранить проблему, когда некоторые в Японии пытаются ее замолчать».
Мемориал финансируется частным образом и был создан в сотрудничестве с другими общественными организациями и городскими агентствами. Организация собрала 205000 долларов на изготовление и установку статуи. В двойном слепом конкурсе дизайн британо-американского художника Стивена Уайта был выбран из более чем 30 заявок со всего мира экспертным жюри, состоящим из профессионалов искусства, общественных организаторов и граждан. Затем Уайту было поручено создать памятник. Скульптура была установлена на 22 сентября 2017 года
В процессе проектирования, чувствительность спорного вопроса было принято во внимание, и статуя была не показывать никакого насилия или жестокости. Мемориальной статуе было присвоено название «Женская колонна силы», и на ней изображены молодые девушки и женщины, вывезенные из Китая, Кореи и Филиппин, а также с целью привлечь внимание к проблеме торговли женщинами в целях сексуальной эксплуатации в военное время.
Несмотря на подписание 28 декабря 2015 года Соглашения между Японией и Кореей, в котором Япония принесла извинения за торговлю женщинами в целях сексуальной эксплуатации и выплатила 8,3 миллиона долларов компенсации, спор о женщинах для утех остается неурегулированным.
В 2017 году, после церемонии открытия Колонны силы «Женщин утешения» и в свете признания Сан-Франциско мемориала и его статуи, Хирофуми Йошимура - мэр Осаки, Япония. - протестовал и угрожал прекратить братство между двумя городами, Осакой и Сан-Франциско.
Согласно японской национальной газете Asahi Shimbun, Йошимура утверждал, что доверительные отношения между Осакой и Сан-Франциско были «полностью разрушены». по месту мент статуи. Он утверждал, что в мемориале нет необходимости, потому что Япония уже внесла поправки в вопрос о женщинах для утех. Ёсимура также возразил, что статуя женщины для утех несправедливо выделяет Японию как место зверств во время войны.
Он сказал: «Я поддерживаю деятельность по защите достоинства и прав человека женщин. Однако, если цель состоит в том, Чтобы защитить права человека женщин, я бы посоветовал расширить то особое внимание, которое в настоящее время уделяется японской проблеме «женщин для утех», чтобы увековечить память всех женщин, которые подверглись сексуальному насилию и насилию со стороны солдат разных стран мира. " Йошимура официально лишил Сан-Франциско статуса города-побратима в октябре 2018 года.
Установка статуи в Сан-Франциско обеспокоила некоторых американцев японского происхождения, которые считали, что это стигматизирует общину, и предлагали женщинам для утех только односторонний отчет. история. Калифорнийский судья в отставке и нынешний председатель Коалиции женщин за справедливость Джули Танг опровергла это утверждение, заявив, что мемориальная статуя решает проблему свободы женщин от сексуального насилия, например, посредством изнасилования и нападения во время войны.
