Войти
Обложка стихотворения Твардовского Владислав IV.Самуэль Людвик Твардовский (до 1600–1661 гг.) Был Польский поэт, дневник и эссеист, получившие популярность в Речи Посполитой. Современники называли его «поляк Вергилий ".
Он был членом польской знати (шляхты ), родился в Лютинии в регионе Великой Польши. Получил образование в иезуитской школе в Калише. Твардовский участвовал в битве при Хоциме 1621 г. против турок. менее богатых дворян и зарабатывал себе на жизнь в качестве слуги при дворах магнатов 'различных более богатых семей (например, Вишневецки, Лещинские ).>Всемирный потоп, сначала он поддерживал шведов, но позже присоединился к польскому королю Иоанн II Казимир.
Он служил секретарем Кшиштофа Збараски в дипломатической миссии в Османскую империю в 1622–1623 гг. За это время он вел дневник, описывающий путешествие в стихе : Przewazna legacja JO Ksiazecia Krzysztofa Zbaraskiego («Важная миссия его Grace Duke Krzysztof Zbaraski ", опубликовано в 1633 году).
Он также писал о других исторические события, ставшие узнаваемой темой в его произведениях. Самым известным и уважаемым его произведением была «Война дома из Козаки и Татары», «Москва, потя Сведами и з-Вегры» («Гражданская война с казаками и татарами в Московии, а затем со шведами и венграми», опубликованная в 1681 году в Калиш ). «Война домова» - это повествовательная поэма, стиль которой был вдохновлен авторами классиков и эпохи Возрождения. Это рассказ о восстании запорожских казаков, Хмельницком восстании против польского господства и полонизации Украины. Эти казаки под предводительством Богдана Хмельницкого также боролись против польско-литовской знати, которая контролировала области современной Украины в середине 17 века. Восстание потрясло все Содружество. Твардовский из первых рук сообщает об осаде Збараня 1649 и битве при Берестечке 1651 . Его работа считается одной из самых авторитетных историй того периода.
Мемориальная доска в церкви Успения Пресвятой Богородицы в Лютинии, Польша Среди других его исторических работ - «Князь Вишневецкий Януш» («Князь Януш Вишневецкий ", опубликовано в 1648 году), стихотворение Satyr na twarz Rzeczypospolitej (" Сатира на лице Rzeczpospolita ", 1640), другая эпическая поэма Владислав IV (" Władysław IV Vasa ", опубликована в 1649 году) и Wojna domowa ("Гражданская война").
Твардовский также написал Барокко, в котором он использовал технику испанского языка. Эти стихи включают «Надобна Пасквалина» («Прекрасная Паскулина», опубликованная в 1655 году) и мифологические темы в «Дафни, превращенной в лавровое дерево», опубликованной в 1638 году.
Четыре его стихотворения были переведены на английский язык Майклом Й. Микошем и опубликованы в сборнике «Польская литература эпохи барокко и просвещения: антология». Эд. Майкл Дж. Микос. Колумбус, Огайо / Блумингтон, Индиана: Slavica Publishers. 1996.
