Сами свои | |
---|---|
Цветная обложка DVD | |
Режиссер | Сильвестер Хенцински |
Автор | Анджей Муларчик |
В ролях | . Владислав Ханьча. Здзислав Карчевский |
Музыка | Войцех Килар |
Кинематография | |
Отредактировала | Янина Недзвецка |
‹См. TfM›
| |
Выполнить время | 81 минута |
Страна | Польша |
Язык | Польский |
Саамский swoi (; переводится как Здесь все друзья или Наши люди ; буквально «только наши») (1967) - первая часть польской комедийной трилогии фильмов Сильвестра Хенцинского. Двумя его продолжениями являются Nie ma mocnych (польское идиома, означающая «никто не может сделать») (1974) и Kochaj albo rzuć («Люби или уйди») (1977).
Фильм был черно-белым но был раскрашен в 2000 году Dynacs Digital Studios для польского телеканала Polsat. Партитура была написана Войцехом Киларом.
. Фильм снимался в основном в Добжиковице около Вроцлава, с некоторыми сценами в Любомеже и окрестностях.
Это была одна из самых популярных польских комедий своего времени и до сих пор остается любимой. В Любомеже есть музей, посвященный кино, а в Торуни есть статуя двух главных героев, Каргула и Павляка.
Фильм рассказывает о двух поссорившихся семьях, которые после окончания Второй мировой войны были переселены из Креси на возвращенные территории, после того как границы Польши были сдвинуты на запад. Плохая кровь между ними доходит до того момента, когда один из Каргулов врезался на несколько дюймов («шириной в 3 пальца») на территорию Павляка, за что один из Павляков ударил его коса, а затем, опасаясь возмездия, эмигрировал в США. Спустя годы он возвращается и обнаруживает, что обе семьи живут мирно. Его брат, Казимеж, рассказывает ему историю о том, как семьи пришли к соглашению в форме Ромео и Джульетты -подобного брака между сыном Павляка, Витией, и дочерью Каргула, Ядукой.
На Wikimedia Commons есть материалы, связанные с Sami swoi. |