Войти
| Сама | |
|---|---|
| Баджау | |
| Синама | |
| Родом из | Филиппин, Малайзия и Индонезия |
| Регион | Тави-Тави и соседние острова архипелага Сулу (Сибуту, Сиаси ), залив Дарвел северное побережье Сабаха и некоторая часть Индонезии |
| Этнос | Сама-Баджау |
| Носители языка | 410 000 (2000–2007 гг.) |
| Семейство языков | Австронезийское |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Различно:. ssb - Южная Сама. sml - Центральная Сама. sse - Balangingi Sama. slm - Pangutaran Sama |
| Glottolog | inne1244 |
Люди, говорящие на Синаме из Семпорны, Малайзия, известны как Баджау. Эта женщина-баджау носит "борак" - традиционную защиту от солнца. 
Выходит на лодке из деревни Тинуту, деревни сама за пределами Сулу, где говорят на нескольких центральных диалектах синама. В частности, Синама Мусу 'и Синама Силумпак. язык Сама, Синама (Сама + инфикс -in-; также известный как Бахаса Баджау), является языком Сама-Баджау народ архипелага Сулу, Филиппины ; Сабах, Малайзия и части Индонезии. Сама - один из самых рассредоточенных народов Юго-Восточной Азии.
Этнолог делит Синаму на 7 языков на основе взаимопонимания. Семь языков синама - это северный синама, центральный синама, южный синама, синама-пангутаран с острова Пангутаран у острова Джоло, Мапун, Баджау на западном побережье Сабаха и Баджау Индонезия. Джама-мапун, язык с острова мапун, ранее известный как Кагаян-де-Сулу, является родственным языком и иногда также упоминается как синама. Эти классификации редко признаются самими самами, которые вместо этого классифицируют свои синамы по деревням или островам, откуда они происходят. Эмическая классификация языка сама, например Силумпак, ламинуса, табаван обычно образуют различные диалекты семи языков синама или баджау.
| Северный Синама | Центральный Синама | Южный Синама | Синама Пангутаран | Синама Мапун | Баджау Западное побережье Сабах | Баджау Индонезия |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Тагтабун Балангинги | Сама Каулунган | Симунул | Пангутаран | Кота Белуд | Торосиадже | |
| Тонкил Балангинги ' | Сама Дилаут | Сибуту' | Убиан (Север) | Туаран | ||
| Линунган | Мусу ' | Тандубас | Кудат | |||
| Панигаян Балангинги | Ламинуса | Ситангкай | Питас | |||
| Ланданг-Гуа | Балимбинг | Убиан (юг) | ||||
| Сама Даонгдонг | Баннаран | Лангьян | ||||
| Кавит Балангинги | Бангав-Банго | Сапа -Сапа | ||||
| Карундунг | Табаван | Бонгао / Санга-Санга / Пахут | ||||
| Пилас | Манубал | Берау Восточный Калимантан | ||||
| Силумпак | ||||||
| Кабинга'ан |
Следующий список диалектов Сама взят из Этнолога с некоторыми дополнениями из Паллесена (1985) (инд. визуальные языки с отдельно присвоенными кодами ISO, выделенными жирным шрифтом ; локации и группы носителей взяты из Паллесона (1985: 45-50)):
Ethnologue предоставляет следующую информацию о местонахождении для различных языков сама.
Северная Сама расположена на западе Минданао, архипелаге Сулу к северо-востоку от Джоло, полуострова и островов побережья Замбоанга и Базилана остров.
Центральная Сама находится в:
Южная Сама находится в Тави-Тави островная провинция (в Тави-Тави, Симунул, Сибуту и другие крупные острова) и Восточный Калимантан (Берау )
Пангутаран Сама встречается на Пангутаране острове, расположенном к западу от Джоло ; и в Кагаян-де-Тави-Тави, южный Палаван
на якане говорят в Василане и небольших окружающих островах; острове Сакол ; и восточное побережье Замбоанги. Якан, как правило, концентрируется вдали от побережья.
Инабакнон говорят на Капуле острове, Северный Самар провинции. Остров Капул расположен в проливе Сан-Бернардино, который отделяет Самар от полуострова Бикол в Лусоне.
Баджау Западное побережье Сабаха говорится в Кота Белуд, Кудат и Туаран, что находится на взаимопонимании с Баджау Восточного побережья Сабаха.
Bajau Indonesia говорят в некоторой части Индонезии, на острове Торосиадже.
Плакат для чтения на языке синама, созданный Kauman Sama Online для бесплатного использования. 
Эта женщина, которая делает традиционный коврик, - сама из Сиаси, которая сейчас живет в Семпорне, Малайзия. В языках синама от 21 до 24 фонем. Во всех языках синама есть 17 согласных. В каждом языке от 5 до 7 гласных.
Согласные в языках синама представлены буквами b, d, g, h, j, k, l, m, n, ng, p, r, s, t, w, y и '.
Изображение голосовой остановки в Синаме еще не достигло консенсуса среди говорящих на Синаме. Лингвисты предложили использовать апострофоподобный символ (') для обозначения конечных гортанных остановок. Центральный Синама также принял это слово для голосовых остановок между гласными (то есть а'а, слово синама для обозначения человека). Другие языки синама решили следовать тагальской орфографии и оставить этот гласный медиальной голосовой остановкой неоднозначным. Говорящие на синаме часто пишут слово «окончательная гортанная остановка» с буквой h в конце. Носители синамы в Малайзии могут также записывать его с помощью ак, следуя шаблонам смягчения гласных Бахаса Мелайу.
В некоторых диалектах синама b становится β, а g становится Ɣ при нахождении между двумя гласными.
Гласные a, e, i, o, u встречаются во всех языках и диалектах синама. В дополнение к этим 5 гласным ə и ɤ встречаются в одном или нескольких языках синама.
| a | e | i | o | u | ə | ɤ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Северный | a | e | i | o | u | ||
| Центральный | a | e | i | o | u | ' | |
| Южный | a | e | i | o | u | ||
| Пангутаранский | a | e | i | o | u | ' | ō |
| Джама Мапун | a | e | i | o | u |
Многие языки синама имеют контрастное удлинение гласных. Это представлено макроном над гласной (āēīōū).
Произношение синама существенно отличается от других близлежащих языков, таких как таусуг и тагалог тем, что во всех языках синама основное ударение происходит на предпоследний слог слова. Ударение останется на предпоследнем слоге даже при добавлении суффиксов, включая энклитические местоимения. В северной синаме (Balanguingi ') ударение сместится на ультиму, когда последним является средняя гласная в центре / ə /.
1-е, 2-е и 3-е местоимения единственного числа -ku, -nu и -na соответственно, 1-е местоимения множественного числа включительно -ta и -tam, а также 2-е множественное число местоимение -bi - это все энклитики. Эти энклитические местоимения изменяют произношение, изменяя ударение слова путем добавления слога; глагол или существительное в сочетании с односложным энклитическим местоимением с суффиксом. Некоторые орфографии синамы представляют это, записывая существительное / глагол и местоимение одним словом, например luma'ta для "нашего дома" в Центральной Синаме. Другие орфографии обозначают это с помощью дефиса, например luma'-ta для «нашего дома» в Южной Синаме. Третьи пишут это, отделяя существительное / глагол от производительного, например luma 'ta для «нашего дома» в Северной Синаме.
Лирика песни Кириринг Пакириринг (широко известной как Даянг Даянг) была написана на диалекте симунул южного языка синама.
Центральный Синама и Южный Синама - это 2 из 6 языков, используемых в филиппинском драматическом фильме 2012 года. Твое лоно.
Синама фигурирует в выпуске 1991 года филиппинского банкноты в тысячу песо. Ланггал написан под изображением места поклонения Сама. Ланггал - это синама для этого места поклонения.
