Языки Сама – Баджав

редактировать
Сама – Баджав
Географическое. распространениеАрхипелаг Сулу и Билиран, между Филиппинами и Борнео
Лингвистическая классификация Австронезийцы
ПротоязыкПрото-Сама-Баджав
Glottolog sama1302

языки сама-баджав - это хорошо известная группа языков, на которых говорят народы сама-баджау на Филиппинах, Индонезия и Малайзия. В основном на них говорят на Борнео и архипелаге Сулу между Борнео и Минданао.

Содержание

  • 1 Языки
  • 2 Классификация
  • 3 Грамматика
    • 3.1 Голос
    • 3.2 Разметка регистра
    • 3.3 Порядок слов
      • 3.3.1 Порядок слов и структура информации
      • 3.3.2 Тема и фокус
  • 4 Реконструкция
  • 5 Ссылки

Языки

Граймс (2003) выделяет девять языков сама-баджо.

  1. Балангинги (Бангинги; Северная Сама)
  2. Центральная Сама (Сиаса Сама)
  3. Южная Сама (Синама)
  4. Пангутаран Сама
  5. Мапун (Кагаян)
  6. Якан
  7. Абакнон (Инабакнон)
  8. Индонезийский Баджау
  9. Баджау на западном побережье

На первых шести говорят в регионе Сулу на юге Филиппин. На индонезийском языке баджо говорят в основном на Сулавеси и на западном побережье баджо на Сабах, Борнео. Можно выделить несколько диалектов языков.

Blust (2006) утверждает, что лексические данные указывают на то, что сама-баджав произошел в регионе Барито на юго-востоке Борнео, хотя и не из какой-либо установленной группы языки барито. Этнологи назвал получившуюся группу «Большой барито».

Классификация

Паллесен (1985: 18) классифицирует языки Сама-Баджав следующим образом.

  • Сама-Баджав
    • Абакнон
    • Якан : Северный Якан, Южный Якан
    • Сибугуэй (Сама Батуан)
    • Сулу-Борнео
      • Западный Сулу: Сама Пангутаран, Сама Убиан
      • Внутренний Сулу
        • Северный Сулу: Тагтабун Балангингик, Тонгкил Балангингик, Линунган, Панигаян Балангингик, Ланданг-Гуак, Мати, Сама Даонгдонг, Кавит Балангингик, Карундунг, Пилас
        • Центральный Сулу: Сама Каулунган, Сама Дилаут, Сама Кабинган, Сама Мусук, Сама Ламинуса, Сама Балимбинг, Sama Bannaran, Sama Bangaw-Bangaw, Южный Убиан
        • Южный Сулу: Sama Tanduq-baas, Sama Simunul, Sama Pahut, Sama Sibutuq, Sama Sampulnaq
        • Sama Lutangan, Сама Сибукук
      • Побережье Борнео
        • Джама Мапун
        • Земля Сабаха Баджо : Кота Белуд Баджо, Каванг Баджав, Папар Баджав, Банги Баджав, Putatan Bajaw
        • индонезийский Bajaw : Суламу, Kajoa, Roti, Jaya Bakti, Poso, Togian 1, Wallace, Togian 2, Minahasa

Грамматика

Voice

Western Австронезийский язык ges характеризуются симметричными голосовыми чередованиями. Они отличаются от асимметричных чередований голоса, таких как активный и пассивный, поскольку голоса можно считать равно переходными. Следовательно, иногда используются термины «Голос актера» и «Голос незнакомца».

  • Голос актера (AV) относится к конструкции, в которой действующий или подобный агенту аргумент сопоставляется с субъектом.
  • Голос субъекта (UV) относится к конструкции, в которой аргумент испытывающего или подобного пациенту сопоставляется с подлежащим.

О построении голоса сигнализирует морфологическая маркировка глагола.

Западные австронезийские языки обычно подразделяются на языки филиппинского типа и индонезийского типа на основе голосовой системы:

филиппинский типиндонезийский тип
Множественные голоса студентов которые сопоставляют разные семантические роли с субъектом Два симметричных голоса: голос актера и голос незнакомца
AV имеет более низкую транзитивностьИстинная пассивная конструкция
Регистр номинальных аргументовАппликативные суффиксы

Голосовые чередования в языках Сама – Баджав имеют некоторые характеристики языков филиппинского типа и некоторые характеристики языков индонезийского типа.

Миллер (2014) говорит, что в Sama-Bajaw есть три основных голосовых чередования:

  • Конструкция Актерского Голоса (AV), помеченная носовым префиксом
  • Транзитивная не-AV конструкция с голым глагол
  • Другая не-АВ конструкция с морфологической маркировкой на глаголе и маркировкой падежа на агенте

Во многих филиппинских языках UV c называется основной. Это привело к тому, что люди стали анализировать языки как синтаксически эргативные. Этот анализ был предложен для Sama Southern (Trick 2006); Якан (Brainard Behrens, 2002); Сама Бангинги (Голт, 1999) и Сама Пангутаран (Уолтон, 1986). Говорят, что эти языки имеют голосовые системы филиппинского типа.

Западное побережье Баджау, однако, имеет голосовую систему индонезийского типа, потому что есть два переходных голоса; истинная пассивная конструкция (-in-) и аппликативный суффикс (-an). Это делает западное побережье Баджау более похожим на языки Саравак и Калимантан, чем на другие языки Сабаха.

Индонезийский Баджау также имеет голосовую систему индонезийского типа, так как показано ниже:

Голос актера

нг-итауго 'аку
AV-см.свинья1SG
«Я видел свинью»

Голый голос незнакомца

кита-куугго '
см-1SGсвинья
«Я видел свинью»

Пассивный

ди-кита-куuggo '
PASS-see-1SGpig
' Свинью я видел '

Случайно Пассивный

та-китаугго 'мааку
ACC.PASS - см.свиньяOBL1SG
Свинью я случайно увидел »

В некоторых языках Сама-Баджау есть ограничения на то, как реализуется не-АВ актер. Например, в Sama Bangingi «не-АВ актером обычно является местоимение clitic от первого или второго лица.

Голосовые чередования на языках Sama-Bajau также могут сопровождаться изменением в маркировке регистра местоимений и изменении порядка слов.

Разметка регистра

В языках Сама-Баджау отсутствует маркировка регистра в номинальных аргументах.

Тем не менее, местоимения имеют разные формы в зависимости от их грамматической функции. Подобно языкам Саравака, Баджау Западного побережья имеет два разных набора местоимений

  • Набор 1: субъектные актеры
  • Набор 2: все другие местоимения

Напротив, большинство языков В сабахе есть три набора местоимений:

  • Набор 1: несубъектные актеры
  • Набор 2: субъекты
  • Набор 3: несубъектные, несубъектные

В Западное побережье Баджау, не подлежащий обследованию субъект может быть дополнительно реализован с использованием местоимений набора 1 и набора 2.

Нулевой анафора возможен для очень актуальных аргументов, за исключением УФ-актера, который не может быть удален. Это характерно для западных австронезийских языков.

Порядок слов

Как и в языках Филиппин, языки сама-баджав в сулу имеют тенденцию быть начальными глаголами. Однако в большинстве языков порядок слов гибкий и зависит от конструкции голоса. В Sulu SVO встречается только в контексте предустановленных негативов и маркеров аспекта. С другой стороны, в западном побережье Баджау порядок слов SVO также встречается в прагматически нейтральных контекстах. Это, опять же, делает баджау Западного побережья более похожим на языки Саравака, чем на другие языки группы Сама-Баджо.

Верхейен (1986) предполагает, что язык баджау, на котором говорят на Малых Зондских островах, не имеет фиксированной позиции субъекта, но является фиксированным VO. В языке есть несколько свойств, которые, как говорят, коррелируют с порядком слов VO:

  • Предлоги
  • Существительное-родительный падеж
  • Существительное-относительное
  • Существительное-прилагательное
  • Существительное-Демонстративное
  • Довербальное отрицание
  • Начальные подчиненные

Предпочтительный порядок слов для пяти языков Сама-Баджау показан ниже. Порядок слов представлен в терминах семантических ролей: исполнитель (A) и исполнитель (U).

Порядок слов AVНулевой порядок слов UVПорядок прикрепленных слов не-AV
Sama Bangingi 'VAU
Central SamaVAU (если A = местоимение)

VUA (если A = полное существительное)

VAUVUA или VAU
Южная СамаVAU (если A = местоимение)

VUA (если A = полное существительное)

VAUVUA (также возможно VAU)
Пангутаран СамаVAUVAUVAU или VUA
West Coast BajauAVUVAU или UVAUVA (реже VAU)

Во всех языках Sama-Bajau положение актера фиксировано, непосредственно после глагола в конструкции нулевого UV. В другом месте порядок актера и субъекта зависит от анимации аргументов. Видно, что это следует из филиппинской тенденции ставить актеров на первое место в предложении.

Если мы перефразируем эти порядки с точки зрения грамматической функции, то можно сказать, что некоторые языки самабаджау являются языками VOS. S эквивалентен действующему в AV и испытывающему в UV. O эквивалентно несубъектному основному аргументу.

Порядок слов и структура информации

В языках самабаджау разрешены варианты порядка слов. Разные порядки слов имеют разные интерпретации информационной структуры. Это зависит от того, как гласит статья.

Миллер (2007) предполагает, что порядок начальных глаголов в УФ-предложениях Западного побережья Bajau сильно коррелирует с передним планом. Он утверждает, что это основной порядок слов, учитывая, что прошедший в конечном положении не имеет определенного прагматического статуса. Напротив, передовые студенты очень активны и доступны. И SVO, и VOS приказы встречаются в повествовательных текстах с одинаковой частотой, хотя VOS очень предпочтительнее в выделенных на передний план статьях.

Разделы AV в основном являются начальными предметами, независимо от обоснования. Фактически, SVO - единственный разрешенный порядок слов в придаточных предложениях. Однако там, где в АВ встречаются предложения с началом глагола, они обычно представляют ключевые последовательности действий в сюжетной линии.

Также существуют эффекты специфичности в порядке слов в начале АВ-глагола. VOS приемлемо, когда не подлежащий обследованию субъект не является конкретным, но иногда считается неприемлемым, если субъект является конкретным. То же самое и для определенных терпеливых. Однако эффекты не обнаруживаются, когда порядок слов - VSO, а прошедший находится в конечном положении. В этом случае структура является грамматической независимо от того, является ли испытуемый определенным / конкретным или нет.

Тема и фокус

В Баджау западного побережья возможно, чтобы предметы, наклонные и дополнительные предметы появлялись до словесно. В этой позиции не могут появляться только несубъектные аргументы. Миллер (2007: 193) предполагает, что существует две довербальных позиции: тема и фокус. Тема представляет собой предполагаемую информацию, в то время как фокус представляет новую информацию. В предложениях AV и UV довербальные предметы могут быть либо темой, либо фокусом. С другой стороны, косые углы всегда в фокусе.

Следовательно, Миллер (2007: 211) анализирует структуру предложений Баджау западного побережья следующим образом:

Прагматическая структура Баджау западного побережья

ФОКУСТЕМАPRED

За довербальным положением фокуса могут следовать частицы фокуса, такие как №

Реконструкция

Прото-Сама-Баджав реконструирован Паллесеном (1985). Паллесен (1985) считает, что родиной Прото-Сама-Баджав является район Базиланского пролива, около 800 г. н.э.

Ссылки

  • Бленч, Роджер. 2016. Лингвистические основы морского кочевничества Юго-Восточной Азии. У морских кочевников Юго-Восточной Азии прошлое и настоящее. Беренис Беллина, Роджер М. Бленч и Жан-Кристоф Галипо ред. Сингапур: NUS Press.
  • Паллесен, А. Кемп. 1985. Культурный контакт и языковая конвергенция. Филиппинский журнал лингвистики: специальный выпуск монографии, 24. Манила: Лингвистическое общество Филиппин.
Последняя правка сделана 2021-06-06 09:10:25
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте