Войти
Сальма Хадра Джайюси (род. 1926) или 1927) - палестинский поэт, писатель, переводчик и антолог. Она является основателем и директором проекта перевода с арабского (PROTA), целью которого является обеспечение перевода арабской литературы на английский.
Сальма Хадра Джайуси родилась в Цфате в семье палестинского отца, арабского националиста Субхи аль-Хадра и матери-ливанской гражданки. Посещая среднюю школу в Иерусалиме, она изучала арабский и английскую литературу в Американском университете Бейрута. Она вышла замуж за иорданского дипломата, с которым путешествовала и вырастила троих детей.
В 1960 году она опубликовала свой первый сборник стихов «Возвращение из сказочного фонтана». В 1970 году она получила докторскую степень по арабской литературе в Лондонском университете. Она преподавала в университете Хартума с 1970 по 1973 год и в университетах Алжира и Константина с 1973 по 1975 год. В 1973 году она была приглашена Ассоциация изучения Ближнего Востока Северной Америки (MESA) пригласила ее в 1973 году в рамках стипендии Фонда Форда с лекциями по Канаде и США. В 1975 году Университет штата Юта пригласил ее вернуться в качестве приглашенного профессора арабской литературы, и с тех пор она работает в различных университетах США.
Чтобы способствовать более широкому распространению арабской литературы и культуры, Джаюси основал Проект перевода с арабского в 1980 году, а затем основал связь Восток-Запад.
