Салланский диалект

Sallaans (голландский : Sallands) - собирательный термин для голландских нижнесаксонских диалектов региона Salland, ​​на востоке Нидерландов. Обычный термин, используемый носителями языка для их диалекта, который также используется носителями языка из других регионов для их соответствующих диалектов, - это плат или просто диалект. Еще одно распространенное использование - это обращение к языку по названию местной разновидности, где, например, Dal (f) sens будет названием разновидности саллаанцев, на которой говорят в деревне Dalfsen. На Салланды больше влияют голландские диалекты, чем твинты или ахтерхоэки. Это влияние известно как голландская экспансия. Например, слово «дом» в Твенте - мотыги, а в Салланде - хуус. В голландских диалектах XVII века звуки uu все еще присутствовали в их лексиконе, и эти звуки uu вошли в Sallands.

Содержание

• 1 Фонология
  • 1.1 Согласные
  • 1.2 Гласные
• 2 Некоторые примеры
  • 2.1 Настоящее время
  • 2.2 Прошедшее время
  • 2.3 Множественное число и уменьшительные
• 3 Ссылки
• 4 Библиография
• 5 Дополнительная литература
• 6 Внешние ссылки

Фонология

Согласные

• [ɡ] появляется только как аллофон / k / перед звонкими согласными.
• / ʋ /, встречающиеся до и после закругленных гласных, произносятся как лабио-велярный аппроксимант [w].
• После долгих близких и близких-средних гласных, / r / поверхности как дифтонгизация гласного, как в zoer [ˈzuːə̯]. То же самое происходит и в соединениях: veurkämer [vøːə̯kæːmr̩]. Он также часто преконсонантно опускается после /ə/.

Гласные

• В отличие от стандартного голландского языка, длинные монофтонги закрытые-средние / eː, øː, oː / - настоящие монофтонги, а не узкие закрывающие дифтонги [ei, øy, ou]. Они не появляются перед / r / всякий раз, когда этот согласный встречается перед гласной или в конце слова, где вместо этого встречается открытый-средний ряд / ɛː, œː, ɔː /.
• Schwa / ə / часто опускается перед / n /, что приводит к получению слогового носового гоморгана с предыдущим согласным. Это происходит после большинства согласных, включая сами носовые: piepen [ˈpiːpm̩], slóffen [ˈslʊfɱ̍], gieten [ˈχiːtn̩], kieken [ˈkikŋ̍], esprungen [əˈspruŋŋ̍], lachen [ˈlɑχɴ̩]. Последовательности / əl / и / ər / обрабатываются одинаково, за исключением того факта, что они не ассимилируются с местом артикуляции предшествующего согласного.

• / œy / реализуется как [œi] перед гласными и в конце слова.

Некоторые примеры

Настоящее время

Прошедшее время

Множественное число и уменьшительное число

Ссылки

нижнесаксонское издание из Википедия, бесплатная энциклопедия

Библиография

Дополнительная литература

Внешние ссылки

• Притча о блудном сыне в зволльской разновидности Саллаанов
• То же, из Девентера