Войти
| Салентино | |
|---|---|
| Салентину | |
| Уроженец | Италии |
| Регион | Саленто |
| Носители языка | Неизвестно, но уязвимо (2017) |
| Языковая семья | Индоевропейская |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | pugl1238 |
 | |
Салентино - диалект сицилийского языка, на котором говорят в Саленто полуостров в Апулии (провинция Лечче, почти вся провинция Бриндизи и часть провинция Таранто ).
Салентино - диалект сицилийского языка. Таким образом, он ближе к южному калабрийскому диалекту и диалектам Сицилии, чем к географически менее удаленным диалектам центральной и северной Апулии.
Традиционные области, где находится Салентино. говорят о вышеупомянутой провинции Лечче, большей части южной части провинции Бриндизи и южной части провинции Таранто.
Диалект Салентино является продуктом различных иностранных держав и народов, которые на протяжении веков омывали полуостров; Византийский, ломбардский, французский и испанский влияния - все на разных уровнях присутствуют в современном диалекте, но Греческий - мессапический субстрат определенно сформировал фонологию и лексику этого языка. В течение Средневековья в этом районе проживали оба романских диалекта - предшественников современного Салентино. Словарь салентино является сильным производным от традиционной латыни с сильным греко-мессапическим субстратом.
другой тип диалекта в Саленто Термин «салентино» следует рассматривать как общее слово для описания различных романских наречий полуострова Саленто, а не один для описания единого стандартного языка, на котором говорят в этом районе. Действительно, как и в большинстве других итальянских языков, не существует согласованных стандартов орфографии, грамматики или произношения, поскольку каждая местность и даже поколение имеют свои особенности. Что объединяет различные местные диалекты Саленто, так это их общие отличия от диалектов, расположенных дальше на север в Апулии, таких как тарантино и барезский диалект, и их сходство с другими разновидностями сицилийского, в частности, найденными в Калабрии. На Сицилии некоммерческая Cadèmia Siciliana предприняла усилия по стандартизации орфографии для письменных островных сицилийских языков. Они также приняли «полицентрический» подход, который предполагает, что у Салентино должна быть своя собственная орфография в рамках семейства сицилийских орфографий.
