Войти
| Сосед Салам | |
|---|---|
| Режиссер | Крис Темпл и Зак Инграски |
| Произведено | Мохаб Хаттаб, Салам Дарваза, Зак Инграски и Крис Темпл |
| Музыка | WG Снаффи Уолден и А. Патрик Роуз |
| Кинематография | Шон Кусанаги |
| Отредактировали | Мохаммед эль Манастерли и Дженнифер Тиксьера |
| Продюсер. компания | Партнерство: 1001 СМИ и Living on One |
| Распространяется | Медиа-участник / Pivot |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 75 минут |
| Страна | США и Иордания |
| Язык | Английский, арабский (с английскими субтитрами) |
Зак Инграски пьет чай с Рауф, беженец, который был одним из героев фильма. Салам Сосед - документальный фильм 2015 года, снятый производственными компаниями «Жизнь на один доллар» и 1001 MEDIA. Название означает «привет», сосед. Название имеет двойное значение, так как арабское слово «салам» также означает «мир».
В фильме рассказывается об опыте американских режиссеров Зака Инграски и Криса Темпл, когда они жили среди 85 000 сирийцев в Иордании в лагере беженцев Заатари, который находится в семи милях от сирийской границы. Создатели фильма, которым ООН первыми разрешили зарегистрироваться и установить палатку в лагере беженцев, провели месяц в Заатари, чтобы осветить то, что Агентство ООН по делам беженцев называет самый серьезный гуманитарный кризис в мире.
Salam Neighbor - это компонент трехчастного проекта, посвященного кризису сирийских беженцев: документальный фильм, виртуальная реальность (VR) фильм и социальная кампания.
Мировая премьера фильма состоялась в Вашингтоне, округ Колумбия, на кинофестивале AFI DOCS 20 июня 2015 года.
В Салам Сосед создатели фильма искали понять человеческую сторону кризиса сирийских беженцев, живя среди беженцев. Этот иммерсивный стиль фильма в сочетании с кампанией по социальному влиянию отражает стратегию фильма «Жизнь на одном», основанную режиссерами / продюсерами Салама Соседа Крисом Темпл и Заком Инграски, и перекликается с их предыдущим документальным фильмом Жизнь на один доллар. Подход «Восток встречается с Западом» к гуманизации арабского мира отражает стратегию других продюсеров фильма Мохаба Хаттаба и Салама Дарвазы, соучредителей 1001 MEDIA.
Салам «Соседка» концентрируется на пяти сирийских беженцах: медсестре Гусун, которая построила домашний бизнес, чтобы обеспечивать своих детей, Ум Али, бабушке, изо всех сил пытающейся преодолеть личные потери и культурные барьеры, Рауф, уличном умном 10-летнем мальчике, который скрывает свое травма за его улыбкой, Гассем, 30-летний гуманитарный работник, который потерял все, что он построил в своей жизни, и Исмаил, отец 20-ти лет, нашедший свой путь после учебы в колледже, был прерван сирийским кризисом. В фильме рассказывается пять историй из 65 миллионов историй о беженцах по всему миру.
Пытаясь изобразить гуманность кризиса, Салам Сосед стремится отразить реальность жизни в лагере беженцев. Фильм дает зрителям представление о процессе пересечения беженцев, въезда в Иорданию, первой помощи по прибытии (вода, еда, первая помощь и прививки), регистрации прибытия в лагере, установки палатки и получения постельных принадлежностей, обогревателей и начальных продовольственных пайков.. Рассказывая истории своих соседей, создатели фильма также предложили взглянуть на то, как жизнь в лагере влияет на беженцев, как хорошее, так и плохое. Например, было показано, что Ум Али создала возможности для выхода из кризиса, развивая и продавая свое искусство и впервые работая в НПО, чтобы поддержать своего мужа.
Салам Сосед далее обращается к логистике управления лагерем беженцев Заатари, в том числе посредством интервью с тогдашним менеджером лагеря, Килианом Кляйншмидтом, который обсудил предпринимательскую энергию беженцев и сказал: «Мы строили лагерь, они строили город». Эта цитата суммирует противоречия между целями и опытом НПО в предоставлении «первой помощи» и желанием беженцев начать выздоравливать и восстанавливать свою жизнь.
Другой вопрос, затронутый в фильме, - это роль принимающих стран и то, как на беженцев влияют ограничения, с которыми принимающие страны сталкиваются при большом наплыве людей, спасающихся от войны.
Члены съемочной группы Salam Neighbor подробно рассказали о своем подходе и других аспектах Salam Neighbor в различных теле- и радиоинтервью. В Andrea Mitchell Reports на MSNBC директора рассказали историю 10-летнего Рауфа и травму, с которой он столкнулся. На Шоу Леонарда Лопейта на радио WNYC режиссеры болтали о четырех главных персонажах фильма, ожиданиях режиссеров, вступающих в лагерь беженцев, проблемах безопасности в лагере, городском беженце проблема (беженцы, живущие за пределами лагерей), вопрос переселения и то, как кризис меняет гендерные и культурные нормы для сирийских беженцев. На Шоу Мими Гирджес четыре продюсера осветили те же вопросы, что и интервью Лопате, а также цели фильма, роль лагерей беженцев, материально-техническое обеспечение в лагере, взаимодействие создателей фильма с беженцами в лагере, предпринимательство, проявленное в лагерь, проблемы принимающей страны, роль более развитых арабских стран в этом кризисе и партнерство Living on One / 1001 MEDIA.
И The Wall Street Journal, и Fast Company отметили, что Salam Neighbor знаменует собой первый раз, когда УВКБ ООН разрешило режиссерам быть зарегистрированными и встроенными в беженца. лагерь с палаткой. «Умные девушки» Эми Полер сказали: «Один [фильм], который... я теперь большая поклонница, - это Салам Сосед, который... остро показывает жизнь в лагере беженцев». Форум спонсорства беженцев добавил: «Я призываю вас взглянуть на этот откровенный и откровенный рассказ о жизни в лагере беженцев».
иммерсивный стиль фильма предназначен для позволяют человеческое изображение беженцев. NPR сказал: «[Крис и Зак] не только снимают документальные фильмы. Они делают себя частью истории ». Согласно Indiewire, аудитория «душераздирающего» Salam Neighbor «поймет кризис сирийских беженцев, как никогда раньше».
Изображение Salam Neighbor человеческих элементов кризиса сирийских беженцев был признан политическими и гуманитарными деятелями и организациями. Ее Величество Королева Рания из Иордании заявила: «Что мне нравится в этом фильме, так это его стойкость» и то, как он показывает сирийских беженцев «не оставили надежды». Конгрессмен США Тед Лью (D-CA) добавил, что «В вопросе, который слишком часто обсуждают с точки зрения цифр, [Салам Сосед] отражает человеческий фактор одного из величайших кризисов беженцев этого поколения.. » Международный комитет спасения заявил: «Если этот фильм принесет большую осведомленность, понимание и сочувствие сирийцам, с которыми мы работаем каждый день, он действительно будет стоить нашего времени».
Признано, что фильм сфокусирован на социальном воздействии кризиса. Агентство ООН по делам беженцев заявило: «Салам сосед... несет мощный сигнал. Это оставит вас тронутым и вдохновит действовать ». Кэролин Майлз, генеральный директор Save the Children, добавила, что фильм раздвигает «границы того, как мы рассказываем истории, и максимизируем социальное влияние в 21 веке». Саманта Пауэр, посол США в ООН заявила: «Этот фильм важен... потому что он разрушает идею о том, что нельзя ничего сделать, что проблема слишком велика». Сенатор Крис Мерфи (D-CT) добавил: «Салам Сосед позволяет всем нам заглянуть в жизнь людей, спасающихся от насилия в Сирии, и узнать, что будет на кону, если мы не ответим». Саймон Университет Фрейзера заявил: «Каждый, кто смотрит этот фильм, может сыграть активную роль в рассеивании страха... Это история, которая побуждает нас не только быть гражданами мира, но и соседями мира».
Хотя Салам Сосед в основном охватывает сирийских беженцев в лагере Заатари, примерно 80% сирийских беженцев в Иордании - это городские беженцы, живущие за пределами лагерей. Чтобы осветить ситуацию с городскими беженцами, Салам Сосед разработал фильм виртуальной реальности (VR) «Для моего сына» в сотрудничестве с RYOT и UNOCHA. Фильм представляет собой видео-письмо от городского сирийского беженца (живущего в Восточном Аммане, Иордания) своему сыну, в котором выражается надежда на его будущее. 15 марта 2016 г. он был запущен в качестве экспоната в Мемориальном музее Холокоста США в Вашингтоне, округ Колумбия. «Для моего сына» также доступен зрителям на некоторых показах фильма «Салам Сосед». Фильм можно посмотреть на сайте RYOT и в приложении RYOT (iPhone и Android, в том числе с использованием гарнитуры VR). Он был показан в разделе DocX на канадском международном фестивале документальных фильмов Hot Docs в 2016 г..
Кампании социального воздействия направлены на использование медиа-проектов путем преобразования осведомленности общественности о социальных проблемах и причинах в вовлеченность и действия, в основном предлагая аудитории возможность принять участие. В июне 2015 года Variety написал историю о том, как кинематографисты все чаще используют кампании социального воздействия в своих фильмах.
Гусун - один из пяти субъектов-беженцев в Салам-Соседе. Она живет за пределами лагеря беженцев и изо всех сил пытается заработать достаточно денег, чтобы обеспечить нормальную жизнь своим троим детям. Salam Neighbor разработала кампанию социального воздействия в сочетании с документальным фильмом. В статье Variety процитировали соруководитель / продюсер Salam Neighbor Зак Инграски, который сказал: «Если мы сможем мобилизовать этот сдвиг в повествовании, чтобы добиться реальных изменений в политике, это может иметь огромный эффект... Цель состоит в том, чтобы создать более устойчивые и взаимосвязанные меры реагирования для сирийских беженцев ».
Основными темами кампании воздействия фильма являются поддержка как (i) принимающих стран беженцев, так и (ii) возможностей получения образования для детей, учеба которых прервана конфликтом или стихийным бедствием. В мае 2016 года конгрессмен США Тед Лью (D-CA) и Джудит Роуленд из Global Citizen представили Салама Соседа в опубликованной на MSNBC статье под названием «Кризис с сирийскими беженцами создает огромный пробел в финансировании образования». Кампания воздействия Salam Neighbor резко контрастирует с негативным западным восприятием сирийских беженцев, которое частично отражает негативные стереотипы беженцев в целом.
Создатели фильма также работают с различными группами над разработкой руководств, которые используются в фильме для информировать людей о кризисе сирийских беженцев. Первое из этих руководств было выпущено + Acumen.
Американский институт кино (AFI) и NBCUniversal предоставили свой первый грант Salam Neighbor для поддержки этой кампании.. Центр медиа и социального воздействия (Американский университет, Школа коммуникаций) разработал тематическое исследование кампании социального воздействия Salam Neighbor, которое было представлено на MCON 2016 (Конференция по вовлечению миллениалов).
Salam Neighbor установил партнерские отношения с Global Citizen, Creative Visions Foundation, Take Part и RYOT, чтобы повысить осведомленность политиков и влиятельных лиц о проблемах, связанных с кризисом сирийских беженцев (пропагандистская деятельность).
15 марта 2016 года Global Citizen обратился к мировым лидерам с просьбой увеличить финансирование образования для детей, пострадавших от кризиса, используя клипы из фильма Салам Сосед. Дополнительные клипы и персонажи из фильма были также показаны в видео с актрисой Сальмой Хайек Пино (при поддержке 60 ведущих благотворительных организаций и активистов и 250 000 петиционеров со всего мира), продвигающей Фонд образования не может ждать, который был запущен в Всемирный гуманитарный саммит 2016 г. в Стамбуле. Различные страны, участвовавшие в саммите, пообещали внести в этот фонд 90 миллионов долларов, чтобы помочь детям из числа перемещенных лиц, таким как Рауф, получить образование. Отрывки из фильма «Салам Сосед» также были включены в видео с рассказом Боно, которое транслировалось непосредственно перед выступлением президента Обамы на «Саммите лидеров по глобальному кризису беженцев», который он провел 20 сентября 1016 года в кулуарах заседаний Генеральной Ассамблеи ООН..
Повышая осведомленность, Salam Neighbor также поощряет широкую пропаганду на местах для увеличения гуманитарного финансирования и расширения возможностей переселения для беженцев по всему миру. Действия на местах включают поощрение волонтерства в поддержку беженцев. Правительство США полагается на сеть местных организаций, чтобы убедиться, что у прибывающих в США беженцев есть ресурсы, необходимые для достижения успеха. На веб-сайте Salam Neighbor есть ссылка на возможности волонтерства в таких организациях по переселению.
Salam Neighbor также проводила свою кампанию воздействия в социальных сетях. A Now Это видео с участием Salam Neighbor посмотрели более 3,1 миллиона человек и поделились более 25 000 раз. Это же видео было размещено на Upworthy, его посмотрели около 968 000 человек и поделились более 7 000 раз. Salam Neighbor также напрямую обращается к своей аудитории в социальных сетях. Он транслировал в прямом эфире на Facebook закулисную деятельность во время показа фильма в Джорджтаунском университете (включая краткое обсуждение с Дэвидом Милибэндом, президентом и генеральным директором Международного комитета спасения ) и вступительное слово перед показом г-на Милибэнда и выступающего Ее Величество Королева Рания Аль Абдулла из Иордании. Это видео было просмотрено более 42 000 раз.
Помимо AFI и NBCUniversal, партнерами Salam Neighbor по социальному воздействию являются Агентство ООН по делам беженцев (УВКБ ООН), Международный комитет спасения (IRC) и Спасите детей. Salam Neighbor предлагает своей аудитории возможность делать пожертвования этим партнерам. К концу января 2017 года было собрано более 156 000 долларов.
Салам Сосед не использовал обычный театральный выпуск. Вместо этого фильм был запущен с театральных и общественных показов по запросу через Tugg. Более 300 показов включали мероприятия для Ее Величества Королевы Рании Аль Абдуллы из Иордании в Джорджтаунском университете, для высокопоставленных лиц ООН в Нью-Йорке (вступительное слово посла США в ООН Саманта Пауэр ) в Центре посетителей Капитолия в Вашингтоне, округ Колумбия (вступительное слово конгрессмена Теда Лью ), для USAID, Государственный департамент США и Министерство внутренней безопасности США в Национальном пресс-клубе в Вашингтоне, округ Колумбия, для Human Rights Watch в Лос-Анджелесе, для Института Аспена в Вашингтоне, округ Колумбия, и в штаб-квартире Google и Facebook в Силиконовой долине, Калифорния.
Salam Neighbor впервые появилось на телевидении в США 20 января 2016 года на кабельном канале Participant Media, Pivot. Когда фильм вышел на премьеру, New York Times внесла его в свой список «Что смотреть». Фильм также начал показ на Ближнем Востоке на арабском языке 17 июня 2016 года на канале Alhurra.
Salam Neighbor, запущенном на iTunes в США и Канаде на 6 мая 2016 года. Он был выпущен на Vimeo on Demand в США и Канаде 10 июня 2016 года. Мировая премьера фильма на 21 языке на Netflix состоялась 20 июня 2016 года, во Всемирный день беженцев. В тот же день он был выпущен на Amazon Video и Google Play в США и Канаде. В выпусках, посвященных Всемирному дню беженцев, журнал Atlantic Magazine назвал Salam Neighbor своим «выбором редактора». Когда Salam Neighbor был запущен в Великобритании на Netflix, газета Guardian заявила, что фильм является «захватывающим вниманием взглядом на кризис, который многие из нас потратили больше времени на обсуждение, чем на воображение».
Salam Neighbor был выбран для American Film Showcase (AFS) 2016-17 гг. Для показов, спонсируемых посольствами США по всему миру в рамках кинофестивалей, специальных показов и семинаров. AFS - это программа дипломатии фильмов Государственного департамента Бюро по вопросам образования и культуры (ECA) США, выпускаемая Университетом Южной Калифорнии Школа кинематографических искусств (SCA).
Продюсеры Salam Neighbor на премьере фильма на AFI-DOCS в 2015 году (слева направо, Салам Дарваза, Мохаб Хаттаб, Зак Инграски и Крис Темпл) Salam Neighbor участвовал в показах на различных кинофестивалях, включая AFI-DOCS (2015, Вашингтон, округ Колумбия), где он был показан в центре внимания; CPH: DOX (2015, Копенгаген, Дания), где он вошел в число лучших фильмов; Вашингтон Вест (2015, Вашингтон, округ Колумбия); WatchDocs (2015, Варшава, Польша); Международный кинофестиваль в Арубе (2015); Кинофестиваль Human Rights Watch (2016, Лос-Анджелес, Калифорния) и Crossroads (2016, Грац, Австрия).
For My Son, показ в секции DocX канадского международного фестиваля документального кино Hot Docs 2016.
Salam Neighbor также участвовал в различных мероприятиях, связанных с крупными кинофестивалями, такими как SXSWedu (2016, Остин, Техас) и День студенческих показов на Международном кинофестивале в Палм-Спрингс (2016, Палм-Спрингс, США). Калифорния).
Салам Сосед был удостоен награды СМИ 2016 года в честь голоса мужества и совести за художественный документальный фильм от Совета по связям с общественностью мусульман США (MPAC). Он стал финалистом конкурса SIMA Awards 2016 за документальные фильмы.
