Войти
| Рушани | |
|---|---|
| ręxen zęv, ręxenay zęv | |
| Родной для | Афганистан, Таджикистан |
| Носитель языка | (18 000, цитируется в 1990 г.) |
| Языковая семья | Индоевропейский |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottolog | rush1239 |
| ELP | Рушани |
Рушани - один из памирских языков, на котором говорят в Афганистане и Таджикистане. Rushani относительно ближе ко всем Северного Памира языков подгруппы, является ли это Shughni, Yazgulami, Sarikuli или Oroshori обмена много грамматических и лексики сходство со всеми ними, особенно с Shughni и, таким образом, некоторые лингвисты считают диалектом Shughni.
Рушан делится на две части Пяндж реки, где на правом берегу вдоль Бартангской реки Восточно расположенной Рушан района ГБАО, Таджикистан и на левой стороне, расположенной несколько деревень Roshan района в северной части Sheghnan района, в провинции Бадахшан в Афганистан и Горно-Бадахшанская автономная область в Таджикистане. Афганский Рошан состоит из шести деревень, включая Руботин, Пагор, Чавед, Йорк, Шайхин и Часнуд, пять из которых расположены на берегу реки Пяндж, которая впадает в границу с Таджикистаном. Большинство носителей рушани принадлежат к исмаилитской ветви шиитского ислама.
Рушани, как и Шугни, используется только в неофициальных настройках. Все дети в общине изучают рушани как свой родной язык и в значительной степени полагаются на него, пока не поступят в школу. Только после этого они изучают официальный язык страны. Взрослые люди говорят на двух или трех языках на таджикском и русском языках.
Традиционно рушани не был письменным языком, а носители рушани писали на персидском языке. Для этого языка были разработаны системы письма с использованием кириллицы и латиницы, например, для использования при переводе частей Библии Институтом перевода Библии.
Рушани необычен тем, что в прошедшем времени используется переходный падеж - так называемая структура двойного наклонного предложения. То есть в прошедшем времени агент и объект переходного глагола отмечены, а подлежащее непереходного глагола - нет. В настоящем времени объект переходного глагола отмечен, две другие роли - нет - то есть типичное соотношение именительного падежа и винительного падежа. Примеры см. В транзитивном регистре.
