Согласно « Первичной летописи», первый Русско-Византийский договор был заключен в 907 году в результате набега Олега на Константинополь (подробности см. В Русско-Византийской войне (907) ). Ученые обычно считают этот документ предварительным к Русско-Византийскому договору 911 года.
Текст договора, сохранившийся в летописи, открывается списком подписантов со стороны русов. Из этих 15 двое, вероятно, имеют финские имена, а остальные явно имеют древнескандинавские имена (засвидетельствованные древнескандинавские формы в скобках): Карли ( Karli), Инегельд ( Ingjaldr), Фарлоф ( Farulfr), Ver / lemud ( Vermu (n) dr), Rulav ( Rollab), Stemid / Stemir ( Steinvir), Karn ( Karn), Frelav ( Friðláfr), Ruar ( Hróarr), Truan ( Þrándr), Gudy ( Góði), Ruald ( Hróaldr) и Фост ( Fastr).
Наиболее примечательно то, что договор регулирует статус колонии варяжских купцов в Константинополе. Текст свидетельствует, что они поселились в квартале Святого Мамаса. Варяги должны были войти в Константинополь через определенные ворота, без оружия, в сопровождении императорской гвардии, не более пятидесяти человек одновременно. По прибытии они были зарегистрированы имперскими властями для обеспечения их продуктами и питанием в течение полугода.
В заключительных строках договора византийцы целуют крест, в то время как варяги клянутся руками, ссылаясь на то, что в Первой хронике называется Перуном и Велесом.