Марш королевской гвардии

« Марш Королевской гвардии » ( тайский : มาร์ช ราช วัลลภ ; RTGS : [март] Ратчаванлоп) - это марш Королевской гвардии Таиланда. Первоначально музыка была написана Пумипоном Адульядетом в 1948 году под названием "Ratchawanlop". Тексты песен были позже составлены генерал-майором Сифо Тасанутом (ศรี โพธิ์ ทศ นุต) и отредактированы Пхра Чендуриянгом. Пумипон дал лиризованной песне название "March Ratchawanlop" в 1952 году.

Тайские тексты

เรา ทหาร ราช วัลลภ รักษา องค์

พระ มหา กษัตริย์ สูงส่ง

ล้วน แต่ องอาจ แข็งแรง

เรา ทุก คน บูชา กล้า หาญ

วินัย เทิด เกียรติ ชาติ ไว้ ทุกแห่ง

ใจ ดุจ เหล็ก เพชร แข็งแกร่ง มิ กลัว ใคร

เรา เป็น กอง ทหาร ประวัติการณ์ ก่อ เกิด

กำเนิด กองทัพ บก ชาติ ไทย

เรา ทุก คน ภูมิใจ

ได้ รับ ไว้ วาง พระ ราช หฤทัย

พิทักษ์ สมเด็จ เจ้า ไทย

ตลอด ใน พระ วงศ์ จักรี ฯ

เรา ทหาร ราช วัลลภ รักษา องค์ ฯ

จะ ถวาย สัตย์ ซื่อตรง

องค์ ราชา ราชินี

ถ้า แม้น มี ภัย พาล อวด หาญ มิ เกรง ดูหมิ่น ข่มเหง ย่ำยี

เรา จะ ถวาย ชีวี มิ หวาดหวั่น

จะ ลุย เลือด สู้ ตาย จะ เอา กาย ป้องกัน

เป็น เกราะ ทอง รบ ประจัญ ศัตรู

ฝาก ฝีมือ ปรากฏ

เกียรติยศ ฟุ้งเฟื่อง

กระเดื่อง กองทัพ บก ไทย

ไว้ นาม เชิดชู ราช วัลลภ คู่ ปฐพี

английский перевод

Мы королевская гвардия

Благородный король

Все храбрые и сильные

Мы все преклоняемся перед храбростью

Дисциплина уважает нацию повсюду

Сердце как алмаз, сильное и никого не боится

Мы полк исторического рождения

Родился в Королевской армии Таиланда.

Мы все гордимся

Получил в его сердце

Защитите королевскую власть Таиланда

На протяжении всей династии Чакри

Мы, королевская гвардия

Посвящаем нашу лояльность

Король и королева

Если есть опасность, самонадеянная, оскорбительная, репрессивная, уничижительная

Мы дадим жизнь без страха

Будет пробираться через кровь и сражаться до смерти

Золотая броня для борьбы с врагами

Покажи наши способности

Преуспевающая честь

Известен во всей Королевской армии Таиланда

Пусть имя Королевской гвардии высечет на Земле

• มาร์ช ราช วัลลภ ฉบับ บรรเลง
• มาร์ช ราช วัลลภ บรรเลง โดย วง ดุริยางค์ ทหาร บก
• มาร์ช ราช วัลลภ บรรเลง โดย ฟ ลุ ต
• มาร์ช ราช วัลลภ บรรเลง โดย เปีย โน
• มาร์ช ราช วัลลภ บรรเลง โดย วง ออ เค รส ร้า จาก การ แสดง แสง สี เสียง Мы любим короля ณ พระที่นั่ง อนันต สมาคม.
• มาร์ช ราช วัลลภ บรรเลง โดย วง ออ เค ร้า ดนตรี ของ มหาวิทยาลัย แห่ง รัฐ เท็ ก ส ตอน เหนือ