Розарио Ферре

редактировать
Первая леди Пуэрто-Рико и писатель

Розарио Ферре
Первая леди Пуэрто-Рико
В офисе . 5 марта 1970 г. - 2 января 1973 г.
ГубернаторЛуис А. Ферре
ПредыдущийЛоренсой Рамирес де Арельяно
ПреемникЛила Майорал
Личные данные
РодилсяРосарио Ферре и Рамирес де Арельяно. (1938-09-28) 28 сентября 1938 года. Понсе, Пуэрто-Рико
Умер18 февраля 2016 (2016-02-18) (77 лет). Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
Национальностьпуэрториканец
Супруг (s)Бениньо Триго Гонсалес. Хорхе Агилар Мора. Агустин Коста Кинтана
ДетиРосарио Лоренца. Бениньо. Луис Альфредо
РодителиЛуис А. Ферре. Лоренса Рамирес де Арельяно
Росарио Ферре
РодилсяРозарио Ферре-и-Рамирес де Арельяно. (1938-09-28) 28 сентября 1938. Понсе, Пуэрто-Рико
Умер18 февраля 2016 (2016-02-18) ( 77 лет). Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
Род занятийПисатель и ученый
НациональностьПуэрто-Рико
Известные наградыAteneo Puertorriqueño ; ЛиБератур Прейс (Германия)
СупругБениньо Триго Гонсалес. Хосе Агилар Мора. Агустин Коста Кинтано
ДетиРосарио Лоренца;. Бениньо;. Луис Альфредо
РодственникиЛуис А. Ферре (отец). Изолина Ферре (тетя). Ольга Нолла (двоюродная сестра)
Веб-сайт
www.rosarioferre.net

Росарио Ферре Рамирес де Арельяно (28 сентября 1938 - 18 февраля 2016) был пуэрториканским писателем, поэтом и эссеистом.. Ее отец, Луис А. Ферре, был третьим избранным губернатором Пуэрто-Рико и отцом-основателем Новой прогрессивной партии Пуэрто-Рико. Когда ее мать, Лоренса Рамирес де Арельяно, умерла в 1970 году, когда ее отец был губернатором, Росарио выполняла обязанности первой леди до 1972 года.

Она была обладатель награды «Liberatur Prix» на Франкфуртской книжной ярмарке за «Kristallzucker», немецкий перевод «Maldito Amor».

Содержание

  • 1 Ранние годы
  • 2 Карьера
  • 3 с отличием
  • 4 Личное
  • 5 Письменные работы
    • 5.1 Художественная литература
    • 5.2 Очерки
    • 5.3 Поэзия
    • 5.4 Биографии
    • 5.5 Критические исследования работ Ферре
  • 6 См. Также
  • 7 Примечания
  • 8 Источники
  • 9 Внешние ссылки

Ранние годы

Розарио Ферре (имя при рождении: Розарио Ферре Рамирес де Арельяно ) родился в Понсе, Пуэрто-Рико, в одну из самых богатых семей Пуэрто-Рико. Ее родителями были бывшая первая семья Пуэрто-Рико Луис А. Ферре (губернатор) и Лоренса Рамирес де Арельяно Она племянница покойной Сор Изолина Ферре, обладательница Президентской медали свободы.

Ферре получила начальное образование в Понсе, Пуэрто-Рико. В 1951 году ее отправили в Веллесли, Массачусетс, где она училась в школе Дана-Холл.

. Ферре начала профессионально писать в 14 лет, публикуя статьи в газете Пуэрто-Рико El Nuevo Día.. В юности Ферре была сторонницей независимости, несмотря на то, что ее отец был сторонником государственности (а позже она тоже стала сторонником государственности). После окончания средней школы она уехала в Соединенные Штаты, где и приобрела ее. Степень бакалавра гуманитарных наук по английскому и французскому языкам от Manhattanville College. Она является членом Му Альфа Фи женского общества.

Ферре вернулась в Пуэрто-Рико, где в 1970-х годах она поступила в Университет Пуэрто-Рико, чтобы получить степень магистра.. Во время учебы Ферре начала свою писательскую карьеру в качестве основателя, редактора и издателя журнала "Zona de Carga y Descarga" вместе со своей двоюродной сестрой Ольгой Ноллой. Журнал издавался также вместе с поэтом Луисом Сезаром Риверой. В «Zona de Carga y Descarga» Ферре опубликовала свои стихи и рассказы. Журнал был посвящен публикации произведений новых писателей и продвижению идей движения за независимость. Журнал выходил в 9 выпусках, первый из которых был опубликован в 1972 году, а последний - в 1975 году. Среди писателей и новеллеров Пуэрто-Рико, разделяющих приверженность Ферре сатире, были Ана Лидия Вега и Джаннина Браски. Ферре также опубликовала стихи и написала биографию об отце. Получив степень магистра, Ферре поступила в Мэрилендский университет, где получила степень доктора наук в области латиноамериканской литературы. Ее докторская диссертация была озаглавлена: «La filiación romántica de los cuentos de Хулио Кортасар » (Романтическая связь между рассказами Хулио Кортасара).

Карьера

Ферре начал ее литературная карьера писала на испанском языке. В 1976 году Ферре опубликовала свой первый сборник рассказов «Papeles de Pandora». В 1977 году она опубликовала сборник своих литературных эссе под названием «Sitio a Eros», посвященный политическим и социальным темам. В 1986 году она опубликовала свою первую книгу «Maldito Amor», которую она самостоятельно перевела на английский язык как «Sweet Diamond Dust». После публикации «Maldito Amor» она начала писать первые версии своих других книг на английском языке. В 2002 году она опубликовала двуязычное издание стихов «Language Duel / Duelo del language». Чтобы написать свой роман «Мемориас де Понсе». Autobiografía de Luis A. Ferré, она расшифровала аудиозапись, оставленную ее отцом, описывающую его детство в Понсе, Пуэрто-Рико.

Ферре работал профессором в Университете Пуэрто-Рико и был редактором журнала San Juan Star, которая когда-то была англоязычной газетой Пуэрто-Рико. Ферре также был приглашенным профессором в Университете Рутгерса и Университете Джона Хопкинса.

с отличием

Ферре выиграл первый приз в конкурсе рассказов Ateneo Puertorriqueño. в 1974 году. В 1992 году она была удостоена награды «Liberatur Prix» от Франкфуртской книжной ярмарки за «Kristallzucker», немецкий перевод «Maldito Amor». В 1997 году ей также была присуждена почетная докторская степень Университета Брауна. Ферре была стипендиатом Guggenheim Fellowship в 2004 году. Она также отмечена в Ponce's Tricentennial Park за ее вклад в области литературы.

Personal

После окончания школы Ферре вышла замуж за Бениньо Триго Гонсалеса, бизнесмена, от которого у нее трое детей: Росарио Лоренса, Бениньо и Луис Альфредо. Десять лет спустя они развелись.

Во время учебы на факультете испаноязычных исследований Университета Пуэрто-Рико она встретила своего второго мужа, Хорхе Агилара Мора, писателя и профессора Мексиканская литература ; они развелись через несколько лет.

Ферре познакомилась со своим третьим мужем, Агустином Коста Кинтана, пуэрториканским архитектором, когда они жили в Вашингтоне, округ Колумбия. Позже они переехали в Пуэрто-Рико, где и жили. Ферре умерла естественной смертью в окружении семьи 18 февраля 2016 года в своем доме в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико.

Письменные произведения

Вот некоторые из работ Росарио:

Художественная литература

  • «Полет лебедя / El Vuelo del Cisne», 2001; Испанская версия: «El Vuelo del Cisne», 2002
  • «La extraña muerte del Capitancito Candelario», 2002.
  • «Eccentric Neighborhoods / Vecindarios excentricos», 1998; Испанская версия: «Vecindarios excéntricos», 1999
  • «Дом в лагуне», 1995; Испанская версия: «La casa de la laguna», 1997
  • «La Batalla de Las Vírgenes», 1994
  • «The Youngest Doll», 1991 (английская версия «La muñeca menor ")
  • "Sonatinas. Cuentos de niños", 1991
  • "Maldito Amor", 1985; английская версия: "Sweet Diamond Dust and Other Stories", 1989
  • "El Medio Pollito ", 1981
  • "Los Cuentos de Juan Bobo ", 1981
  • "La muñeca menor ", 1976

Очерки

  • " Las Puertas del Placer ", 2005
  • «A la sombra de tu nombre» (Тень твоего имени), опубликованная Альфагуара; 2001
  • «Судьба, язык и перевод; или Офелия, плывущая по каналу CO». В «Самых молодых» Кукла »; Ферре. Линкольн: Университет Небраски, 1991. 153-65.
  • « El Coloquio de las Perras », опубликованный издательством Редакционное Cultural, 1991
  • « Cortazar: El Romántico en su Observatorio "; Пуэрто-Рико; Редакционное Cultura, 1991
  • " El Arbol y sus Sombras (Дерево и его тени) "; Мексика: Fondo de Cultura Económica, 1990
  • " La autenticidad de la muj er en el arte "
  • " El Acomodador: una lecturaantastica de Felisberto Hernandez (Обитель: фантастическая лекция Фелисберто Эрнандеса) ", 1986
  • " Sitio a Eros: Quince ensayos literarios ", 1986
  • "La cocina de la escritura." В литературе переходного периода: многие голоса Карибского региона. Эд. Роза С. Минц. Гейтерсбург: Hispamérica / Las Américas, 1982. 37–51.
  • "Sitio a Eros"; Trece ensayos literarios, 1980

Поэзия

  • "Fisuras", 2006
  • "Language Duel / Duelo del Lenguaje", 2003
  • "Antología Personal"; 1992-1976, 1994
  • "Fabulas de la Garza Desangrada", 1982
  • "Las dos Venecias"; Poemas y cuentos, 1992

Биографии

Критические исследования работы Ферре

  • Акоста Крус, Мария I. «История, набор женских имен в« Эль воротничке камандулас »и« Мальдито любви »Розарио Ферре». Chasqui 22.2 (1993): 23–31.
  • Акоста Крус, Мария I. "Historia y escritura femenina en Ольга Нолла, Магали Гарсия Рамис, Розарио Ферре и Ана Лидия Вега. " Revista Iberoamericana 59 (1993): 265–77.
  • Аллатсон, Пол. «Трансамериканская фантазия Розарио Ферре, или субальтернизация себя», в «Латиноамериканских мечтах: транскультурный трафик и национальное воображение США». Амстердам и Нью-Йорк: Родопи, 2002, 59–108.
  • Альварадо Сьерра, Мелисса. "La narrativa activista de Rosario Ferré: feminismo e identitydad". Мадрид: McGraw-Hill Interamericana de España, S.L., 2020.
  • Apter-Cragnolino, Aída. «De sitios y asedios: la escritura de Rosario Ferré». Revista Chilena de Literatura 42 (1993): 25–30.
  • Бустос Фернандес, Мария Хосе. «Subversión de la autoridad narrativa en Maldito amor de Rosario Ferré». Chasqui 23.1 (1994): 22–29.
  • Кавалло, Сусана. «Llevando la contraria: el contracanto de Rosario Ferré». Monographic Review-Revista Monográfica 8 (1992): 197–204.
  • Filer, Malva E. «Polifonía y contrapunto: la crónica histórica en‘ Maldito amor ’y Дом в лагуне». Revista Hispánica Moderna 49.2 (1996): 318–28. *
  • Гарригос, Кристина. * "Bilingües, biculturales y posmodernas: Rosario Ferré y Giannina Braschi,", Insula. Revista de Ciencias y Letras, июль 2002 года; LVII (667–668).
  • Газарян Готье. "Розарио Ферре". Интервью с латиноамериканскими писателями. Elmwood Park, IL: Dalkey Archive Press, 1989. 81–92.
  • Гоулд Левин, Линда и Глория Фейман Вальдман. «Нет маскарас: Вступление к берегам Карибского моря: Белкис Куза Мале - Куба, Матильда Давиу - Венесуэла, Росарио Ферре - Пуэрто-Рико». Литература переходного периода: многие голоса Карибского региона: симпозиум. Эд. Роза С. Минц. Gathersburg: Hispamérica, 1982. 189–197.
  • Генрих, Мария Елена. "Entrevista a Rosario Ferré". Prismal / Cabral 7–8 (1982): 98–103.
  • Хинц, Сюзанна С. Розарио Ферре, Поиск идентичности. Нью-Йорк: Peter Lang Publishing, Inc., 1995.
  • Джаффе, Дженис А. «Перевод и проституция: Maldito Amor и Sweet Diamond Dust Розарио Ферре». Обзор литературы Латинской Америки 23.46 (1995): 66–82.
  • Маллен, Эдвард. «Интерпретация культурных мифов Пуэрто-Рико: Розарио Ферре и Мануэль Рамос Отеро.» Americas Review 17 (1989): 88–97.
  • Перес Марин, Кармен I. «De la épica a la новелла: восстановление здоровья на Мальдито любви Розарио Ферре ». Letras Femeninas 20.1–2 (1994): 35–43.
  • Скиннер, Ли. «Журнал Пандоры: карта развивающегося литературного проекта Розарио Ферре». Revista de Estudios Hispánicos 29 (1995): 461–75.
  • Вега Карни, Кармен. «El amor como discurso político en Ana Lydia Vega y Rosario Ferré». Letras Femeninas 22.1–2 (1991): 77–87.
  • Сапата, Мигель Анхель. "Розарио Ферре: Поэзия наррара". Inti 26–27 (1987–1988): 133–140.

См. Также

  • флаг Портал Пуэрто-Рико
  • Портал биографии
  • Литературный портал

Примечания

  1. ^В этой статье используются испанские обычаи именования : первая или отцовская фамилия Ферре и вторая или материнская фамилия Рамирес де Арельяно .

Ссылки

Внешние ссылки

  • Школа Дана Холл
  • Sin Pelos en la Lengua: Entrevista a Розарио Ферре [1]
  • Ферре, Розарио и архив латиноамериканской литературы на магнитной ленте. Пуэрто-риканская писательница Розарио Ферре читает свои прозы и стихи. 1982. Аудио. Получено из Библиотеки Конгресса, https://www.loc.gov/item/93842392/
  • Документы Розарио Ферре в Библиотеке редких книг и рукописей Колумбийского университета, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
Последняя правка сделана 2021-06-04 10:21:54
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте