Роке Далтон

редактировать
Роке Далтон
Роке Далтон, 1969 год Роке Далтон (1969)
РодилсяРоке Антонио Далтон Гарсия. (1935-05-14) 14 мая 1935. Сан-Сальвадор, Сальвадор
Умер10 мая 1975 (1975-05-10) (39 лет). Сан-Сальвадор, Сальвадор
Известные наградыCasa de las Américas (1969). Центральноамериканская премия поэзии (1956, 1958, 1959, 1964). Хиджо Меритисимо де Сальвадор
СупругАида Каньяс
Дети3

Роке Антонио Дальтон Гарсия (Сан-Сальвадор, Сальвадор, 14 мая 1935 г. - Кесальтепеке, Сальвадор, 10 мая 1975 г.), родился Роке Антонио Гарсия, более известный как Роке Далтон, был сальвадорским поэтом, эссеистом, журналистом, коммунистическим активистом и интеллектуалом. Он считается одним из самых ярких поэтов Латинской Америки. Он писал эмоционально сильные, иногда саркастические и насыщенные изображениями работы, посвященные жизни, смерти, любви и политике.

Несмотря на то, что он не получил ученой степени, он получил высшее образование в Университете Чили и Университете Сальвадора, где изучал право. Он также посетил Национальный автономный университет Мексики. В Чили он начал изучать марксизм, а по возвращении в Сальвадор стал важным игроком в местной политике. Он начал заниматься поэзией после того, как помог основать Литературный кружок университета. Он вступил в Коммунистическую партию Сальвадора. Он был заключен в тюрьму в 1959 и 1960 годах за подстрекательство к восстанию во время президентства Хосе Марии Лемуса.

. В 1961 году он был изгнан из Сальвадора, провел 1961 год в Мексике, а затем переехал на Кубу, где была опубликована большая часть его стихов. и где он завершил свое развитие как автор, но также в Мексике и Чехословакии. На Кубе он приобщился к культуре и прошел военную подготовку после вторжения в залив Свиней. После возвращения в Сальвадор в 1965 году он был арестован и допрошен агентом Центрального разведывательного управления. В 1969 году он вернулся на Кубу, а затем в Прагу, чтобы работать корреспондентом «Интернэшнл Ревью: проблемы мира и социализма». В том же году он получил приз поэзии Casa de las Américas за свою книгу Taberna y otros lugares.

Покинув Кубу, Далтон стал участником гражданской войны в Сальвадоре, вступив в Народно-революционную армию (ERP) в 1973 году. В ERP он оказался в затруднительном положении. серьезный внутренний спор с лидером Алехандро Ривас Мира, который становился влиятельным лидером вооруженной группировки. Как следствие, руководство ERP решило его казнить.

Его помнят за его богемный образ жизни и веселую, непочтительную личность, отраженную в его литературных произведениях, а также за его приверженность социальным делам в Сальвадоре.. Его работы разнообразны и выходят за рамки его марксистских убеждений. Он считается одним из самых влиятельных сальвадорских писателей. Посмертно он получил признание правительства Сальвадора как «Hijo Meritísimo» и «Poeta Meritísimo» и почетную докторскую степень Университета Сальвадора.

Содержание

  • 1 Ранняя жизнь и образование
  • 2 Письмо и политическая карьера
  • 3 Убийство со стороны ERP
  • 4 Последние события
  • 5 Наследие
  • 6 Мелочи
  • 7 Библиография
    • 7.1 Поэзия
    • 7.2 Очерки
    • 7.3 Художественная литература
  • 8 Ссылки
  • 9 Внешние ссылки

Ранние годы и образование

Далтон был сыном Уиннала Далтона и Марии Гарсиа Медрано. Винналл Далтон эмигрировал в Мексику и приехал в Сальвадор в начале 1920-х годов. Уинналл Далтон женился на Аиде Уллоа и, получив контроль над большой фермой своей жены, посвятил свою жизнь сельскому хозяйству. Он пережил покушение. Медсестра, которая ухаживала за Винналлом Далтоном в больнице Сальвадора, Мария Гарсия Медрано, позже родила Роке Далтона. Ее трудолюбие и удача позволили ей дать своим детям качественное образование.

Роке окончил Экстернадо Сан-Хосе, эксклюзивную иезуитскую школу для мальчиков в Сан-Сальвадоре. После этого отец отправил его в Сантьяго, Чили, для изучения права в Чилийском университете. Там он установил близкие отношения с левыми студентами и посещал лекции мексиканского художника Диего Риверы. Примерно в это же время он проявил большой интерес к социализму.

. Когда он вернулся в Сальвадор, он был принят в юридический факультет Университета Сальвадора (UES), а в 1955 году вместе с гватемальским поэтом Отто Рене Кастильо основали Círculo Literario Universitario, издававшую некоторых наиболее известных литературных деятелей Центральной Америки.

Писательская и политическая карьера

В 1961 году он отправился в Гавану, где его встретил Casa de las Américas, место встречи многих сосланные левые латиноамериканские писатели. Далтон тайно вернулся в Сальвадор в 1965 году, но вскоре был пойман и взят в плен. Он ожидал казни в Кохутепеке, но был чудесным образом спасен. Произошло землетрясение, и стена из его тюремной камеры рухнула. Далтон воспользовался этим и сбежал. Он проскользнул в проходящую мимо религиозную процессию и сумел встретить своих товарищей-революционеров, которые помогли ему снова бежать на Кубу. Затем его отправили в Прагу в качестве корреспондента The International Review: Problems for Peace and Socialism. Находясь в Праге, он написал всемирно известную «Таберна и Отрос Лугарес». Он также подготовил знаменательную биографию Мигеля Мармоля, выдающегося сальвадорского коммуниста, который участвовал в сальвадорском крестьянском восстании 1932 года и жил в изгнании в Праге.

В 1970 году Роке Далтон стал известной фигурой в левом Сальвадоре. Он очень старался стать солдатом-революционером, поэтому несколько раз участвовал в военных тренировочных лагерях на Кубе. Однажды он написал: «Политикой занимаются с риском для жизни, иначе об этом не говорите».

Роке Далтон (1937–75) был крупнейшим литературным деятелем и важным политическим архитектором революционного движения в Сальвадоре. Далтон представляет новый тип латиноамериканских писателей: это уже не гениальный «попутчик» по революции, как Пабло Неруда, а рядовой революционный активист, для которого запутанная каббала тайной борьбы - пароли, безопасные дома и т. Д. пути побега, поддельные документы, сектантские склоки - все это было знакомо, как парижский сюрреализм. Опасная и трудная профессия, в которой событие, скрепляющее репутацию писателя, часто оказывается преждевременным мученичеством.

Когда он почувствовал себя готовым в качестве солдата, он обратился за разрешением в сальвадорскую марксистско-ленинскую, военно-политическую организацию FPL -Fuerzas Populares de Liberación «Farabundo Marti-» (Popular Силы освобождения «Фарабундо Марти» на английском языке). Однако лидер организации, командир "Марсиаль" (настоящее имя которого было Сальвадор Каэтано Карпио ), отклонил его заявление, утверждая, что роль Роке в революции заключалась в роли поэта, а не как пехотинец. Из-за этого он подал заявку на вступление в ERP - Ejército Revolucionario del Pueblo- (Народно-революционная армия на английском языке). Хотя самому Далтону не разрешили стать частью FPL, оба его сына присоединились к FPL в конце 70-х годов. Военная карьера Роке Далтона также включала сотрудничество с гватемальскими революционерами в создании EGP - Ejército Guerrillero de los Pobres («Партизанская армия бедных» на английском языке).

Убийство со стороны ERP

Когда-то активный член ERP, Далтон подчеркивал важность установления связей с организациями гражданского общества. Некоторые другие члены ERP не согласились с ним. Они обвинили его в попытке разделить организацию. Эта группа, наиболее известным во всем мире лидером которой был Хоакин Вильялобос («Атилио»), якобы приговорила его к смерти 10 мая 1975 года, всего за четыре дня до того, как Роке исполнилось 40 лет. Таким образом, литературная деятельность Далтона прекратилась, когда группа коммандос, членами которой были Вильялобос и Хорхе Мелендес (псевдоним «Джонас»), покончила с собой. Этого коммандос послал Эдгар Алехандро Ривас Мира. Роке был застрелен в доме в районе Санта-Анита в городе Сан-Сальвадор. Возможно, в его казни были вовлечены и другие люди, но это те, кто живы сегодня: Виллалобос поселился в Великобритании; Мелендес является депутатом от города Сан-Сальвадор от ФНОФМ, а Ривас Мира скрывается за пластическими операциями, которые оплачивались деньгами, полученными в результате похищения и убийства мультимиллионера Роберто Помы. Наиболее распространенная версия фактов предполагает, что Далтона «ошибочно обвинили» в том, что он действовал в качестве агента ЦРУ, по причине чего он был казнен. В этом отношении его убийство напоминает убийство Анны Мэй Акваш, активистки Движения американских индейцев, которую ошибочно опознали как осведомителя ФБР.

В 1975 году он вернулся в Сальвадор, работая в подполье. Это было трудное время для революционного движения, и собственная организация Далтона, ERP, была разорвана ожесточенной фракционной борьбой. Далтон раскритиковал военный авантюризм организации и заявил о необходимости создания массовой базы. При обстоятельствах, которые до сих пор остаются неясными, он был обвинен в пособничестве ЦРУ и убит членами конкурирующей фракции ERP.

Причина заключалась в том, что многие вещи, в которых он был причастен, впоследствии были известны правительству, и косвенно ЦРУ. Это обычно предлагается. что кто-то, кого Роке знал и которому признался, был "oreja" (ухо, или шпион / информатор ЦРУ ), и именно так раскрывалась конфиденциальная информация. И FPL, и ERP были организациями-основателями единого партизанского фронта, известного как FMLN.

Последние события

4 мая 2010 г. журнал Контрапунто опубликовал интервью с Хорхе Мелендесом, в то время директором гражданской защиты, известным во время гражданской войны как командующий Йонас. Во время интервью он сказал об убийстве: «Я был там и знаю, что там происходило». Хотя комментарии Томаса Андре, корреспондента Contrapunto, проводившего интервью, неизвестны, историческое значение интервью, безусловно, можно определить по глубине и необычности встречи, которую Мелендес хорошо осознавал природу процесса, который привело к убийству Далтона и его друга Панчо. Тем, кто знал автора, можно было легко вообразить ответ Рока Далтона на утверждения этого человека. Ясно одно: Роке Далтон не был бы недоволен, если бы кто-нибудь тогда сказал, что даже сейчас убийцы его боятся и что обвинения в сотрудничестве с ЦРУ были тогда, а теперь и простыми постфактумными отговорками группы террористов. полностью осознавая отвратительный характер своих действий. («Йо, Роке Далтон», 2012 г.).

7 января 2012 года Fiscalía Nacional, прокуратура ведущего правительства Сальвадора ФНОФМ, постановила, что срок давности за убийство Роке Далтона истек.. Хуан Хосе Далтон сказал об этом акте: «Вильялобос дал интервью, в котором заявил, кто принял решение убить [моего отца]: Владимир Рогель [Хорхе] Мелендес [и Вильялобос]. Этого было бы достаточно в любой достойной стране этой планеты, чтобы прокурор мог продолжить дело ». Сальвадор, не одно из тех мест, вместо этого напечатал марку с его изображением и объявил его смерть национальной трагедией.

Наследие

Произведение Далтона включает почти 15 сборников стихов, роман, личное свидетельство и пьесу, а также рассказы, критические статьи и эссе как по литературе, так и по политике. Некоторые из его стихов переведены на английский, французский, чешский, русский и итальянский языки. По словам Луиса Мельгара Брисуэлы, наибольшее влияние он оказал с 1967 года до окончания гражданской войны в Сальвадоре в 1992 году. Это особенно касалось левых литературных и интеллектуальных групп, среди которых литературные группы Piedra y Siglo, La Masacuata и Xibalbá, а также в содержании журналов Abra и Taller de Letras, издаваемых Центральноамериканским университетом Хосе Симеона Каньяса, Литературном приложении 3000 в Diario Co Latino, Amate и La Universidad.

Общая информация

  • Роке Далтон в настоящее время изображен на почтовых марках Сальвадора.
  • Согласно легенде, Роке Далтон перенес пластическую операцию. Он сделал это, чтобы иметь возможность тайно вернуться в Сальвадор. По словам сальвадорского писателя Кларибель Алегрия, ему пришлось замаскировать свой длинный нос и хлопающие уши. Он отрастил усы, начал носить очки и стал ходить с другой прической.
  • Роке Далтон уже был политически активен в Сальвадоре, когда кубинская революция началась в 1959 году. В этом году он был арестован. и был якобы приговорен к расстрелу. За день до казни полковник Хосе Мария Лемус был свергнут с поста президента, и из-за этого Далтону была сохранена жизнь. Освободившись из тюрьмы, он отправился в Мексику в ссылку и написал большую часть материалов, которые появились в его книгах «Эль Турно дель Офендидо» и «Ла Вентана ан эль Ростро»
  • Року Далтону приписывают следующую цитату: «Поэзия, как и хлеб, для всех».
  • «Поэма любви» Рока Далтона - самая популярная поэма среди сальвадорского сообщества за рубежом. Многие из его стихов вложены в песни. "Poema de Amor" Далтона была музыкализована группой Yolocamba Ita. и Богемия
  • Два сына Роке Далтона, Рокито (т.е. Роке Далтон-младший) и Хуан Хосе (также известный как «Эль Вакерито»), присоединились к ФПЛ и были членами-основателями ФНОФМ в 1980 году. Хуан Хосе ( чьим именем в ФПЛ был Хоакин) имел честь выступить с основной речью на параде основателей ФНОФМ на Кубе. Другим оратором во время парада должен был быть командующий Фидель Кастро, но из соображений безопасности речь была передана генералу дивизии Арнальдо Очоа.
  • Рассказ «Йо, Роке Далтон» - последнее опубликованное произведение автора, хотя он был мертв уже почти 40 лет, эта история является ответом поэта на интервью одного из его предполагаемых убийц. Повесть о призраке поэта в рассказе Гаваны, Сальвадор.
  • Прозаический отрывок «Непростительное» (10 мая) Эдуардо Галеано в его книге «Дети дней: Календарь человека» История рассказывает об убийстве Рока Далтона.
  • Роке Далтон упоминается в стихотворении Аллена Гинзберга «О поведении мира в поисках красоты против правительства».

Библиография

Поэзия

  • Mía junto a los pájaros, Сан-Сальвадор, 1957
  • La ventana en el rostro, Мексика, 1961
  • Эль-Мар, Гавана, 1962
  • Эль турно дель офендидо, La Habana, 1962
  • Los testimonios, La Habana, 1964
  • Poemas. Антология, Сан-Сальвадор, 1968
  • Taberna y otros lugares, Premio Casa de las Américas, La Habana, 1969
  • Los pequeños infiernos, Барселона, 1970
  • В переводе на английский : «Ночные часы», переведенные Джонатаном Коэном, Джеймсом Грэмом,

Ральфом Нельсоном, Полом Пайнсом, Харди Сент-Мартин и Дэвидом Унгером. Под редакцией Харди Сент-Мартина, Curbstone Press, 1997.

Очерки

  • «Сезар Вальехо», Гавана, 1963
  • «Интеллектуальный и ла социедад», 1969
  • "Revolución en la revolución? Y la crítica de la derecha", Гавана, 1970
  • "Un libro rojo para Lenin", La Habana, 1970
  • "Miguel Mármol y los sucesos de 1932 en El Salvador ", 1972
  • " Las historyias prohibidas del Pulgarcito ", México, 1974
  • " El Salvador (monografia) "UCA Editores.

Художественная литература

Pobrecito Poeta que era yo, Сан-Сальвадор: UCA Editores, 1994, 2005

Ссылки

  1. ^Далтон, Роке (2000-07-12). «Роке Далтон». Роке Далтон | Академия американских поэтов. Проверено 28 ноября 2016.
  2. ^Эрнандес, Дэвид. "Роке Далтон Honoris Causa". www.laprensagrafica.com. La Prensa Gráfica. Проверено 4 декабря 2016.
  3. ^noticias.universia.com.sv. "Реконосимьенто в Роке Далтон, эль поэта сальвадореньо más destacado de la época". Noticias Universia El Salvador. Проверено 4 декабря 2016.
  4. ^Беверли, Джон. «Стихи: Роке Далтон, Джон Беверли, Эдвард Бейкер». Социальный текст, № 5 (весна, 1982), стр. 74-85.
  5. ^Беверли, 74.
  6. ^Дж. Артуро Ревело, Йо, Роке Далтон (1-е изд.) (Апрель 2012 г.)
  7. ^Эрнандес, Давид. "Роке Далтон Honoris Causa". www.laprensagrafica.com. La Prensa Gráfica. Проверено 4 декабря 2016 г.
  8. ^http://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_poema1.phppid=4442
  9. ^Ревело, Артуро (10 мая 2012 г.), Йо, Роке Далтон

Другие источники:

  • Консуэло Эрнандес. «Las historyias prohibidas: Una aritmetica del dolor vivisimo». Los otros Roques. Рафаэль Лара-Мартинес и Деннис Сигер, редакторы. Новый Орлеан: University Press of the South, 1999. pp. 33–53.
  • Хоакин Ревело. «Йо, Роке Далтон и другие истории».

Внешние ссылки

Викицитатник содержит цитаты, связанные с: Роке Далтон
Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Роке Далтон.
Последняя правка сделана 2021-06-04 10:13:30
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте