Ромео и Джульетта | |
---|---|
Афиша театрального релиза | |
Режиссер | Франко Дзеффирелли |
Продюсер | Джон Брэбурн. Энтони Хэвлок-Аллан |
Сценарий | Франко Брусати. Масолино Д'Амико. Франко Дзеффирелли |
По мотивам | Ромео и Джульетта. по Уильяму Шекспиру |
В главной роли | |
Рассказывает | Лоуренс Оливье |
Музыка | Нино Рота |
Кинематография | Паскуалино Де Сантис |
Отредактировано | Реджинальд Миллс |
Продакшн. Компания | BHE Films. Verona Produzione. Dino de Laurentiis Cinematografica |
Распространяется | Paramount Pictures |
Дата выпуска | 5 марта 1968 (1968-03-05TUK) |
Продолжительность | 138 минут |
Страна | Великобритания. Италия |
Язык | Английский |
Бюджет | 850 000 долларов |
Кассовые сборы | 38,9 миллиона долларов |
Ромео и Джульетта - британо-итальянский романтик 1968 года фильм-трагедия по мотивам одноименной пьесы по Уильяму Шекспиру.
Режиссером и соавтором сценария является Франко Дзеффирелли и звезды Леонард Уайтинг и Оливия Хасси. Он получил премию Оскар за лучшую операторскую работу (Паскуалино де Сантис ) и лучший дизайн костюмов (Данило Донати ). ; он также был номинирован на Лучший режиссер и Лучший фильм, что сделало его последним шекспировским фильмом, номинированным на сегодняшний день в категории «Лучший фильм». Лоуренс Оливье произнес пролог и эпилог фильма и, как сообщается, дублировал голос итальянского актера, играющего лорда Монтегю, но не был указан в фильме.
Самая финансово успешная экранизация пьесы Шекспира на момент ее выхода, она была популярна среди подростков отчасти потому, что это был первый фильм с участием актеров, которые были близки по возрасту к персонажам оригинала. играть. Несколько критиков также с энтузиазмом приветствовали фильм.
Одно летнее утро в Вероне, Венето, давняя вражда между кланами Монтекки и Капулетти вспыхивает в уличной драке. Драку прерывает принц, который предупреждает обе семьи, что любое насилие между ними в будущем приведет к тяжелым последствиям. Той ночью двое подростков из двух семей - Ромео и Джульетта - встречаются на балу-маскараде Капулетти и глубоко влюбляются. Позже Ромео попадает в уединенный сад под балконом спальни Джульетты, и они обмениваются страстными клятвами. На следующий день они тайно женятся на духовнике и отце Ромео, монах Лоуренсе, с помощью няни Джульетты.
В тот день двоюродный брат Джульетты Тибальт, разъяренный тем, что Ромео посетил бал его семьи, оскорбляет его и вызывает его на драку. Ромео считает Тибальта своей семьей и отказывается драться с ним, что приводит к тому, что лучший друг Ромео, Меркуцио, вместо этого сражается с Тибальтом. Несмотря на попытки Ромео остановить битву, Тибальт сильно ранит Меркуцио, который перед смертью проклинает дома Монтекки и Капулетти. Разъяренный смертью своего друга, Ромео в ответ сражается с Тибальтом и убивает его. Ромео впоследствии наказывается принцем изгнанием из Вероны с угрозой смерти, если он когда-либо вернется. Однако Ромео считает свое изгнание хуже смертной казни, поскольку Верона - единственный дом, который он знал, и он не хочет разлучаться с Джульеттой. В конце концов, брат Лоуренс убеждает Ромео, что ему очень повезло и что он должен быть более благодарен за то, что у него есть. Затем Ромео тайно проводит свою брачную ночь вместе с Джульеттой, и пара завершает свой брак, прежде чем Ромео сбегает.
Отец и мать Джульетты, не подозревая о тайном браке своей дочери, устроили Джульетту, чтобы она вышла замуж за богатого графа Париса. Джульетта умоляет родителей отложить брак, но они отказываются и угрожают отречься от нее. Джульетта обращается за помощью к брату Лоуренсу, надеясь сбежать от брака по договоренности с Парижем и остаться верным Ромео. По велению брата Лоуренса она примиряется со своими родителями и соглашается с их желаниями. В ночь перед свадьбой Джульетта принимает зелье, приготовленное братом Лоуренсом, чтобы она выглядела мертвой на сорок два часа. Брат Лоуренс планирует сообщить Ромео о розыгрыше, чтобы Ромео мог встретиться с Джульеттой после ее похорон и сбежать с ней, когда она оправится от обморока, поэтому он отправляет брата Иоанна передать Ромео письмо с описанием плана.
Однако, когда Бальтазар, слуга Ромео, видит, что Джульетта хоронят под впечатлением, что она мертва, он идет сказать Ромео и достигает его раньше брата Иоанна. В отчаянии Ромео идет к могиле Джульетты и убивает себя, выпив яд. Вскоре после этого приходит брат Лоуренс, когда Джульетта просыпается. Несмотря на его попытки убедить ее бежать из склепа, Джульетта отказывается покинуть Ромео, и как только Монах убегает, она убивает себя, вонзив его кинжал себе в живот. Позже обе семьи присутствуют на совместных похоронах, и принц их наказывает.
Пол Маккартни из The Beatles заявил, что Франко Дзеффирелли рассматривал его на роль Ромео. Хотя Дзеффирелли не упоминает об этом в своей автобиографии, Маккартни предоставил множество деталей по этому поводу (включая встречу с Оливией Хасси и обмен телеграммами с ней) в своей автобиографии, написанной совместно. В апреле 2020 года Маккартни сослался на свои дискуссии с Дзеффирелли о шоу Говарда Стерна.
Режиссер занялся всемирным поиском неизвестных актеров-подростков, которые сыграли бы роли двух влюбленных. 17-летняя Анжелика Хьюстон баллотировалась за Джульетту, но ее отец, режиссер Джон Хьюстон, снял ее с рассмотрения, когда он решил снять ее в своем собственном фильме Прогулка с любовью и смертью. Леонарду Уайтингу в то время было 17 лет, а Оливии Хасси было 16, и Дзеффирелли адаптировал пьесу таким образом, чтобы играть к их сильным сторонам и скрывают свои слабости: например, длинные речи были обрезаны, а он подчеркивал выстрелы реакции.
Участие Лоуренса Оливье в постановке было случайным. Он был в Риме, чтобы снимать Ботинки рыбака и посетил студию, где снимались «Ромео и Джульетта». Он спросил Дзеффирелли, есть ли что-нибудь, что он может сделать, и ему дали прочитать Пролог, после чего он дублировал голос лорда Монтегю, а также другие разные роли.
Набор в 14 веке Ренессанс Италия и снято в разных местах:
В 1969 году фильм заработал 14,5 миллиона долларов в прокате в Северной Америке. Он был переиздан в 1973 году и принес 1,7 миллиона долларов на прокате.
Кинокритик Роджер Эберт из Chicago Sun-Times писал: «Я считаю, что Ромео и Джульетта Франко Дзеффирелли - самый захватывающий фильм Шекспира из когда-либо созданных».
Сайт агрегатора обзоров Rotten «Помидоры» дают фильму оценку «Свежий» 94% на основе 36 обзоров со средней оценкой 7,9 / 10; он сопровождается консенсусом: «Солидные сюжеты и захватывающие визуальные эффекты служат аргументом в пользу того, что« Ромео и Джульетта »Дзеффирелли является окончательной кинематографической адаптацией пьесы».
Были сделаны два релиза музыки к фильму, написанной Нино Рота.
"Тема любви из «Ромео и Джульетты» тема любви фильма получила широкое распространение, в частности, в "Our Tune ", сегменте British Broadcasting Corporation (BBC ) диск-жокея Радио-шоу Саймона Бейтса. Кроме того, были записаны и выпущены различные версии этой темы, в том числе очень успешная версия Генри Манчини, чье инструментальное исполнение было успехом номер один в США в июне 1969 года..
Есть два разных набора английского текста песни.
Примечания
Дополнительная литература