Войти
Роман Туровский-Савчук Роман Туровский-Савчук (украинский: Роман Туровський-Савчук) - американец художник-живописец, фотограф, художник-постановщик видеоинсталляций, а также лютнист -композитор, родом из Украины. Его музыкальные произведения публиковались под разными псевдонимами, в том числе Иоганн Иоахим Саутчек .
Туровский родился в Киеве, Украина в 1961 году, когда она входила в состав Советского Союза. С ранних лет учился искусству у своего отца, художника Михаила Туровского и в Государственном художественном училище им. Т.Г. Шевченко в Киеве. Еще в подростковом возрасте он начал интересоваться музыкой. Семья эмигрировала в Нью-Йорк в 1979 году. Сначала они жили в Бронксе. Туровский продолжил свое художественное образование в Нью-Йорке в Школе дизайна Парсонса, одновременно изучая Историческое перформанс (Барокко Лютня ) и Композицию под руководством Патрика О'Брайена. Пьер Луиджи Симма, Леонид Грабовский и Давиде Заннони.
В начале 1990-х он работал в NYANA, агентстве по расселению беженцев в Нью-Йорке. Сити (среди его сотрудников были люди, ныне выдающиеся в искусстве: директор театра Александр Гельман, писатель и режиссер Тодд Солондз, писатели Алекс Хальберштадт и Гэри Штейнгарт ).
Туровский начал серьезно сочинять в начале 1990-х, одновременно начав карьеру плодовитого художника-живописца. Участник многих выставок. Его первая персональная выставка прошла в июне 2006 года в Нью-Йорке, а вторая - в феврале 2013 года. Восемь его картин находятся в постоянной коллекции Дейтонского университета.
Туровский работал сценическим художником в производстве фильма Джима Джармуша «Ghost Dog », Paul Schrader ' s "First Reformed ", Дэвида Боуи Blackstar, а также в Tom DiCillo "Double Whammy »и другие фильмы. Он является членом United Scenic Artists.
Как композитор, Туровский сконцентрировался на инструментальной идиоме барокко лютни и торбан, а также виола да гамба и карильон. Он написал более 1100 инструментальных и вокальных произведений под влиянием его украинского наследия и барокко. Многие из них были впервые представлены Лукой Пьянкой на нескольких международных фестивалях (Саламанка, Лиссабон, Шветцинген, Вильнюс, Виченца, Урбино, Мец и Париж), Ролан Ферранди в Корте, в Вольфенбюттель и Йиндржих Мацек в Пршибислав, Краты, Прага и Хвар. Он также сотрудничал с Пауло Гальвао и Хансом Кокельмансом в серии экспериментальных работ, которые они совместно сочинили. Его произведения исполняли / записывали Роберт Барто, Роберт МакКиллоп, Олег Тимофеев, Массимо Марчезе, Джон Шнайдерман, Томас Шалл, Тронд Бенгтсон, Террелл Стоун, Кристофер Уилке и Бернхард Хофстёттер на лютне, Анджело Барричелли и Фернандо Льюис де Маттос на гитаре, Эрнст Штольц на виоле да gamba, а также Ганс Кокельманс и Олеся Ростовская по карильону. В 2011 и 2013 годах Туровский был показан в двух часовых программах на голландской классической радиостанции Concertzender. Он также составил более 40 томбо, посвященных различным деятелям культуры. Пабло дель Посо охарактеризовал их как «несомненные музыкальные качества».
Как исполнитель Туровский-Савчук выступал как солист на лютне и исполнитель на континуо состав Early Music группы Julian Kytasty "New York Bandura Ensemble " и "Radio Banduristan". Роман Туровский был получателем гранта 2008 NYSCA на изучение кобзарского искусства с Юлианом Китастым.
Роман Туровский-Савчук является одним из основателей Vox Saeculorum и Delian Society, две международные группы, занимающиеся сохранением и увековечиванием тональной музыки. Британский автор Сухайл Саади.
назвал его экстраординарным композитором. В 2011 году Туровский-Савчук написал саундтрек к документальному фильму «Она заплатила максимальную цену », а в 2013 году в серию Георгия Нарбута в сериале KontaktTV Торонто (OMNI TV (Канада))« Взгляд на культуру »№55.
С 1996 года Туровский подписывает свои музыкальные произведения как Саутчек, немец транслитерация второй части его фамилии как аллоним. Туровский использовал различные конструкции, такие как Иоахим Петр, Иоганн Иоахим и Конрадин Эмилий, для имен, связанных с Саутчеком. Он представил произведения как недавно обнаруженные рукописи предполагаемых композиторов 17, 18 и 19 веков из нескольких поколений одной семьи.
Его произведения для лютни получили широкое распространение под аллонимом Саутчека и псевдонимами «Иоаннес Леополита» и «Якобус Олевсиенсис». Музыковед воспринял эти произведения как злонамеренные мистификации и подделки из-за их якобы барокко или более ранних стилей. Споры в 2000 году по поводу того, что некоторые считали откровенной мистификацией, привели к появлению нового немецкого слова Sautscheckerei, которое обозначало музыкальную или литературную мистификацию.
Туровский опубликовал «Микрокосмос», собрание почти 800 эпохи Возрождения стилизованных произведений на украинские народные мелодии под псевдонимами «Иоаннес Леополита» и «Якобус Олевсиенсис».
переводы стихов Туровского (с русского, украинского, польский и другие языки) появились в литературных альманахах Cardinal Points, The Germ и различных веб-публикациях.
Он также провел исследование истории Торбана, украинского музыкального инструмента из семейства лютни, и написал об этом главу для издание "Die Laute in Europa" 2011 г.
