Войти
| Роберт Эйткен | |
|---|---|
 | |
| Родился | 22 января 1735 г.  . Далкейт |
| Умер <47 лет> | 15 июля 1802 г. (67 лет) |
| Профессия | Печатник, книготорговец, издатель |
| Дети | Джейн Эйткен |
: Информацию о других схожих именах см. На странице Роберт Эйткен.
Роберт Эйткен (1734–1802) был Филадельфийский принтер и первым издать на английском языке Библию в новообразованных Соединенных Штатах. Он родился в Далкейте, Шотландии.
. В 1769 году он эмигрировал в Филадельфию, где в 1775–76 издавал Пенсильванский журнал или Американский ежемесячный музей.
Начиная с Филадельфия в качестве продавца книг в 1769 и 1771 годах, Эйткен начал публикацию журнала Пенсильвании в 1775 году, продолжаясь до 1776 года. Он также печатал копии Нового Завета в 1777, 1778, 1779, и 1781. Он умер в Филадельфии в 1802 году.
Библия Эйткена 1782 года была рассмотрена, одобрена и утверждена Конгрессом Конфедерации. Библия была сначала проверена на точность священниками Конгресса Уайт и Даффилд, и они сообщили о ее точности. Затем в «Журналах Конгресса» за сентябрь 1782 г. на странице 469 записано: «Решено. Соединенные Штаты, собравшиеся в Конгрессе, очень одобряют благочестивое и похвальное начинание г-на Айткина, подчиняющееся интересам религии, а также влиянию прогресса. искусства в этой стране и будучи удовлетворенными вышеприведенным отчетом (капелланов Конгресса), они рекомендуют это издание Библии жителям Соединенных Штатов и настоящим уполномочивают его опубликовать эту рекомендацию ». (Орфография была модернизирована.)
В 1781 году Эйткен взялся напечатать первую полную английскую Библию, выпущенную в Америке, и запросил официальное разрешение Конгресса на издание своего издания. Конгресс принял резолюцию, официально разрешающую издание в сентябре 1782 года. Известное как «Библия Эйткена», это было первое и единственное издание Библии, когда-либо санкционированное Конгрессом. Как сообщил Эйткен Джорджу Вашингтону, это предприятие оказалось финансовым провалом.
Война с Британией прервала поставки Библии, а затем 11 сентября 1777 года Континентальный Конгресс рассмотрел отчет комитета, проинформировав их о том, что изготовление Библии местного производства не может быть жизнеспособным вариантом из-за риска и затрат на приобретение необходимых материалов. Комитет отметил: «... использование Библии настолько универсально и ее важность настолько велика, что комитет отнесет вышеупомянутое к рассмотрению Конгресса, и если Конгресс не сочтет целесообразным приказать ввоз типов и paper, ваш комитет рекомендует, чтобы Конгресс приказал Комитету по торговле импортировать 20 000 Библий из Голландии, Шотландии или других мест в различные порты штатов Союза ". Конгресс поддержал идею импорта 20 000 Библий, чтобы восполнить дефицит. Библиотека Конгресса
В четверг, 12 сентября 1782 года, Конгресс рассмотрел отчет своего комитета Конгресса от 1 сентября 1782 года, подписанный председателем комитета Джеймсом Дуэйном. Комитет был «… передал мемориал Роберта Эйткина от 21 января 1781 года, уважая издание священных писаний». Этот комитет время от времени проверял, как продвигается работа Эйткена, и в их отчете говорилось: «Наше знание вашего благочестия и общественного духа заставляет нас без извинений рекомендовать вашему особому вниманию издание Священных Писаний, опубликованное г-ном..Айткин ". Библиотека Конгресса Следующий Конгресс рассмотрел отчет комитета от 10 сентября 1782 года, подписанный собравшимися в Конгрессе священниками Соединенных Штатов, Уильямом Уайтом и Джорджем Даффилдом. В этом отчете говорилось, что они просмотрели типографию, и было обнаружено, что она «… с минимальным количеством грамматических и типографских ошибок, как можно было ожидать от предприятия такого масштаба». Библиотека Конгресса Результат обозначен как «Решено. Соединенные Штаты в Конгрессе высоко одобряют благочестивое и похвальное начинание г-на Айткина, подчиняющееся интересам религии, а также влиянию прогрессом искусства в этой стране и будучи удовлетворенными вышеприведенным отчетом (капелланов Конгресса), они рекомендуют это издание Библии жителям Соединенных Штатов и настоящим уполномочивают его опубликовать эту рекомендацию ».
В 1783 году, после того как Библия Эйткена начала распространяться, доктор Джон Роджерс из Первой пресвитерианской церкви Нью-Йорка предложил генералу Джорджу Вашингтону раздать каждому уволенному солдату экземпляр Библии Эйткена. Поскольку война подходила к концу и Конгресс уже приказал уволить две трети армии, предложение было сделано слишком поздно. Однако Вашингтон сказал: «Мне было бы очень приятно, если бы Конгресс был рад сделать такой важный подарок отважным ребятам, которые так много сделали для защиты прав и безопасности своей страны». [1]
Неизвестно,. Соединенные Штаты. Национальный архив. От Джорджа Вашингтона до Джона Роджерса, 11 июня 1783 года. Ректор и посетители Университета Вирджинии, Web. <https://founders.archives.gov/documents/Washington/99-01-02-11434 >.
