Риекская филологическая школа

редактировать

Филологическая школа Риеки ( хорватский : Riječka filološka škola ) была филологической школой 19-го века, которая действовала в Риеке, предлагая комплекс решений проблем, связанных со стандартизацией хорватского литературного языка. Это было во главе с Фрэн Kurelac  [ ч ].

Согласно Курелаку, стандартный язык должен быть основан на элементах, присущих большинству славянских языков. Современный литературный язык должен основываться на архаичных формах, поэтому архаичность стала главной характеристикой языка сторонников школы. Среди таких особенностей где:

  • нулевая морфема как окончание родительного падежа множественного числа ( jelen, žen, sel )
  • употребление двойственного числа в существительных и глаголах ( дваю рукопису, uvedosta me u kuću )
  • форма первого лица единственного числа на -u ( raduju se "радуюсь", в отличие от radujem se )
  • использование указательных местоимений s, si, se "это, то" ( se jeseni "эта осень")
  • использование инфинитивов без финального -i ( показать )
  • использование архаичных хорватских слов, церковнославянских словечек и слов из других славянских языков ( božjački "плохо, плохо", naočnjaci "очки", paklina "смола", horugva "флаг", batog "палка, клуб", rabota "работа" и т. д.)

Энтузиазм Курелака архаичными формами послужил основой для его пуристических взглядов. Он был противником заимствований и кальк из немецкого, итальянского и османского турецкого языка, но был немного терпимее к заимствованиям из славянских языков. Поскольку большинство его последователей были гимназистами, среди которых не было подготовленного будущего филолога, Риекская филологическая школа вскоре перестала быть достойным конкурентом Загребской филологической школы.

Одним из наиболее активных последователей был Иван Дежман  [ hr ], опубликовавший книгу «Rěčnik lěčničkoga nazivlja» (Загреб, 1868).

Смотрите также
Примечания
Рекомендации
  • Бичанич, Анте; Франчич, Анжела; Худечек, Лана; Михальевич, Милица (2013), Pregled povijesti, gramatike i pravopisa hrvatskog jezika (на хорватском языке), Хорватия
дальнейшее чтение
Последняя правка сделана 2023-04-17 10:50:54
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте