Войти
Ричард Уэлдинг (родился 28 января 1981 года в Уигане, Большой Манчестер ) - футболист союза регби команды Ротерхэм Титанс. Его обычная позиция - на фланге, но при необходимости он заменяется защитником.
Ранее он играл за Лидс Карнеги, который подписал CORNISH пиратов "плодовитый попробовать бомбардиром на сделку два года до начала 2006-07 Национальной Дивизии One. Он дебютировал в Карнеги против своего бывшего клуба «Пираты» в качестве замены 23 сентября 2006 года в Хедингли в победе со счетом 21–20.
Сварка была одной из самых горячих возможностей в Первом Национальном Дивизионе 2005-06 после того, как была названа Командой Года Rugby Times на флангах, несмотря на сильную конкуренцию со стороны игроков на победителях в продвижении по службе Арлекинов.
Сварщик начал свою карьеру в регби в местном клубе Orrell, дебютировав через неделю после своего 18-летия в 1999 году.
Затем он присоединился к «Пиратам» в начале сезона 2005–06 после успешного периода с « Седжли Парк», где он забил 11 попыток в их первом сезоне в первом национальном дивизионе.
В 2005–06 годах Сварка заработала 16 попыток в 24 матчах за «Пиратов».
