Объект всемирного наследия ЮНЕСКО | |
---|---|
Batad Rice Terraces, Провинция Ифугао, Филиппины | |
Место нахождения | Ифугао, Административный район Кордильеры, Лусон, Филиппины |
Включает в себя |
|
Критерии | Культурный: (iii) (iv) (v) |
Ссылка | 722 |
Надпись | 1995 (19-я сессия ) |
Находящихся под угрозой исчезновения | 2001–2012 |
Координаты | 16 ° 56′2 ″ N 121 ° 8′12 ″ E / 16,93389 ° с.ш. 121,13667 ° в. / 16.93389; 121,13667 Координаты : 16 ° 56′2 ″ N 121 ° 8′12 ″ E / 16,93389 ° с.ш. 121,13667 ° в. / 16.93389; 121,13667 |
Расположение рисовых террас Филиппинских Кордильер на острове Лусон Показать карту Лусона Рисовые террасы Филиппинских Кордильер (Филиппины) Показать карту Филиппин |
В Рисовые террасы в Филиппинских Кордильерах ( филиппинский : Мга Hagdan-Hagdang Palayan нг Kordilyera нг Pilipinas ; ифугао : Payyo) являются объектом Всемирного наследия, состоящий из комплекса рисовых террас на острове Лусон на Филиппинах. Они были внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1995 году, став первым объектом, включенным в категорию культурных ландшафтов Списка всемирного наследия. У этой надписи пять участков: рисовые террасы Батад, рисовые террасы Бангаан (оба в Банауэ ), рисовые террасы Майояо (на Майояо ), рисовые террасы Хунгду (на венгдуском языке ) и рисовые террасы Нагакадан (на Киангане ), все в провинции Ифугао, Филиппины.. Рисовые террасы Ифугао находятся на большей высоте и были построены на более крутых склонах, чем многие другие террасы. Комплекс Ифугао из каменных или глиняных стен и тщательная резьба естественных контуров холмов и гор для создания террасных прудовых полей в сочетании с развитием сложных ирригационных систем, сбор воды из лесов на вершинах гор и продуманная система земледелия..
Рисовые террасы Ифугао демонстрируют замечательную способность человеческой культуры адаптироваться к новым социальным и климатическим нагрузкам, а также реализовывать и развивать новые идеи и технологии. Несмотря на то, что они внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, возраст которых составляет более 2000 лет, недавние исследования Археологического проекта Ифугао показывают, что на самом деле они были построены при контакте с испанцами около 400 лет назад.
Уход за живыми рисовыми террасами отражает в первую очередь совместный подход всего сообщества, основанный на детальном знании богатого разнообразия биологических ресурсов, существующих в агроэкосистеме Ифугао, точно настроенной годовой системы с учетом лунных циклов, зонирования и планирования, обширных сохранение почвы и овладение комплексным режимом борьбы с вредителями, основанным на обработке различных трав в сопровождении религиозных ритуалов.
В рисовых террасах Кордильер являются одним из немногих памятников на Филиппинах, которые не показывают никаких доказательств того, что были под влияние колониальных культур. Из-за труднопроходимой местности племена Кордильер являются одними из немногих народов Филиппин, которые успешно противостояли иностранному господству и сохранили свою аутентичную племенную культуру. История террас переплетается с историей людей, их культурой и традиционными обычаями.
Помимо idjang каменных крепостей Ivatan из Batanes, террас, которые распространяются в течение пяти современных провинций, являются только другой формой выживания каменного строительства из предварительно колониального периода. Единственные Филиппины среди культур Юго-Восточной Азии в основном основаны на древесине: в отличие от Камбоджи, Индонезии или Таиланда, например, на Филиппинах и домашние здания, и ритуальные сооружения, такие как храмы и святыни, были построены из дерева, что является традицией. который сохранился в террасных деревушках.
Считается, что террасирование началось в Кордильерах менее тысячи лет назад как выращивание таро. Это свидетельствует о высоком уровне знаний строителей Ифугао в области строительства и гидротехники. Знания и практики, поддерживаемые ритуалами, связанными с обслуживанием террас, передаются устно из поколения в поколение без письменных записей. Позднее таро было заменено рисом около 1600 года нашей эры, который сегодня является преобладающей культурой.
Пять кластеров, включенных в состав рисовых террас Филиппинских Кордильер, - это Батад, Бангаан, Хунгдуан, Центральный Майояо и Нагакадан. Батад и Бангаан находятся под юрисдикцией муниципалитета Банауэ, но не называются рисовыми террасами Банауэ.
В Банауэ Рисовые террасы относятся к кластерной близко к Банауэ Poblacion, как видно из точки зрения. Вопреки распространенному мнению, эти террасы не являются частью Всемирного наследия ЮНЕСКО. Они не были включены в список ЮНЕСКО из-за наличия множества современных построек, что сделало их низкими по критерию целостности ЮНЕСКО. Однако рисовые террасы Банауэ являются национальным культурным достоянием под рисовыми террасами Ифугао вместе с другими кластерами рисовых террас.
Все рисовые террасы расположены в регионе Ифугао и являются одним из объектов сельскохозяйственного наследия мирового значения или ГИАХС. Их поддерживает местное управление знаниями муйонга, частного леса, покрывающего каждый кластер террас. Муйонг управляется коллективными усилиями и в соответствии с традиционными племенными обычаями. Коммунально управляемые лесные угодья на вершинах террас содержат около 264 местных видов растений, в основном эндемичных для этого региона. Террасы образуют уникальные кластеры микровоздушных бассейнов и являются частью всей горной экологии. Они служат системой фильтрации дождевой воды и круглый год насыщаются поливной водой. Технология биоритмов, в которой культурные мероприятия гармонируют с ритмом управления климатом и гидрологией, позволила фермерам выращивать рис на высоте более 1 000 метров.
Помимо рисовых террас Филиппинских Кордильер, ЮНЕСКО внесла худхудские песнопения Ифугао, еще одного национального культурного достояния, в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 2008 году (первоначально объявленный в 2001 году). Худхуд состоит из повествовательных песнопений, исполняемых в основном пожилыми женщинами Ифугао, обычно во время посева риса, во время сбора урожая, а также во время поминок и ритуалов.
Рисовые террасы Филиппинских Кордильер были названы Центром всемирного наследия ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия в 1995 году. Он прошел по стандартам ЮНЕСКО из-за сочетания физической, социально-культурной, экономической, религиозной и политической среды в качестве объекта. живой культурный ландшафт. В 2000 году Всемирный фонд памятников занесло это место в список культурного памятника, находящегося под наибольшей угрозой исчезновения, но в 2001 году его сняли с территории.
Рисовые террасы Ифугао также были внесены в Список всемирного наследия, находящегося под угрозой, в 2001 году, поскольку опасности вырубки лесов и изменения климата угрожают уничтожить террасы. Еще одним фактором, способствующим этому, является глобализация, когда молодые поколения ифугао недавно получили возможность получить доступ к средствам массовой информации и образованию, большинство молодых ифугао предпочли приехать в столицу на работу вместо традиционных сельскохозяйственных традиций. Филиппины стремились внести в список опасности, чтобы заручиться национальной и международной поддержкой и сотрудничеством в сохранении объекта наследия. Критик WS Logan описал бегство местных жителей с суши как пример обозначения наследия, созданного бюрократами и политиками, а не местными сообществами.
Рисовые террасы были перечислены в качестве одного из самых вымирающих памятников в мире по Всемирным фондом памятников в 2010 World Monuments Watch, наряду с церковью Санта - Мария и Себастьян Церковь Сан. Все объекты были исключены из списка в 2011 году после принятия Закона о национальном культурном наследии.
В 2012 году ЮНЕСКО исключила рисовые террасы из списка объектов, находящихся под угрозой, в знак признания успеха Филиппин в улучшении их сохранения.
Элемент « Рисовые террасы Филиппинских Кордильер», который в настоящее время внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, включает всего 5 объектов, все из которых находятся в провинции Ифугао. Есть также значительные рисовые террасы в других провинциях Кордильер, особенно в провинции Бенгет, Горной провинции, провинции Калинга, провинции Абра, провинции Апаяо и провинции Нуэва-Бискайя. Провинциальные правительства каждой провинции могут сотрудничать с Национальной комиссией по культуре и искусству, Национальным музеем Филиппин или Комиссией Филиппин по делам ЮНЕСКО для включения их соответствующих рисовых террас в Список ЮНЕСКО в качестве расширения рисовых террас Филиппинские Кордильеры.
Ниже приведены по крайней мере половина кластеров рисовых террас в горном хребте Кордильер, которые еще предстоит превратить в объекты всемирного наследия. Участки могут быть расширены как объекты всемирного наследия только в том случае, если они сохранили свои выдающиеся характеристики, в том числе находящиеся внутри них строения (например, традиционные дома).
Также можно найти другие рисовые террасы за пределами Кордильер.