Воскрешение далеков

Воскрешение далеков - четвертый сериал 21-го сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто», который впервые транслировался в двух еженедельных частях на BBC1 с 8 по 15 февраля 1984 года. -минутные эпизоды, но позднее изменение расписания BBC означало, что они были переданы как два эпизода по 46 минут; повторные показы (и выпуск DVD 2002 года) восстановили его в предполагаемом формате.

Автор редактор сценариев, серии Эрик Савар, порядковые маркируют Пятый Доктор „s только встречи с Далека, в последний раз видел в Судьба Далеки (1979), дебют Терри Моллы в качестве третьего актера, чтобы играть Далек“ создатель, Даврос, и последнее регулярное появление Джанет Филдинг в качестве компаньона Тегана Йованка.

• 1 участок
• 2 Производство
  • 2.1 Формат рассказа
  • 2.2 Отлейте заметки
• 3 Трансляция и прием
• 4 Коммерческие релизы
  • 4.1 В печати
  • 4.2 Домашние СМИ
• 5 ссылки
• 6 Внешние ссылки
  • 6.1 Отзывы
  • 6.2 Фанатская новелла

Группа футуристических гуманоидов в Лондоне 1984 года застреляна двумя полицейскими во главе с командиром Литтоном. Два гуманоида, Галлоуэй и квартирмейстер сержант Стиен, убегают на прилегающую Дворецкую пристань, где находится временной коридор, но Галлоуэй убит. Литтон транспорты назад к его крейсеру в далеком будущем и готовятся напасть на тюремном космическую станцию, чью только заключенный является создателем Далеки, Davros, который проводился там после событий Судьбы Далека.

Тем временем Пятый Доктор, Теган и Терлаф тащатся по коридору времени в ТАРДИС, следуя за событиями в конце Фронтиоса. Они появляются в лондонских доках.

Нападение далеков на тюремную станцию ​​отбивается бригадой станции во главе с доктором Стайлсом и лейтенантом Мерсером. Литтон убеждает Верховных Далеков использовать ядовитый газ, и Далекы захватывают корабль. Наблюдательный офицер Осборн пытается уничтожить Давроса, но Литтон и инженер врываются в камеру и убивают Осборна, прежде чем она успевает завершить свою миссию, а затем освободить Давроса из криогенного заточения.

Доктор и его друзья встречают травмированного Стиена, и все возвращаются на склад, чтобы найти конец временного коридора. Там они встречают отряд военных по обезвреживанию бомб, вызванный строителями. Пока остальные отвлекаются, Турлаф спотыкается во временном коридоре и оказывается на корабле далеков.

Узнав, что Доктор находится на складе, Верховный Далек приказывает Далеку задержать его. Далек путешествует по временному коридору и убивает нескольких солдат отряда, прежде чем Доктор советует им направить огонь на стебель его глаза, ослепив его. В результате борьбы люди выталкивают далека из окна склада, и он взрывается при ударе о землю. Теган получает травму головы и теряет сознание. В живых остались только Стайлс, Мерсер и двое охранников. Переодетые в форму, взятую у охранников Литтона, они планируют взорвать станцию ​​с помощью системы самоуничтожения.

Даврос говорит Литтону, что он находится в криогенном хранилище 90 лет, и клянется отомстить Доктору. В то время как дорожное кресло Давроса обслуживается инженером Кистоном, Литтон объясняет, что далекы проиграли войну с мовелланами из-за разработки вируса, который специально атакует ткани далеков, и они разбудили Давроса, чтобы найти лекарство. Даврос требует, чтобы он оставался на тюремном корабле во время работы над вирусом, на случай, если его нужно будет повторно заморозить. Когда Литтон уходит, чтобы обсудить это с Верховным Далеком, Даврос использует подкожное устройство для контроля над разумом, чтобы взять под контроль Кистон.

Доктор и члены отряда по обезвреживанию бомб ищут мутанта Калед, который находился внутри разрушенного Далека. Убивают его только после того, как он ранит одного из бойцов отряда. Доктор и Стиен направляются в ТАРДИС, чтобы узнать, что происходит на другом конце временного коридора. ТАРДИС материализуется внутри корабля Далеков, и Доктор говорит Стиену, что они должны найти Турлоу и как можно скорее покинуть его. Но Стиен показывает, что он агент далеков. Патруль далеков приближается, чтобы истребить Доктора, но входит Литтон и сообщает им, что Верховный далек приказал взять Доктора живым. Далеки уводят Доктора. Турлоу присоединяется к остаткам экипажа корабля, говоря им, что временной коридор может помочь им избежать последствий самоуничтожения корабля.

На Земле человек, атакованный существом Далек, кажется дезориентированным. Командир группы, полковник Арчер, решает обратиться по рации за помощью; он обращается за помощью к двум полицейским (сообщникам Литтона). Когда он пробует их рацию, полицейский приставляет пистолет к его голове.

Далеки раскрывают свой план клонирования Доктора и его товарищей и использования клонов для убийства Высшего Совета Повелителей Времени на Галлифрее. Стиен начинает последовательность копирования разума, в то время как Доктор пытается уговорить его сопротивляться его формированию разума далеков. Стайлз и два охранника станции убиты при попытке активировать систему самоуничтожения.

На Земле клон полковника Арчера отправляется на склад под контролем Далеков. Тела полковника Арчера и его людей позже видны на борту корабля далеков. Теган пытается сбежать, но полицейские отбивают его и отправляют на корабль далеков. Научный советник отряда, профессор Лэрд, застрелен при попытке спастись бегством от солдат. Двое далеков берут Давроса, где он требует ткани для лечения. Посоветовавшись с Высшим Далеком, они соглашаются, но Даврос использует устройство управления разумом, чтобы взять их под контроль.

В дублирующей камере Стиена охватило замешательство: Доктор понял, что кондиционирование Штиена нестабильно, и пытается пробудить его способность думать самостоятельно. Как только последовательность копирования мыслей близится к завершению, Стиен нарушает свою обусловленность и останавливает процесс, освобождая Доктора. Доктор находит Терлоу и Тегана, и они возвращаются в ТАРДИС вместе со Стайном и последним выжившим членом экипажа станции. Вместо того, чтобы уйти, Доктор решает уничтожить Давроса раз и навсегда. Вместе со Стиеном и лейтенантом Мерсером он направляется в лабораторию станции, оставив Тегана и Терлоу в ТАРДИС, которую он тайно запрограммировал на задержку по времени, чтобы вернуть их на склад. Доктор противостоит Давросу в лаборатории, но его шанс убить его теряется, когда кондиционирование Стиена восстанавливается достаточно долго, чтобы позволить войскам Литтона убить лейтенанта Мерсера. Стиен отказывается сопровождать Доктора обратно в коридор времени и убегает на станцию.

Армия Давроса (состоящая из Кистона, солдата и двух далеков) растет, и он отправляет своих далеков на Землю. Предвидя сопротивление нелояльных ему далеков, Даврос взламывает капсулу с вирусом Мовеллан. Два далека входят с намерением истребить его, но сами погибают от вируса. На складе происходит битва между далеками Давроса и верными Верховным далекам. Доктор возвращается через временной коридор, понимая, что «неразорвавшиеся бомбы», обнаруженные ранее, являются контейнерами с вирусом Мовеллан. Он открывает канистру, которую Теган и Терлаф принесли в ТАРДИС, и ставит ее позади далеков, которые начинают умирать.

Литтон сбежал и видит гибель далеков. Он меняет свою форму далеков на униформу полицейского и присоединяется к двум своим товарищам-«бобби» на их следующем бдении. Вернувшись на космическую станцию, Даврос готовится к бегству в спасательной капсуле, но вирус Мовеллан, по-видимому, убивает его, поскольку он протестует, что он не далек. Верховный Далек появляется на сканере ТАРДИС и угрожает Доктору, утверждая, что у Далеков есть дубликаты выдающихся людей по всей Земле. Тем временем Стиен пытается активировать последовательность самоуничтожения. Когда он собирался закончить, в него вошли Далеки и истребили его, но ему удалось завершить последовательность и уничтожить как станцию, так и корабль Далеков.

Доктор призывает их всех уйти, но Теган отказывается, говоря, что ей больше не нравятся ее приключения, и убегает. Доктор опечален этим, и они с Турлоу уходят. Когда ТАРДИС исчезает, Теган бежит назад, вспоминая старое предостережение Доктора: «Храброе сердце, Теган». Она взывает к пустому воздуху, что будет скучать по нему.

Рабочими названиями этой истории были «Возвращение», « Боеголовка» и «Воскрешение». Изначально сюжет должен был стать кульминацией 20-го сезона. Однако из-за забастовки электриков история была отложена и с небольшими переделками воскресла в 21 сезоне.

Первоначально предполагалось, что режиссером сюжета будет Питер Гримуэйд, чья работа над предыдущим рассказом Саварда « Землетрясение» понравилась писателю. Когда рассказ был отложен, Гримуэйд пригласил на ужин членов съемочной группы, но не пригласил Джона Натана-Тернера, потому что он намеревался взять Натана-Тернера отдельно. Натан-Тернер почувствовал себя обиженным этим упущением и отказался позволить Гримуэйду поставить сюжет, когда он был перенесен на 21 сезон. Вместо него был использован Мэтью Робинсон, который никогда раньше не работал над сериалом, но имел «репутацию режиссера боевиков».. Однако Савард уже пообещал Гримваду, что он может предоставить сценарий для сезона, поэтому Гримваду было разрешено написать следующую историю, « Планета огня». Помимо смены режиссера, отсрочка сериала также означала, что Майкл Вишер, сыгравший роль Давроса в « Происхождении далеков» (1975), стал недоступен. Мэтью Робинсон пригласил Терри Моллоя и показал ему запись выступления Вишера.

Местом съемок сериала были Шад Темз и Батлерс Уорф в сентябре 1983 года, а студийные сцены записывались на видео в TC8 телецентра BBC с сентября по октябрь.

Формат рассказа

Этот рассказ должен был состоять из четырех частей обычной 23-минутной продолжительности. Однако из-за освещения BBC зимних Олимпийских игр 1984 года, проходивших в Сараево, Югославия, регулярный слот для сериала не был доступен. Вместо того, чтобы прерывать передачу, было принято решение транслировать историю в виде двух эпизодов двойной длины (46 минут на эпизод) по средам подряд, а не в обычном временном интервале 21 сезона, четверг / пятница. Часто утверждают, что именно благодаря успеху эксперимента, состоящего из двух частей, следующий сезон был произведен в том же формате: однако это решение уже было принято.

Первая копия рассказа, которая была продана BBC американским станциям PBS, была сделана в оригинальном серийном формате из четырех частей. Однако во второй части был сырой саундтрек, без звуковых эффектов и музыки. Версия компиляции, в которой вся история сжата в один полнометражный эпизод, имела всю вторую половину с сырым саундтреком, но вторую четверть с музыкой и эффектами нетронутыми. Части с необработанным саундтреком также включали некоторые дополнительные сцены, не использованные в окончательной версии из четырех частей.

Примечания к ролям

Мэтью Робинсон ошибочно заявил об этом в комментарии к DVD как о телевизионном дебюте Лесли Грэнтэма. На самом деле он дебютировал как персонаж по имени Були в постановке BBC2 Playhouse под названием «Конец Джейка». Грэнтэму предложили роль либо Галлоуэя, либо Кистона, и он выбрал последнее, потому что это дало бы ему больше экранного времени и было более сложной ролью. Он продолжил играть печально известного «Грязного» Ден Уоттса в долгоиграющей мыльной опере EastEnders, опять же по рекомендации Мэтью Робинсона; после своего возвращения в мыльную оперу в 2004 году его персонаж обратился к другому персонажу, прикованному к инвалидному креслу Яну Билу, как «Даврос», и встретил полицейского по имени «Кистон», мета-отсылки к его появлению в « Докторе Кто».

В « Докторе Кто: Полное руководство» Марк Кэмпбелл наградил « Воскрешение далеков» двумя из десяти, описав его как «ультра-жестокий, бездушный римейк Earthshock. Под техно-болтовней, бесконечными ссылками на непрерывность, глупыми шляпами и ужасно разыгранными сценами смерти, нет никаких признаков заговора ". В 2019 году Пол Маунт из Starburst описал это как «столкновение неуклюжих идей, безыскусно спаянных вместе, изворотливых диалогов, фантастических характеристик и сюжета, который блуждает и блуждает [...] Воскрешение, с его стратосферно высоким числом жертв и неослабевающе мрачным тоном, было намного мрачнее и беспорядочнее, чем когда-либо требовалось шоу ".

Для Radio Times Марк Брэкстон присвоил сериалу три звезды из пяти. Он заявил: «Здесь есть серьезные намерения: мрачный пейзаж Euston-Films с пустынными доками ; крепкие открытые декорации; тревожная музыка; и большое количество убитых телеканалов». Он похвалил выступления Родни Бьюза и, в частности, «вершину формы» Мориса Колборна и «сложность истории», в которой есть «грубые серые области, подобные тем, с которыми мы больше знакомы в эпоху Моффата », но добавил, что «эта история на самом деле не расширяет мифы далеков». Он пришел к выводу, что «части сюжета кажутся скомпонованными и непродуманными: весь бизнес с дублированием не имеет особого смысла. И существует так много почтения, что« Воскрешение далеков » меньше, чем сумма его частей. Приятно? Да. Кажется, это настоящая история? К сожалению, нет ". Эндрю Аллен присвоил сериалу четыре звезды из пяти в обзоре Cultbox. Аллен думал, что эта история больше похожа на серию из 7 серии Блейка, чем на стандартную историю Доктора Кто с ее «мрачными наемниками, недовольными членами экипажа» и «безжалостным подсчетом трупов». Хотя он считал, что «съемка в Уаппинге выглядит великолепно», он критически относился к «поверхностным» аспектам производства, включая представление далеков «без лишнего шума, величия или даже свежей краски» и вступление Давроса, «сердитое за спиной. лист матового пластика, на котором не осталось никаких отметок, чтобы провести здоровый кусок экранного времени ». Он также думал, что это «не лучшая история, чтобы служить лебединой песней Джанет Филдинг». В целом, он пришел к выводу, что это «не лучшая история далеков», но «весьма далека от худшей: полная драйва, энергии и совершенно искренне никогда не бывает скучной».

В печати

Это один из пяти сериалов о Докторе Кто, которые изначально никогда не писались Target Books (другие - «Пиратская планета», « Город смерти», « Шада» и « Откровение далеков» ), поскольку они не смогли прийти к соглашению с Эриком Савардом и Создатель далеков Терри Нэйшн, который позволил бы Саварду или другому писателю адаптировать сценарий; Хотя Virgin Books (преемник Target) объявила о планах публикации романа Саварда в начале 1990-х, в конечном итоге этого не произошло. Группа фанатов в Новой Зеландии опубликовала неофициальную новеллу по этой истории в 2000 году, а затем переиздала ее в виде электронной книги под названием « Доктор Кто: Воскрешение далеков». Романизация Эрика Саварда была выпущена в твердом переплете 18 июля 2019 г., а 4 июля 2019 г. - в виде аудиокниги. 11 марта 2021 г. было опубликовано издание Target Books в мягкой обложке.

Домашние СМИ

Resurrection of the Daleks был выпущен на видеокассете VHS в ноябре 1993 года. И VHS (сейчас распродавшийся), и DVD с этой историей вернулись к четырехсерийному формату. Ранее неиспользованные перерывы в эпизодах - это когда первый Далек проходит через временной коридор на складе, а во второй половине истории Даврос начинает готовить вирус Мовеллан, обещая отомстить Доктору и стать лидером. новой расы далеков.

Этот рассказ был впервые выпущен на DVD в Соединенном Королевстве 18 ноября 2002 года. Особые характеристики включают комментарии ко всем эпизодам Питера Дэвисона, Джанет Филдинг и Мэтью Робинсона, удаленные сцены, трейлер и цифровой микс объемного звука 5.1. Также был включен короткометражный фильм «Воскрешение далеков - на локации» режиссера Пола Ванезиса, который был записан в Shad Thames в марте 2002 года. Он включал интервью с Робинсоном и Савардом, а также заключительное экранное интервью с Джоном Натаном. -Тёрнер перед смертью в мае того же года. Он был переиздан в 2003 году как часть бокс-сета ограниченного тиража с The Dalek Invasion of Earth и Remembrance of the Daleks, а в 2007 году как часть бокс-сета, включающего Genesis of the Daleks, Destiny of the Daleks, Revelation of the Далеки и воспоминания далеков.

Эта история была выпущена в качестве сопровождающего DVD с выпуском 34 DVD-файлов «Доктор Кто» 21 апреля 2010 года, выпущенного GE FABBRI.

История была переиздана на DVD в 2011 году как часть бокс-сета Revisitations 2 (вместе с The Seeds of Death и Carnival of Monsters ) в расширенном наборе из двух дисков с оригинальной транслируемой версией 2x46 минут, включенной во второй. диск. Новые специальные функции включали в себя комментарии к эпизодам Саварда, Терри Моллоя и дизайнера визуальных эффектов Питера Рэгга (модератор - Николас Пегг ), документальный фильм под названием Casting Far and Wide, в котором Тоби Хэдок брал интервью у других актеров, и документальный фильм о эра Пятого Доктора по имени Войди Номер Пять, представленного Дэвидом Теннантом, зятем Питера Дэвисона.

• Воскрешение далеков на BBC Online

• Воскрешение отсутствующих сцен в визуализаторе пространства-времени

Отзывы

• Прошлые времена: Воскрешение далеков Обзор в Туманности Один

Фанатская новелла

• Электронная книга Doctor Who: Resurrection of the Daleks
• Воскрешение списка названий далеков в базе данных интернет-спекулятивной фантастики