Войти
Reiterdenkmal в Виндхук до его перемещения в 2009 году Конный памятник, более известный под своим немецким оригинальным названием Reiterdenkmal и именем Südwester Reiter (Всадник Юго-Запада), был памятником в Виндхук, столица Намибии. Он был открыт 27 января 1912 года, в день рождения германского императора Вильгельма II. Памятник чествовал солдат и мирных жителей, погибших на стороне Германии в войне гереро и намаква 1904–1907 гг., Ситуации, которая вызвала споры о ее роли в демократической Намибии, которая отказалась от своей колониальной оккупации и получила независимость.
Памятник был демонтирован в 2009 году на его первоначальном месте напротив Christuskirche в центральном Виндхуке, а в 2010 году восстановлен в нескольких метрах перед Старый фестиваль. После того, как общественные споры не утихли, в 2013 году она была полностью удалена. В настоящее время бронзовая статуя хранится во дворе Старого фестиваля.
Надпись на памятнике на немецком языке. (Здесь учитываются только потери немцев) Reiterdenkmal финансировался из частных источников и спроектирован берлинским скульптором. Конная статуя высотой 4,5 метра (15 футов) сделана из бронзы. Он был создан в Берлине и отправлен в Германскую Юго-Западную Африку в 1911 году. После прибытия в Свакопмунд он был доставлен поездом в Виндхук. Цоколь высотой 5 метров (16 футов) состоит примерно из 180 гранитных камней из Окаханджа. На ней установлена мемориальная доска, которая помнит немецких солдат и гражданских лиц, погибших в войне гереро и намаква 1904–1907 гг., А также в 1908 г. Перевод надписи:
Память и почитание храбрых немецких воинов, погибших за императора и империю, чтобы спасти и защитить эту землю во время восстаний гереро и готтентотов между 1903 и 1907 годами и во время экспедиции Калахари в 1908 году. Также помня и почитая немецких граждан, погибших от рук коренных народов. Падшие, пропавшие без вести, скончались в результате несчастного случая, скончались от травм или болезней: Сил охраны: 100 офицеров, 254 унтер-офицера, 1180 солдат, морской пехоты: 7 офицеров, 13 унтер-офицеров, 27 моряков. Погибли во время восстания: 119 мужчин, 4 женщины, 1 ребенок.
Германский губернатор Юго-Западной Африки Теодор Зейтц торжественно открыл памятник в день 53-летия германского императора Вильгельма II 27 января 1912 года.
Хотя памятник необычен тем, что на нем изображен капрал верхом на лошади, намибийский историк Андреас Фогт ошибочно утверждает, что нигде больше в мире нет обычного солдата, скульптурного подобным образом, и что честь быть изображенным на лошадь распространяется только на «высшую знать, такую как императоры, короли и принцы». Немецкий историк Иоахим Целлер отмечает, что традиционно конные статуи символизируют имперское правление и власть, и именно так следует интерпретировать функцию Reiterdenkmal.
Памятник был воздвигнут не просто так. помнить мертвых. Он должен был служить символом победы и притязанием на законное владение землей Юго-Западной Африки. Эльке Цуерн, профессор политики в Колледже Сары Лоуренс, пишет:
«Мемориалы и поминки представляют собой стилизованное представление прошлого. [...] Они также могут иметь глубокий политический смысл, зримо демонстрируя справедливость победителя. и предостерегает тех, кто может продолжать сопротивляться. Конный памятник в Виндхуке выполнял именно эту функцию. Стоящий рядом с немецким колониальным фортом и на месте концлагеря военного времени, он был воздвигнут немецкими колониальными хозяевами как символ долголетия их правления ".
Эта политическая функция Reiterdenkmal устарела в течение трех лет. Разразилась Первая мировая война, и в 1915 Германская Юго-Западная Африка была захвачена, и Шутцгруппа сдалась. Германия потеряла все свои колонии после войны. В период между двумя мировыми войнами немецкое военное кладбище в Ватерберге и Рейтерденкмаль были двумя наиболее важными местами для поминовения войны и траура немецкого меньшинства в Юго-Западной Африке.
Памятник также служил как марка немецкого правления в Африке и использовалась для пропаганды во время Третьего рейха. Его изображения были представлены в книгах и фильмах. В 1969 году, во время эпохи апартеида, администрация Южной Африки объявила его национальным памятником.
Райтерденкмаль уже давно вызывает споры. Он продолжает демонстрировать превосходство Германии, а также односторонне сообщать о смертях в первом десятилетии 20-го века - гереро и народы дамара потеряли в пятьдесят раз больше жизней, чем немцы во время войны гереро и намаква - привлекли внимание критики, особенно с 1980-х.
В 1959 году, через несколько дней после Восстания в Старом месте, во время которого 11 люди были убиты, неизвестные активисты гереро накрыли голову всадника льняным мешком и украсили остальную часть статуи цветами в знак «протеста против зверств режима белого южноафриканского меньшинства». После обретения Намибией независимости в 1990 году белые граждане немецкого происхождения опасались, что статуя будет разрушена, но это не было приоритетом правительства СВАПО, которое предпочло построить свои собственные мемориалы в память о борьбе за независимость..
Несколько других акций, демонстрирующих разногласия вокруг памятников, были проведены в 2008 году. В июле вокруг статуи был установлен 51 деревянный крест с именами и выражениями в Otjiherero, а в октябре, флаг Намибии был вставлен в ствол винтовки всадника. Каждое действие вызывало дискуссию о статусе и оправдании памятника, прославляющего немецкий колониализм, чтобы снова вспыхнуть в местных СМИ.
В 2001 году Кабинет Намибии единогласно решил построить в стоянка напротив Christuskirche, на месте конного монумента. Удаление статуи было явно одобрено. Когда в 2009 году началось строительство музея, памятник завернули, разобрали и поместили на склад. Место хранения держалось в секрете, чтобы не привлекать вандалов и коллекционеров памятных вещей. Частные спонсоры финансировали переезд, так как опасались, что в противном случае он будет разрушен.
В 2010 году памятник был повторно установлен перед Alte Feste, но обсуждается его роль в независимая Намибия не прекратилась. Совет национального наследия объявил о предлагаемом объявлении памятника национальным памятником 20 декабря 2013 г., предоставив общественности 60 дней для регистрации возражений. Всего через несколько дней после этого, 25 декабря 2013 года, территория перед Альте Фесте была оцеплена, чтобы не допустить приближения публики и прессы. Генеральный инспектор полиции Себастьян Ндейтунга подтвердил, что статуя должна была быть снова снята, и вечером того же дня статуя была снята с постамента и перевезена во двор Альте Фесте для хранения.
 | Викискладе есть материалы, относящиеся к Рейтерденкмаль, Виндхук. |
Координаты : 22 ° 34′07 ″ ю.ш. 17 ° 05′16 ″ в.д. / 22,56861 ° ю.ш. 17,08778 ° в.д. / -22,56861; 17.08778
