Рейно Хелисмаа
редактировать
Рейно Хелисмаа
Рейно Вихтори "Репе" Хелисмаа (12 июля 1913 г., Хельсинки - 21 января 1965 г.) был финским певцом и автором песен, музыкантом и сценаристом, в основном известным своими юмористическими, но домашними песнями. Одним из самых известных его переводчиков был Тапио Раутаваара. Он также написал сценарий комикса Maan mies Marsissa, нарисованный Ами Хаухио.
Произведения
Тексты песен : Хелисмаа написал более пяти тысяч текстов песен. К наиболее известным из них относятся:
- Balladi Villistä Lännestä (Баллада о Диком Западе)
- Daiga-daiga-duu (Diga-diga-doo)
- Hiljainen kylätie (Тихий деревенская улица)
- Kaksi vanhaa tukkijätkää (Два старых лесоруба)
- Kulkuri ja joutsen (Бродяга и лебедь; перевод оригинальной шведской песни Vagabonden och svanen Лассе Дальквиста )
- Kulkurin iltatähti (Вечерняя звезда бродяги)
- Lentävä kalakukko (Летящий kalakukko )
- Meksikon pikajuna (Мексиканский экспресс, оригинал: Восточный экспресс)
- Päivänsäde ja menninkäinen (Солнечный луч и гоблин)
- Rakovalkealla (У костра)
- Reppu ja reissumies (Рюкзак и странник)
- Rovaniemen markkinoilla (У Рованиеми ярмарка)
- Suutarin tyttären pihalla (На дворе дочери сапожника)
Другие работы Хелисмаа включают 8 пьес, 10 ревю, 32 манускрипта к фильму и 104 радиоспектакля.
- Сценарии для нескольких Пекка и Пяткя -комедийные фильмы м в 1950-е годы.
Ссылки
Внешние ссылки
| На Wikimedia Commons есть материалы, связанные с Рейно Хелисмаа. |