Войти
| Регенсбург | |
|---|---|
 | |
 Флаг  Пальто оружия | |
Местоположение Регенсбурга  | |
  Регенсбург Показать карту Германии  Регенсбург Показать карту Баварии | |
| Координаты: 49 ° 1′N 12 ° 5′E / 49,017 ° с.ш., 12,083 ° в. Д. / 49,017; 12,083 Координаты : 49 ° 1'N 12 ° 5'E / 49,017 ° N 12,083 ° E / 49,017; 12.083 | |
| Страна | Германия |
| Штат | Бавария |
| Округ | Городской округ |
| Подразделения | 18 округов |
| Правительство | |
| • Лорд-мэр | Гертруда Мальц-Шварцфишер (SPD ) |
| Площадь | |
| • Всего | 80,76 км (31,18 кв. Мили) |
| Население (31.12.2019) | |
| • Всего | 153,094 |
| • Плотность | 1,900 / км (4,900 / кв. Миль) |
| Часовой пояс | CET / CEST (UTC + 1 / + 2) |
| Почтовые индексы | 93001–93059 |
| Телефонные коды | 0941 |
| Регистрация автомобиля | R |
| Веб-сайт | www.regensburg.de |
| Объект всемирного наследия ЮНЕСКО | |
| Официальное название | Старый город Регенсбурга с Штадтамхоф |
| Критерии | Культурные: ii, iii, iv |
| Ссылка | 1155 |
| Надпись | 2006 ( 30-я сессия ) |
| Площадь | 182,8 га |
| Буферная зона | 775,6 га |
Регенсбург - город на юго-востоке Германии, на слиянии реки Дунай, Нааб и Реген. Регенсбург с населением более 150 000 человек - четвертый -крупнейший город в штате Бавария после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга. Город является политическим, экономическим и культурным центром и столицей Верхнего Пфальца. Во времена правления Священной Римской империи здесь находился Регенсбургский вечный сейм.
Средневековый центр города - ЮНЕСКО объект всемирного наследия. В 2014 году Регенсбург входил в число главных достопримечательностей и туристических достопримечательностей Германии.
Остатки Восточной башни времен Римской империи Первые поселения в Регенсбурге относятся к каменному веку. Кельтское название Радасбона было самым старым, данным поселению недалеко от нынешнего города. Около 90 г. н.э. римляне построили здесь крепость.
В 179 году новый римский форт, названный Castra Regina («крепость у реки Реген»), был построен для Legio III Italica во время правления императора. Марк Аврелий. Это был важный лагерь на самом северном берегу Дуная; он соответствует тому, что сегодня является ядром Старого города Регенсбурга или Альтштадта к востоку от Обере и Унтере Бахгассе и к западу от Шваненплац. Считается, что еще в позднеримские времена город был резиденцией епископа, и Святой Бонифаций восстановил Регенсбургское епископство в 739 году.
С начала 6 века Регенсбург был резиденцией правящей семьи, известной как Агилолфинги. Примерно с 530 года до первой половины 13 века он был столицей Баварии. Регенсбург оставался важным городом во время правления Карла Великого. В 792 году в Регенсбурге состоялась церковная секция Генеральной Ассамблеи Карла Великого, епископы в совете осудили ересь усыновления, которой учили их испанские коллеги Элипанд из Толедо и Феликс Уржельский. После раздела Каролингской империи в 843 году город стал резиденцией восточного франкского правителя, Людовика II немца. Два года спустя четырнадцать чешских князей приехали в Регенсбург, чтобы получить там крещение. Это было отправной точкой христианизации чехов , и Регенсбургская епархия стала материнской епархией Праги. Эти события оказали большое влияние на культурную историю чешских земель, поскольку они были частью римско-католического, а не славяно-православного мира. Несколько лет назад была открыта мемориальная доска в церкви Св. Иоанна (предполагаемое место крещения) в память об инциденте на чешском и немецком языках.
В 800 г. в городе проживало 23 000 жителей, а к 1000 г. это число увеличилось до 40 000.
8 декабря 899 Арнульф из Каринтии, потомок Карла Великого, погиб в Регенсбурге.
В 1096 году, на пути к Первому крестовому походу, Петр Отшельник возглавил толпу крестоносцев который пытался вызвать массовое обращение евреев Регенсбурга и убил всех, кто сопротивлялся.
Регенсбург в 16 веке Между 1135 и 1146 годами Каменный мост через Дунай был построен в Регенсбурге. Этот мост открыл основные международные торговые пути между Северной Европой и Венецией, и с этого начался золотой век Регенсбурга как резиденции богатых торговых семей. Регенсбург стал культурным центром южной Германии и прославился своими золотыми изделиями и тканями.
| Имперский город Регенсбург. Рейхсштадт Регенсбург (немецкий ) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1245–1803 | |||||||||
| Статус | Вольный имперский город Священная Римская империя | ||||||||
| Столица | Регенсбург | ||||||||
| Правительство | Республика | ||||||||
| Историческая эпоха | Средневековье | ||||||||
| • Получила имперскую непосредственность (Reichsfreiheit) | 1245 | ||||||||
| • Город, аннексированный Баварией | 1486–96 | ||||||||
| • Регенсбургский сейм (1541) | 1541 | ||||||||
| • Город принят Реформация | 1542 | ||||||||
| • Сделано постоянным местом Имперского сейма | 1663 | ||||||||
| • Медиатизировано в новое Архиепископство | 27 апреля 1803 | ||||||||
| • Передано Баварии по Парижскому договору | 1810 | ||||||||
| |||||||||
| Сегодняшняя часть | Германии | ||||||||
| a: Регенсбургское епископство приобрело имперскую непосредственность примерно в то же время, что и город. Из трех Императорских аббатств в Регенсбурге, Нидермюнст эр уже приобрел непосредственное значение в 1002 г., Св. Аббатство Эммерама существовало в 1295 году и Обермюнстер в 1315 году.. b: Епископство, Имперский город и все три Имперских аббатства были медиатизировали одновременно. | |||||||||
Территория Регенсбурга на карте 18 века В 1245 году Регенсбург стал Вольным имперским городом и был торговым центром до изменения торговых путей в позднем средневековье. В 1486 году Регенсбург стал частью герцогства Баварии, но его независимость была восстановлена императором Священной Римской империи десятью годами позже. В городе состоялся сейм 1541 года, была принята протестантская Реформация в 1542 году, и его городской совет оставался полностью лютеранским. С 1663 по 1806 год город был постоянной резиденцией Императорского сейма Священной Римской империи, который стал известен как Бессрочный Регенсбургский сейм. Таким образом, Регенсбург был одним из центральных городов Империи, привлекавшим большое количество посетителей.
Торжественное прибытие на императорский сейм, 1711 г. Меньшинство населения оставалось римско-католическим, а католикам было отказано в гражданских правах (Bürgerrecht). Хотя имперский город принял Реформацию, город оставался резиденцией римско-католического епископа и нескольких аббатств. Три из них, св. Эммерам, Нидермюнстер и Обермюнстер были свободными имперскими владениями в пределах Священной Римской империи, что означает, что им было предоставлено место и право голоса на имперском сейме (Рейхстаг). Таким образом, возникла уникальная ситуация, когда город Регенсбург состоял из пяти независимых «государств» (в рамках Священной Римской империи): самого протестантского города, римско-католического епископства и трех монастырей. Кроме того, он считался традиционной столицей региона Бавария (а не государства), действовал как функциональная со-столица Империи (вторая после императорского двора в Вене) из-за присутствия Вечного сейма, и он был резиденция главного комиссара императора того же сейма, который, за одним очень кратким исключением, сам был принцем (в течение многих лет принц Турн и Таксис, все еще проживавший в городе).
В 1803 году город утратил свой статус имперского города после его включения в княжество Регенсбург. Он был передан архиепископу-курфюрсту Майнца и архиканцлеру Священной Римской империи Карлу фон Дальбергу в качестве компенсации за территорию курфюрста Майнца, расположенную на левом берегу реки. Рейн, который был аннексирован Францией по условиям Люневильского договора в 1801 году. Архиепископство Майнца было официально передано Регенсбургу. Дальберг объединил епископство, монастыри и сам город, образуя Регенсбургское княжество (Fürstentum Regensburg). Дальберг строго модернизировал общественную жизнь. Что наиболее важно, он предоставил равные права протестантам и католикам. В 1810 году Дальберг уступил Регенсбург Королевству Бавария, а сам получил компенсацию в виде присуждения ему Фульды и Ханау под названием «Великий герцог Франкфуртский ".
С 19 по 23 апреля 1809 года Регенсбург был ареной битвы при Ратисбоне между силами под командованием Анри Гатьена Бертрана и самим Наполеоном и отступающими австрийские силы. В конце концов, город был захвачен после того, как закончились припасы и боеприпасы. Во время боя город сильно пострадал: около 150 домов были сожжены, а другие разграблены. Поэма Роберта Браунинга описывает битву с французской точки зрения, но наполнена историческими ошибками.
Мемориал жертвам местного подлагеря концлагеря Флоссенбюрг Еврейская община подверглась преследованиям после прихода нацистской партии власть в Германии в 1933 году, многие евреи бежали в последующие годы, а некоторые были также изгнаны в Польшу, однако благодаря польско-германскому соглашению им было разрешено вернуться в город. 9 ноября 1938 года во время Хрустальной ночи были разрушены Регенсбургская синагога и несколько еврейских домов и магазинов, а также арестовано около 220 евреев, некоторые были депортированы в Концентрационный лагерь Дахау. Во время Второй мировой войны многие евреи эмигрировали в разные страны, и в 1942 году более 200 евреев были депортированы либо в Пяски в оккупированную Германией Польшу, либо в Гетто Терезиенштадт в оккупированной немцами Чехословакии. В последние месяцы Второй мировой войны, в марте и апреле 1945 г. в городе располагался подлагерь концлагеря Флоссенбюрг, в котором находилось 460 подневольных разных национальностей, 40 из которых
Регенсбург был домом для авиационного завода Messerschmitt Bf 109 и нефтеперерабатывающего завода, разбомбленного союзниками 17 августа 1943 года в Швайнфурте. Регенсбургская миссия, и 5 февраля 1945 г. во время Нефтяной кампании Второй мировой войны. Хотя обе цели были сильно повреждены, сам Регенсбург мало пострадал от стратегической бомбардировки союзников, а почти нетронутый средневековый центр города внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Самой важной культурной утратой города стала романская церковь Обермюнстера, которая была разрушена во время авианалета в марте 1945 года и не была восстановлена (колокольня уцелела). Кроме того, медленное восстановление экономики Регенсбурга после войны гарантировало, что исторические здания не были снесены и заменены более новыми. Когда в конце 1960-х годов в Регенсбурге начался подъем реставрационных работ, преобладающий образ мышления склонился в пользу сохранения наследия города.
Аннулирование украинским лагерным постом в Регенсбургском лагере ДП Между 1945 и 1949 годами Регенсбург был местом расположения самого большого лагеря перемещенных лиц (ДП) в Германии. На пике своего развития в 1946–1947 годах в рабочем районе Ganghofersiedlung находилось почти 5 000 украинских и 1 000 неукраинских беженцев и перемещенных лиц. С одобрения Военного правительства США в американской зоне оккупации союзников Регенсбург и другие лагеря для перемещенных лиц организовали свои собственные лагерные почтовые службы. В Регенсбурге почтовая служба лагеря начала работу 11 декабря 1946 года.
В начале 1960-х Регенсбург вложил значительные средства в техническую и социальную инфраструктуру, чтобы привлечь промышленность. Siemens была первой транснациональной компанией, которая пришла в Регенсбург, что стало значительным шагом в развитии города после Второй мировой войны. В 1965 г. был основан Регенсбургский университет ; Регенсбургский университет прикладных наук был основан в 1971 году. Вторая многонациональная компания, BMW, появилась в 1986 году и создала крупное производственное предприятие. С 1990-х годов в Регенсбурге было расположено несколько известных высокотехнологичных компаний, таких как Infineon и OSRAM, что способствовало нынешнему благосостоянию города.
В 1997 году Регенсбург был удостоен награды за выдающиеся достижения в европейской интеграции.
Комитет всемирного наследия внес Старый город Регенсбурга в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в июле 2006 года. Это один из крупнейших средневековых старинных городов к северу от Альп, очень хорошо сохранившийся, с прозвищем «Самый северный город Италии». Рядом с Каменным мостом город Регенсбург в 2007 году учредил Центр всемирного наследия в историческом Зальцштадле, где представлена подробная информация о 2000-летней истории Регенсбурга.
Канал Рейн-Майн-Донау у шлюзов Штадт-ам-Хоф, Регенсбург Регенсбург расположен в самой северной части реки Дунай в геологической На перекрестке четырех различных ландшафтов :
Регенсбург находится между влажным континентальным регионом (Dfb) и океанические (Cfb) климатические зоны по классификации климата Кеппена. Хотя средняя температура в 8,5 ° C (47,3 ° F) в период с 1971 по 2000 год немного выше среднего показателя по Германии (7,8 ° C или 46,0 ° F), тем не менее только 5 из 80 городов Германии с населением более 100 000 жителей холоднее.. Среднее количество осадков в 636 миллиметров (25,0 дюймов ) в год несколько ниже среднего показателя по Германии (приблизительно 700 миллиметров или 28 дюймов). В течение нового периода с 1981 по 2010 год средняя температура и осадки выросли до 8,9 ° C (48,0 ° F), соответственно, 658 миллиметров (25,9 дюймов ). Поскольку это повышение средней температуры наблюдается и в других городах, Регенсбург по-прежнему занимает пятое место (вместе с Ингольштадтом и Килем) в вышеупомянутом рейтинге. В Регенсбурге 1670 солнечных часов в году примерно на 120 часов выше среднего по Германии.
Самый теплый месяц в году - июль. Самый прохладный месяц в году - в среднем январь.
| Климатические данные для Регенсбурга | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | июн | июл | авг | сен | октябрь | ноя | дек | Год |
| Средняя высокая ° C (° F) | 2,6. (36,7) | 4,1. (39,4) | 10,5. ( 50,9) | 17,3. (63,1) | 20,6. (69,1) | 24,2. (75,6) | 26,3. (79,3) | 24,5. (76,1) | 20,6. (69,1) | 14,4. (57,9) | 7,2. (45,0) | 2,9. (37,2) | 14,6. (58,3) |
| Средняя низкая ° C (° F) | - 2,6. (27,3) | −2,8. (27,0) | 0,1. (32,2) | 4,4. (39,9) | 8,1. (46,6) | 11,8. (53,2) | 13,6. (56,5) | 12,5. (54,5) | 9,3. (48,7) | 5,1. (41,2) | 1,8. (35,2) | -1,7. ( 28,9) | 5,0. (41,0) |
| Среднее осаждение мм (дюймов) | 51. (2,0) | 34. (1,3) | 37. (1. 5) | 41. (1,6) | 76. (3,0) | 77. (3,0) | 81. (3,2) | 79. (3,1) | 43. (1,7) | 38. (1,5) | 45. (1,8) | 56. (2.2) | 658. (25.9) |
| Средняя относительная влажность (%) | 88 | 84 | 78 | 72 | 71 | 71 | 70 | 74 | 79 | 84 | 88 | 89 | 79 |
| Среднее ежемесячное количество солнечных часов | 44 | 73 | 140 | 194 | 211 | 226 | 240 | 194 | 158 | 105 | 45 | 37 | 1,667 |
| Источник 1: Всемирная метеорологическая организация | |||||||||||||
| Источник 2: Служба погоды Германии | |||||||||||||
С. Петра - Регенсбургский собор 
Коленмаркт с ратушей, место Бессрочного сейма с 1663 по 1806 год. 
Св. Аббатство Эммерама, ныне Замок Турн унд Таксис, огромный дворец Регенсбург включает в себя крупнейший средневековый старый город к северу от Альп с почти 1500 памятниками архитектуры и живописным городской пейзаж. Его самые известные достопримечательности расположены в основном в Старом городе, например:
Каменный мост, церковь Святого Петра и Старый город Регенсбурга 
Кленце Валгалла, построенная в 1842 г. 
Печать национального парка Баварский лес Рядом с Регенсбургом есть два очень внушительных классических здания, построенных Людвигом I Баварии как национальные памятники немецкого патриотизма и величия:
Кроме того, здесь находится знаменитое Вельтенбургское аббатство (Kloster Weltenburg), бенедиктинский монастырь в Вельтенбурге недалеко от Кельхайма на Дунае. Аббатство расположено на полуострове на Дунае, в так называемых «Велтенбургских узлах» или «Дунайском ущелье». Монастырь, основанный ирландскими или шотландскими монахами примерно в 620 году, считается самым старым монастырем в Баварии.
К востоку от Регенсбурга находится Баварский лес с его национальным парком, одним из самых посещаемых охраняемых территорий в Германии.
Регенсбург находится на обозначенном маршруте наследия, Пути императоров и королей.
Всего в Регенсбурге находится 20 музеев. Среди наиболее известных музеев, например, Исторический музей Регенсбурга, который показывает историю, культуру и искусство Регенсбурга и Восточной Баварии с каменного века до наших дней. Кроме того, в Старой ратуше находится Музей имперской диеты (Reichstagsmuseum), рассказывающий о жизни во времена Священной Римской империи. Его главными достопримечательностями являются оригинальная камера пыток и Рейхссал, комнаты, в которых находился императорский сейм с 1663 по 1806. Мемориальный дом Кеплера (Keplergedächtnishaus) иллюстрирует жизнь известного астронома и математика Иоганна Кеплера. Муниципальная Художественная галерея Leerer Beutel предлагает коллекции произведений искусства, кино-мероприятия и культурные фестивали. За последние годы город добавил к своему культурному ландшафту несколько музеев под открытым небом, так называемых памятных мест. Они дают обзор по конкретным темам, таким как римский, еврейский и баварская история.
Кроме того, есть епархические музеи (Bistumsmuseen) Регенсбург и филиал Баварского национального музея, расположенный в аббатстве Святого Эммерама, где находится Княжеская сокровищница семьи Турн и Таксис. Domschatzmuseum, где выставлены церковные сокровища, дары и гобелены, находится в St. Петровский собор. Другие музеи - это Художественный форум Ostdeutsche Galerie, Naturkundemuseum Ostbayern, зоопарк рептилий, Регенсбургский музей судоходства на Дунае (Donau-Schiffahrts-Museum), Общественная обсерватория Регенсбурга, а также музей часов (Uhrenmuseum), музей гольфа, музей почты и динорей. Чтобы отпраздновать свое столетие, штат Бавария откроет в мае 2018 года в Регенсбурге музей истории Баварии. Кроме того, проводятся экскурсии по большинству исторических памятников Регенсбурга, а также организованные туристические туры по городу, доступные на нескольких языках..
Внутри Регенсбургского театра Регенсбургскому театру на Бисмаркплац 200 лет, и он является самым важным театром города. Показываются оперы, оперетты, мюзиклы и балеты. Летом также проводятся представления под открытым небом. Театр на Бисмаркплац является старейшим и крупнейшим, в Регенсбургском театре есть еще четыре сцены с программами, которые дополняют друг друга: в Нойхауссале театра на Бисмаркплац проходят концерты филармонического оркестра Регенсбурга. Театр Велодром представляет мюзиклы и спектакли. В театре Haidplatz в основном ставятся литературные и современные пьесы, а в Turmtheater на Goliathplatz можно увидеть и современные пьесы, а также кабаре, мюзиклы и пьесы для детей.
В Регенсбурге находится знаменитый Regensburger Domspatzen. Мероприятие проходило во внутреннем дворе Св. Аббатство Эммерама каждый июль с 2003 года спонсируется бывшим княжеским домом Турн унд Таксис. Между тем, они привлекали таких музыкантов, как Элтон Джон, Дэвид Гаррет, Том Джонс или Пласидо Доминго. Современные музыкальные стили, особенно джаз, представлены каждое лето во время уик-энда «Баварский джаз», во время которого в Старом городе выступают более сотни коллективов, комбо и солистов. В 2015 году был открыт Дом музыки, в котором проживают опытные музыканты и их образование.
Международный сезон короткометражных фильмов ежегодно проводится в Регенсбурге. Это некоммерческое мероприятие, которое проводится каждый март и является одним из самых важных мероприятий такого рода в Германии. Кроме того, есть несколько кинотеатров, таких как CinemaxX, крупнейший из которых показывает блокбастеры и артхаусные фильмы, а также небольшие независимые кинотеатры, такие как Garbo, Ostentor Kino и Regina Filmtheater. В Регенсбурге также есть два открытых кинотеатра.
Хотя немецкий язык, конечно, является официальным языком Германии, Регенсбург считается частью баварского диалекта языковой области (bairischer Sprachraum), который охватывает большую часть Баварии, Австрии и Южно-Тирольского региона северной Италии. Более конкретно, диалект, приписываемый Регенсбургу, называется центрально-баварским (Mittelbairisch). Согласно отчету за 2019 год, около половины из 12 миллионов жителей Баварии говорят на одном из вариантов баварского диалекта.
Что касается диалекта, Регенсбург имеет богатую историю и культуру. Считается, что самым старым в мире словарем, основанным на диалекте, является Glossarium Bavaricum Иоганна Людвига Праша. Изданный в Регенсбурге в 1689 году, он содержит 500 слов из баварского варианта, на котором говорят в Регенсбурге. Бауэрнтеатр Регенсбурга, разновидность фермерского или народного театра, ставил пьесы на баварском языке уже более 90 лет. Кроме того, премьера пьесы Йозефа Берлингера «Mei Fähr Lady», рассказывающей о трех «студентах», проходящих ускоренный курс баварского диалекта, была показана в Турмтеатре Регенсбурга более 300 раз. Фактически, роль профессора диалекта играет Людвиг Цехетнер, заслуженный профессор баварской диалектологии в Университете Регенсбурга. Манфред Ром, псевдоним которого Зепп Грантельхауэр использует баварский глагол granteln для «жаловаться», ведет еженедельную сатирическую колонку исключительно на баварском языке для Regensburger Rundschau.
Старый город Регенсбург с почти 1 500 памятниками архитектуры предлагает огромное культурное разнообразие от римского до наших дней.
Старый город Регенсбурга полностью окружен зеленым поясом. Numerous inner-city parks like the City Park (Stadtpark), the Herzogspark, the Dörnbergpark, the Villapark or the university's botanical garden are a source for recreation and leisure.
The city of Regensburg has erected several memorials to combat racism, intolerance towards minorities, and all other forms of contempt for human dignity :
Particular to Regensburg are the so-called Stolpersteine (stumbling stones) in honor of Jews deported during Nazism.
Twice a year the Regensburg Dult takes place. This is the city's Volksfest, which is Bavaria's fourth largest. The Bürgerfest (citizen celebration) in the Old Town is held every two years, attracting over 100,000 visitors. Every second weekend in July, people dressed as knights and other medieval characters come together at the Regensburg Spectaculum, a medieval market, near the Stone Bridge. Every December, there are several Christmas markets all over the city.
With over 500 bars, restaurants, clubs, and other venues in the inner city alone, Regensburg provides a rich and diverse nightlife due to its young population.
In May 2017, Regensburg had 164,896 inhabitants, making it the fourth largest city in Bavaria. Over the last hundred years, the city has experienced a strong increase in population, surpassing 100,000 inhabitants in 1945 due to Germans who were ethnically cleansed from eastern parts of the Third Reich, especially from the Sudetenland. Today, Regensburg is one of the fastest-growing cities in Germany.. 
Nearly 12% of the total population are foreign residents. Most of them come from Turkey and Central and Eastern Europe :.
| Nation | Population (31.12 2019) |
|---|---|
 Romania | 2,660 |
 Bulgaria | 1,970 |
 Syria | 1,605 |
 Turkey | 1,535 |
 Iraq | 1,480 |
| Total: | 30,535 |
A majority of Regensburg's population is Roman Catholic. In 2017, about 51.4% of the city's inhabitants identified with the Roman Catholic Church, 13.1% were registered Protestants and about 35.5% identified with other religions or did not have any registered religious affiliation.
The mayor and the City Council are elected for a period of six years. Both elections take place at the same time. The City Council is composed of 51 members and includes the mayor, two deputy mayors, five counsellors and the other council members.
The municipal elections in Bavaria of 2014 delivered the following results:
| Party | votes | change | seats | change | cooperation |
|---|---|---|---|---|---|
| Social Democratic Party | 33.7% | +12.2 | 17 | +6 | X |
| Christian Social Union | 32.8% | -7.1 | 16 | -4 | |
| The Greens | 10.5% | -0.1 | 5 | - | X |
| Free Voters | 6.9% | -0.2 | 3 | -1 | X |
| Ecological Democratic Party | 6.4% | -0.5 | 3 | - | |
| The Left | 3.1% | -1.5 | 2 | - | |
| Free Democratic Party | 3.0% | -2.4 | 2 | -1 | X |
| Pirate Party | 2.3% | +2.3 | 1 | +1 | X |
| 1.5% | -2.3 | 1 | -1 |
After 18 years of a City Council with a conservative majority, the social-democratic candidate, Joachim Wolbergs, became mayor of Regensburg in May 2014. He was succeeded by Gertrud Maltz-Schwarzfischer in May 2020, who is also a social-democratic politician.
Regensburg is subdivided into 18 boroughs (Stadtbezirke): Innenstadt, Stadtamhof, Steinweg-Pfaffenstein, Sallern-Gallingkofen, Konradsiedlung-Wutzlhofen, Brandlberg-Keilberg, Reinhausen, Weichs, Schwabelweis, Ostenviertel, Kasernenviertel, Galgenberg, Kumpfmühl-Ziegetsdorf-Neuprüll, Großprüfening-Dechbetten-Königswiesen, Westenviertel, Ober- und Niederwinzer-Kager, Oberisling-Graß, Burgweinting-Harting. Each borough contains a number of localities (Ortsteile), which can have h Исторические корни в старых муниципалитетах, которые стали урбанизированными и включены в город.
Регенсбург связан с :
Экономика Регенсбурга считается одним из самых динамично развивающихся и быстрорастущих в Германии. Основное внимание уделяется обрабатывающим отраслям, таким как автомобилестроение, промышленность и электротехника.
Есть несколько транснациональных корпораций расположенные в Регенсбурге, например BMW, Continental, E.ON, General Electric, Infineon, Osram, Schneider Electric, Siemens, Telekom и Toshiba, а также скрытые чемпионы (Кронес,).
BMW управляет автомобильным заводом в Регенсбурге; Завод BMW в Регенсбурге производит автомобили 3-й серии, 1-й серии и (ранее) Z4. Continental AG, с головным офисом подразделения автомобильных компонентов, Osram Opto-Semiconductors и Siemens, а также Infineon, бывшая Siemens полупроводниковая отрасль, обеспечивает высокий уровень инноваций и технического развития в Регенсбурге. Другие известные международные компании, такие как AREVA, Schneider Electric и Toshiba, построили заводы в Регенсбурге или рядом с ним. GE Aviation основала новую площадку для инноваций, разработки и производства компонентов турбинного оборудования с использованием новой технологии производственного литья. Amazon.com открыл свой первый немецкий центр обслуживания клиентов в Регенсбурге. Штаб-квартиры «Скрытых чемпионов» (MR) и Krones находятся в Регенсбурге или недалеко от него, и они являются одними из основных работодателей.
Помимо промышленного сектора, туризм вносит большой вклад в экономический рост Регенсбурга, особенно с 2006 года, когда город получил статус объекта всемирного наследия ЮНЕСКО. Регенсбургский университет, Регенсбургский университет прикладных наук и торговая торговля также играют важную роль в экономике Регенсбурга. Все чаще биотехнологические компании были основаны в Регенсбурге за последние два десятилетия, а их штаб-квартиры и лаборатории расположены в городском «Биопарке». Еще одно внимание уделяется информационным технологиям, при этом в городе работает стартовый центр для ИТ-компаний. Один из этих бывших стартапов, CipSoft GmbH, теперь является известной компанией по производству видеоигр, все еще базирующейся в Регенсбурге.
OTTI, Институт трансфера технологий Восточной Баварии, штаб-квартира находится в Регенсбурге.
В 2012 году в городе было зарегистрировано 912 238 ночей в отелях и 531 943 гостя в отелях. Туризм цифры почти удвоились за последние 15 лет, и Регенсбург стал одним из самых посещаемых городов Германии с населением от 100 000 до 500 000 жителей. В 2014 году Регенсбург вошел в топ-30 туристических достопримечательностей Германии по количеству иностранных туристов.
Главный железнодорожный вокзал Regensburg Hauptbahnhof (центральный вокзал) соединен с линиями в Мюнхен, Нюрнберг, Пассау, Вайден и Хоф и Ингольштадт и Ульм. Город также расположен на двух автомагистралях: A3 от Кельн и Франкфурт до Вены и A93 от Холледу до Хоф.
Местный транспорт обеспечивается автобусной сетью, управляемой RVV (Regensburger Verkehrsverbund).
Энергия Регенсбурга в основном поставляется немецкой компанией E.ON, один из крупнейших в мире поставщиков услуг электроэнергетики. Его дочерняя компания Bayernwerk управляет местной гидроэлектростанцией на реке Дунай. В 2012 году около 9,1% от общего потребления электроэнергии было произведено из возобновляемых источников энергии, около 5,1% от общего потребления тепла было произведено за счет возобновляемых источников энергии. Обе цифры показывают, что в этом контексте Регенсбург отстает от других баварских городов. Поэтому в 2014 году муниципальное правительство представило энергетический план, который должен ускорить переход на возобновляемые источники энергии в течение следующего десятилетия.
В Регенсбурге находится одна из самых современных университетских больниц в Европе, Universitätsklinikum Regensburg. Кроме того, есть несколько других известных больниц, таких как Krankenhaus Barmherzige Brüder и St. Josef-Krankenhaus. В Безирксклиникуме лечат психические заболевания. Имея 19,4 больничных коек на 1000 жителей, Регенсбург занимает четвертое место по плотности коек на жителей в Германии. Что касается врачей на жителей, Регенсбург занимает третье место в Германии (339 на 100 000 жителей).
Биопарк города, представляющий второй по величине биотехнологический кластер Баварии, принимает многочисленные исследовательские институты и биотехнологические компании.
Университет Регенсбурга, здание Филберта, факультет бизнеса 
Регенсбургский университет прикладных наук, кампус Регенсбург известен своими высшими учебными заведениями. Самый большой из них - Регенсбургский университет. Основанный в 1962 году, он является одним из самых молодых вузов Германии и входит в список 400 лучших университетов мира. Среди видных мыслителей, связанных с этим учреждением, - Папа Бенедикт XVI, Удо Штайнер и Вольфганг Вигард. Кампус расположен в одном районе вместе с Регенсбургским университетом прикладных наук.
. С 1874 года здесь находится Колледж католической музыки.
Помимо исследовательских центров и институтов университетов, в городе Регенсбурге есть несколько исследовательских институтов. Среди них - Институт исследований Восточной и Юго-Восточной Европы им. Лейбница (IOS), Регенсбургский центр интервенционной иммунологии (RCI), Институт токсикологии и экспериментальной медицины им. Фраунгофера (ITEM) и Биопарк, баварская биотехнологическая кластер.
В Регенсбурге 18 начальных школ. Есть несколько учреждений среднего образования, как государственных, так и частных, которые представляют все уровни немецкой школьной системы. В Регенсбурге восемь гимназий, пять реальных, шесть высших и четыре профессиональных (так называемых Berufsschulen). Кроме того, есть несколько народных гимназий с разными специализациями. Более того, SIS Swiss International School предлагает семьям международную образовательную инфраструктуру. Sportinternat Regensburg, основанный в 2002 году, был первой бейсбольной школой-интернатом в Европе.
Arena Regensburg футбольный стадион SSV Jahn Regensburg - местный житель футбольный клуб и привлекает довольно большое количество местных поклонников. Команда была частью более крупного спортивного клуба, основанного в 1889 году под названием Turnerbund Jahn Regensburg, получившего свое название от Фридриха Людвига Яна, чьи идеи гимнастики оказали большое влияние на немецкий спорт в 19 веке. Футбольный факультет был создан в 1907 году. Футболисты и пловцы покинули свой родительский клуб в 1924 году и основали Sportbund Jahn Regensburg.
[de ] - местный хоккейный клуб, который в настоящее время играет в Оберлиге Зюд, третьей высшей профессиональной лиге Германии.
Regensburg Legionäre - клуб бейсбола и софтбола из Регенсбурга. Команда также известна как Buchbinder Legionäre после спонсорской поддержки компании Buchbinder. Клуб играет в немецкой Бундеслиге и является одним из самых известных и успешных бейсбольных клубов Германии. Несколько игроков сейчас в MLB раньше играли в клубе. Арена Армин-Вольф-Арена была построена в 1996 году и вмещает 10 000 зрителей, что делает ее крупнейшим бейсбольным стадионом.
Местным легкой атлетикой Клуб LG TELIS FINANZ Regensburg предлагает широкий спектр различных соревнований и считается одним из самых успешных клубов Германии.
Почетная фотография Папы Бенедикта XVI в Регенсбургском соборе 
Иоганн Кеплер (1610) 
Интерьер Регенсбургского собора
Каменный мост и Регенсбургский собор ночью
Новая приходская церковь (Neupfarrkirche)
Романская часовня Святого Георгия и Афры
Дунай вид со Каменного моста
Эркер Староместской ратуши
Голиаф Дом
Памятник Дону Хуан де Австрия
Дампфнудель пекарня в Баумбургер-Турм
Маленький мальчик (Брукмандл) на Каменном мосту
Старые городские ворота
.
 | На Викискладе есть материалы по теме Регенсбург. |
 | Викигид имеет путеводитель по Регенсбург. |
 | Викиисточник содержит текст 1920 Американской энциклопедии статьи Ратисбон. |
(на немецком языке)
