Войти
| Реддинг, Калифорния | |
|---|---|
| Город в Калифорнии | |
| Город Реддинг | |
 Мост солнечных часов в Тертл-Бэй | |
 Флаг  Печать | |
| Псевдоним (ы): «Жемчужина Северной Калифорнии» | |
 Местоположение Реддинга в округе Шаста, Калифорния | |
  Реддинг Местоположение в Соединенных Штатах Показать карту Калифорнии  Реддинг Реддинг (США) Показать карту США | |
| Координаты: 40 ° 35′N 122 ° 22'W / 40,583 ° N, 122,367 ° W / 40,583; -122,367 Координаты : 40 ° 35'N 122 ° 22'W / 40,583 ° N 122,367 ° W / 40,583; -122.367 | |
| Страна |  США |
| Штат |  Калифорния |
| Округ | Шаста |
| Incorporated | 4 октября 1887 г. |
| Основана | Пирсоном Б. Ридингом |
| Правительство | |
| • Тип | Управляющий советом |
| • Городской совет | Мэр Адам МакЭлвэйн. Вице-мэр Эрин Реснер. Майкл Даккисто. Джули Винтер. Кристен Шредер |
| • Менеджер города | Барри Типпин |
| Площадь | |
| • Всего | 61,17 кв. Мили (158,44 км) |
| • Земля | 59,65 кв. Миль (154,48 км)) |
| • Вода | 1,53 кв. Мили (3,96 км) 2,50% |
| Высота | 564 фута (172 м) |
| Население (2010 ) | |
| • Итого | 89,861 |
| • Оценка (2019) | 92,590 |
| • Ранг | 84-е в Калифорнии |
| • Плотность | 1,552,30 / кв. миль (599,35 / км) |
| Demonym (s) | Reddingite |
| Часовой пояс | UTC-8 (Тихоокеанский часовой пояс ) |
| • Лето (DST ) | UTC − 7 (PDT ) |
| Почтовые индексы | 96001–96003, 96049, 96099 |
| Код города | 530 |
| FIPS код | 06- 59920 |
| идентификаторы функций GNIS | 277582, 2411531 |
| Веб-сайт | Официальный веб-сайт |
Реддинг - это город и административный центр округа в округе Шаста, Калифорния, США, в северной части штата. Он расположен вдоль реки Сакраменто, в 162 милях (261 км) к северу от Сакраменто и в 120 милях (190 км) к югу от северной границы Калифорнии с Орегоном. Автомагистраль между штатами 5 делит пополам весь город с юга на север, прежде чем он приближается к озеру Шаста, которое находится в 15 милях (24 км) к северу. Население 2010 года составляло 90 322 человека. Реддинг - крупнейший город в регионе Каскад Шаста и шестой по величине город в долине Сакраменто после Чико, Сакраменто, Elk Grove, Roseville и Vacaville.
Бенджамин Бернард Реддинг Во время золотой лихорадки, район, который сейчас включает Реддинг, назывался Бедные Квартиры. В 1868 году первый земельный агент Центральной Тихоокеанской железной дороги, бывший политик из Сакраменто по имени Бенджамин Бернард Реддинг, купил недвижимость в Бедных Флэтс от имени железной дороги, чтобы построить северную конечная остановка там. В процессе строительства конечной остановки железная дорога также построила город в том же районе, который они назвали Реддинг в честь Бенджамина Реддинга. В 1874 году местные законодатели спорили о названии, и на время его изменили на Ридинг, чтобы почтить память Пирсона Б. Рединга, который прибыл в этот район в 1843 году и владел земельным участком Буэнавентуры. на котором сидит Реддинг, и умер всего несколько лет назад, в 1868 году. Однако к 1880 году название было официально изменено обратно на Реддинг. С тех пор его называют Реддинг.
До того, как европейские поселенцы пришли в этот район, он был населен племенем коренных американцев, называемым винту. На пике своего развития у Винту было целых 239 деревень в районе округа Шаста.
Хотя европейцы были в Калифорнии еще в 1542 году, когда Хуан Кабрильо приплыв к тому месту, где сейчас находится залив Сан-Диего, коренные индейцы, вероятно, были единственными жителями далекого региона Северной Калифорнии, пока русские пушные звероловы не пришли сюда в 1815 году.
Первое европейское поселение в этом районе было основано в 1844 году Пирсоном Б. Редингом, пионером в Калифорнии, получившим мексиканский земельный участок Rancho Buena Ventura на 26 632 акра (10 778 га), которые в настоящее время занимают Реддинг и Коттонвуд, Калифорния. В то время это было самое северное поселение в Калифорнии.
Во время золотой лихорадки жители 49-го нашли золото к северу от ручьев Рок, Мидл и Солт, около Шаста, Калифорния, и на юге вдоль Ручьи Орегон и Олни, но область, которая сейчас является Реддингом, была бедной россыпью золота и называлась Плосками бедности. В 1868 году первый земельный агент Центрально-Тихоокеанской железной дороги, бывший политик из Сакраменто по имени Бенджамин Б. Реддинг, купил недвижимость в Бедных Флэтс от имени железной дороги для северной конечной остановки, до которой пути достигли в 1872 году. В процессе строительства конечной остановки железная дорога также построила город Реддинг, который был официально зарегистрирован 4 октября 1887 года. В 1888 году Реддинг отвоевал столицу графства у Шаста.
В начале двадцатого века экономический рост города был вызван значительными добычей полезных ископаемых меди и железа поблизости. Однако горнодобывающая промышленность в конечном итоге пришла в упадок, что привело к спаду экономики и населения к 1920 году. Она восстановилась в тридцатых годах, когда экономика процветала из-за строительства плотины Шаста на северо-западе. Строительство плотины, которое было завершено в 1945 году, привело к тому, что население Реддинга почти удвоилось, что также стимулировало рост и развитие других городов в этом районе.
В 1950-х годах Реддинг продолжал неуклонно расти благодаря развитию деревообрабатывающей промышленности и туризма в регионе, вызванных недавно построенной плотиной. Строительство Whiskeytown и плотин Keswick также помогло поднять экономику за счет привлечения новых рабочих в этот район. Автомагистраль между штатами 5 была построена в шестидесятых и семидесятых годах, что способствовало развитию и развитию туризма в регионе.
Рост в Реддинге в 60-х и 70-х годах также был вызван аннексией области к востоку от реки Сакраменто, состоящей из некорпоративного сообщества Enterprise. Жители предприятия проголосовали за аннексию, прежде всего, чтобы приобретать менее дорогую электроэнергию через муниципальное предприятие Реддинга, которое получает электроэнергию от плотины.
В 1970-е годы лесная промышленность переживала упадок. Лесопилки в этом районе закрылись и сильно повлияли на район Реддинга. Позже дела пошли на поправку в связи с бумом розничной торговли и жилищного строительства в конце 1980-х, который продолжался до середины 1990-х.
В 2017 году город принял новый флаг после проведения конкурса на редизайн.
В конце июля 2018 года Carr Fire в Округ Шаста серьезно повлиял на район Реддинга, разрушив по меньшей мере 1100 зданий, еще несколько тысяч оказались под угрозой, 38000 человек получили инструкции по эвакуации и 6 человек погибли.
Реддинг расположен в 40 ° 34'36 ″ с.ш., 122 ° 22'13 ″ з.д. / 40,57667 ° с.ш., 122,37028 ° з.д. / 40,57667; -122,37028 (40,576606, -122,370325). Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 61,2 квадратных миль (159 квадратных километров). 59,6 квадратных миль (154 км) из них - суша, а 1,5 квадратных мили (3,9 км) из них (2,50%) находится под водой.
Реддинг расположен в самом северо-западном конце Центральной долины, которая переходит в предгорья Каскада. Город окружен горами на севере, востоке и западе и плодородными сельскохозяйственными угодьями на юге. Внешние части города являются частью предгорья Каскада, тогда как южные и центральные районы находятся в долине Сакраменто.
Высота в Реддинге составляет в среднем 495 футов (151 метр), тогда как где-то к северу, востоку, или к западу от центра города колеблется от 550 футов (170 м) до 800 футов (240 м) футов. Южные части колеблются от 400 футов (120 м) до 500 футов (150 м).
Плотина Шаста на реке Сакраменто обеспечивает значительный уровень защиты от наводнений для Реддинга. Плотина способна контролировать потоки до 79 000 кубических футов (7 300 кубических метров) в секунду. Скорость потока превышала этот порог как в 1970, так и в 1974 году.
Почвы в городе и вокруг него состоят в основном из глины или гравийного суглинка с красными или коричневыми минеральными горизонтами. В своем естественном состоянии они имеют слабую или умеренную кислотность.
В Реддинге и его непосредственных окрестностях обитает несколько редких и исчезающих видов. План реконструкции Реддинга EIR отмечает, что находящийся в списке штата Калифорния вымирающий вид, тонкая трава Orcutt (Orcuttia tenuis ), встречается в восточной части Реддинга недалеко от муниципального аэропорта, где, как известно, существуют весенние бассейны. Эта эндемичная трава является федеральным кандидатом на включение в список и находится под угрозой исчезновения на всем своем ареале, ограничена несколькими популяциями и находится под серьезной угрозой из-за сельского хозяйства, чрезмерного выпаса и жилой застройки.. Весенние водоемы являются предпочтительной средой обитания для этого растения, которое Калифорнийское общество коренных растений считает редким и находящимся под угрозой исчезновения видом. В этих же весенних водоемах также обитают охраняемые на федеральном уровне виды, такие как весенние водные креветки, находящиеся под угрозой федерального значения (Branchinecta lynchi).
У Реддинга (Кеппен : Csa), с очень жарким сухим летом и прохладной влажной зимой. Зима (октябрь – апрель) обеспечивает в Реддинге наибольшее количество осадков за все время года - погода обычно бывает дождливой или туманной, а временами выпадает снег. Хотя лето в основном жаркое и засушливое, грозы не редкость. Средняя дневная максимальная температура в июле составляет около 100 ° F (37,8 ° C). Самая высокая официальная зарегистрированная температура в Реддинге была 118 ° F (48 ° C) 20 июля 1988 года, зафиксированная в близлежащем муниципальном аэропорту Реддинг, и это был последний из трех случаев, однако некоторые жители говорят, что помнят высокую температуру 121 в летом 1981 года и даже совсем недавно - 126 летом 2020 года. В Реддинге средняя вероятность солнечного света составляет 88%, что является вторым по величине процентом (после Юма, Аризона ) среди всех городов США.
В Реддинг время от времени выпадает снег, хотя за один шторм, произошедший 4–7 декабря 1909 г. и 22–24 декабря 1968 г., выпало до 23 дюймов (58 сантиметров) снега, в том числе 16 дюймов (41 см).) 23 декабря 1968 года - наибольшее количество зарегистрированных календарных дней. Редко бывает мокрый снег или ледяной дождь. Морозы обычно случаются с декабря по февраль, реже - в марте или ноябре. Весной часты дожди. Город расположен у подножия горных хребтов Каскад и Кламат, поэтому здесь выпадает гораздо больше дождей, чем в большинстве мест в долине Сакраменто; Из-за разницы температур между сушей и морем влажный воздух из последнего течет над южной долиной Сакраменто в летние месяцы, вызывая сильную жару в Реддинге. Летом ветер меняет направление с севера на восток, так как горячий воздух под высоким давлением течет с суши на море, делая местность очень сухой. Торнадо крайне редки; наводнение происходит только в районе реки Сакраменто. Самая низкая температура, зарегистрированная в Реддинге, составила 16 ° F (-9 ° C) 17 января 2012 г. и 9 декабря 2009 г.
| Климатические данные для муниципального аэропорта Реддинг, Калифорния (нормы 1981–2010 гг., крайности 1893 г. - настоящее время) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Март | Апр | Май | Июн | июл | авг | сен | октябрь | ноя | декабрь | Год |
| Запись высокой ° F (° C) | 87. (31) | 87. (31) | 93. (34) | 98. (37) | 108. (42) | 117. (47) | 118. (48) | 118. (48) | 116. (47) | 106. (41) | 99. (37) | 82. (28) | 118. (48) |
| Среднее максимальное значение ° F (° C) | 70,1. (21,2) | 74,6. (23,7) | 79,8. (26,6) | 88,1. (31,2) | 97,9. (36,6) | 105,4. (40,8) | 110,3. (43,5) | 108,4. (42,4) | 104,5. (40,3) | 94,4. (34,7) | 78,8. (26,0) | 68,4. (20,2) | 112,6. (4 4,8) |
| Средняя высокая ° F (° C) | 55,0. (12,8) | 59,7. (15,4) | 64,5. ( 18,1) | 70,5. (21,4) | 80,8. (27,1) | 90,2. (32,3) | 98,4. (36,9) | 96,6. (35,9) | 90,4. (32,4) | 77,8. (25,4) | 62,5. (16,9) | 54,5. (12,5) | 75,2. (24,0) |
| Средняя низкая ° F (° C) | 36,5. (2,5) | 39,3. (4,1) | 42,9. (6,1) | 46,1. (7,8) | 53,8. (12,1) | 61,6. (16,4) | 66,0. (18,9) | 63,0. (17,2) | 57,7. (14,3) | 49,4. (9,7) | 40,9. (4,9) | 36,3. (2,4) | 49,5. (9,7) |
| Средний минимум ° F (° C) | 26,3. (−3,2) | 27,6. (−2,4) | 31,1. (-0,5) | 34,5. (1,4) | 41,3. (5,2) | 49,8. (9,9) | 56,2. (13,4) | 53,9. (12,2) | 47,9. (8,8) | 38,3. (3,5) | 29,6. (-1,3) | 25,0. (−3,9) | 23,1. (−4,9) |
| Рекордно низкая ° F (° C) | 16. (−9) | 20. (−7) | 27. (−3) | 28. (−2) | 31. (−1) | 38. (3) | 48. (9) | 44. (7) | 39. (4) | 29. ( −2) | 21. (−6) | 16. (−9) | 16. (−9) |
| Среднее количество осадков дюймов (мм) | 5,96. ( 151) | 5,51. (140) | 4,37. (111) | 2,48. (63) | 1,85. (47) | 0,69. (18) | 0,09. (2,3) | 0,18. (4,6) | 0,64. (16) | 2,10. (53) | 4,48. (114) | 6,27. (159) | 34,62. (879) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) | 13,2 | 11,4 | 11,0 | 8,2 | 6,5 | 3,3 | 0,5 | 0,7 | 1,8 | 4,7 | 8,8 | 12,3 | 82,4 |
| Источник: NOAA | |||||||||||||
| Перепись | Население | %± | |
|---|---|---|---|
| 1880 | 600 | — | |
| 1890 | 1821 | 203,5% | |
| 1900 | 2,946 | 61,8% | |
| 1910 | 3,572 | 21,2% | |
| 1920 | 2,962 | −17,1% | |
| 1930 | 4,188 | 41,4% | |
| 1940 г. | 8,109 | 93,6% | |
| 1950 | 10,256 | 26,5% | |
| 1960 | 12,773 | 24,5% | |
| 1970 | 16,659 | 30,4% | |
| 1980 | 42,103 | 152,7% | |
| 1990 | 66,462 | 57,9% | |
| 2000 | 80,865 | 21,7% | |
| 2010 | 89,861 | 11,1% | |
| 2019 (оценка) | 92590 | 3,0% | |
| США Десятилетняя перепись | |||
Согласно данным переписи 2010 года, население Реддинга составляло 89 861 человек. Плотность населения составляла 1468,9 человек на квадратную милю (567,2 / км). Расовый состав Реддинга был 77 117 (85,8%) белых, 1092 (1,2%) афроамериканцев, 2034 (2,3%) коренных американцев, 3034 (3,4 %) азиат, 156 (0,2%) житель островов Тихого океана, 2307 (2,6%) от других рас и 4,121 (4,6%) от двух или более рас. Было 7787 человек латиноамериканского или латиноамериканского происхождения любой расы (8,7%).
По данным переписи, 87 841 человек (97,8% населения) жили в домашних хозяйствах, 1138 (1,3%) жили в неофициальных групповых кварталах, а 882 (1,0%) были помещены в специальные учреждения.
Было 36 130 домохозяйств, из которых 11 012 (30,5%) имели детей в возрасте до 18 лет, 16 001 (44,3%) были супружескими парами противоположного пола, живущими вместе, В 4806 (13,3%) семьях проживала женщина без мужа, в 1984 (5,5%) проживала женщина без жены. Было 2 570 (7,1%) не состоящих в браке товариществ противоположного пола и 204 (0,6%) однополых супружеских пар или товариществ. 10 344 домохозяйства (28,6%) состоят из отдельных лиц, а 4 622 (12,8%) из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,43. Всего было 22 791 семья (63,1% всех домохозяйств); средний размер семьи был 2,94 человека.
Население было рассредоточенным: 20 518 человек (22,8%) в возрасте до 18 лет, 9 436 человек (10,5%) в возрасте от 18 до 24 лет, 21 725 человек (24,2%) в возрасте от 25 до 44 лет, 23 424 человека ( 26,1%) в возрасте от 45 до 64 лет и 14 758 человек (16,4%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38,5 года. На каждые 100 женщин приходилось 93,8 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 90,4 мужчин.
Было 38 679 единиц жилья со средней плотностью 632,3 на квадратную милю (244,1 / км), из которых 19 968 (55,3%) были заняты собственниками, а 16 162 (44,7%) были заняты арендаторами. Уровень вакантных площадей домовладельцев составил 2,3%; доля арендных площадей составила 6,9%. 48 179 человек (53,6% населения) проживали в жилых единицах, занимаемых собственниками, и 39 662 человека (44,1%) жили в арендных жилищных единицах.
Столичный статистический район Реддинга (MSA) был признан Фондом семьи Уолтонов 29-м самым динамичным MSA в США в 2019 году. Реддинг был признан за диверсифицированную экономику с несколькими крупными работодателями в разных секторах.
Согласно Ежегодному всеобъемлющему финансовому отчету города за 2016 год, ведущими работодателями в Реддинге являются:
| # | Работодатель | Количество сотрудников |
|---|---|---|
| 1 | Mercy Medical Center | 1832 |
| 2 | Округ Шаста | 1750 |
| 3 | Город Реддинг | 1,129 |
| 4 | Региональный медицинский центр Шаста | 856 |
| 5 | Транспортное управление штата Калифорния | 663 |
| 6 | Реддинг Ранчерия | 523 |
| 7 | Wal-Mart | 450 |
| 8 | Округ средней школы Шаста-Юнион | 406 |
| 9 | Колледж Шаста | 352 |
| 10 | Голубой щит Калифорния | 330 |
В 2019 году началась серьезная работа над проектами капитального преобразования в центре города Реддинг,
Визуализация рыночного центра 
Новое Визуализация здания суда округа Шаста Главный проект Это Рыночный центр, которым руководит компания K2 Development в партнерстве с городом Реддинг, региональным транспортным агентством Шаста и Агентством жилищного строительства и общественного развития штата Калифорния. Здание Дикера в старом торговом центре Downtown было снесено и будет заменено многофункциональным зданием с 82 квартирами над рестораном и торговыми площадями. Кроме того, была удалена набережная Маркет-стрит, чтобы Маркет-стрит снова проходила через центр города.
Проект Блока 7, осуществленный K2 в партнерстве с Фондом МакКоннелла, построит проект смешанного использования, включающий 99 жилых единиц и помещения для малого бизнеса на 1,75 акрах в центральный деловой район, а также новые улицы, пешеходная аллея, велосипедные дорожки и открытое пространство.
Будет построено новое здание окружного суда с шестью надземными этажами и цокольным этажом напротив старого здания суда, заменяя старое здание суда и пристройку, а также три судебных помещения и предоставляя место для нового судейского корпуса.
В Законодательное собрание штата Калифорния, Реддинг входит в 1-й округ Сената, представленный республиканцем Брайаном Далем и 1-м округом Ассамблеи, представленный республиканкой Меган Дале.
В Палате представителей США Реддинг входит в Калифорнийский 1-й избирательный округ Ифорнии, представленный республиканцем Дугом Ламальфа.
Городской совет состоит из мэра Адама МакЭлвэйна, вице-мэра Эрин Реснер, Кристен Шредер, Джули Уинтер и Майкл Даккисто. Городским менеджером является Барри Типпин.
Реддинг - город общего права, действующий при форме правления муниципального управляющего.
Танцующий Шива. Брайан Тедрик в Старой ратуше 
Театр Каскад | Канал | Позывной | Сеть |
|---|---|---|
| 7.1 | KRCR-DT | ABC |
| 7.2 | - | MeTV |
| 7.3 | - | Фильмы! |
| 9.1 | KIXE -DT | PBS |
| 9.2 | KIXE -DT2 | Создать |
| 9.3 | KIXE -DT3 | PBS World |
| 12,1 | KHSL-DT | CBS |
| 12.2 | KHSL-DT2 | The CW |
| 17.1 | KXVU-LD | Telemundo |
| 20.1 | KCVU -DT | Fox |
| 20.2 | KCVU -DT2 | ThisTV |
| 21.1 | KRVU-LD | MyNetworkTV |
| 23.1 | KRDT-LD | Религиозное |
| 23,2 | KRDT-LD2 | HSN |
| 24,1 | KNVN -DT | NBC |
| 24,2 | - | Telemundo |
| 26 | KGEC-LD | Религиозное |
| 27,1 | KUCO-LD | Univision |
| 33 | K 33HH | 3ABN |
| 35.1 | KKTF-LD | Telefutura |
| 41.1 | KRHT-LD | Azteca America |
| Вызов буквы | кГц | Формат |
|---|---|---|
| KVIP | 540 | Религиозный |
| KLXR | 1230 | Ностальгия |
| KQMS | 1400 | Новости / Обсуждение |
| KCNR | 1460 | Обсуждение |
| KNRO | 1670 | Спорт |
| Позывные | MHz | Формат |
|---|---|---|
| KNNN-LP | 87.7 | Инди и альтернативный рок |
| KKRN | 88.5 | Общественное радио |
| KFPR | 88.9 | Общественное радио |
| K211CO (ХРИ переводчик) | 90,1 | Air 1 Christian Contemporary |
| K227AE (переводчик KHRD ) | 93,3 | Classic Rock |
| KEWB | 94,7 | Top 40 |
| KALF | 95,7 | Горячая страна |
| KNCQ | 97.3 | Страна |
| K249EW (KAWZ переводчик) | 97,7 | Религиозное |
| KVIP | 98,1 | Христианское разговорное радио |
| KWLZ | 99.3 | Современная ритмика |
| KWCA | 101,1 | Горячий AC / Mi x (лицензия на пригород Пало-Седро) |
| K268AJ (переводчик KHAP ) | 101,5 | Религиозный |
| KKRO | 102,7 | Air 1 Christian Contemporary |
| KSHA | 104.3 | Adult Contemporary |
| KRDG | 105.3 | Классические хиты |
| KRRX | 106,1 | Рок |
| K298AF (KAWZ переводчик) | 107,5 | Религиозный (лицензия на близлежащую Шасту) |
| KKLC | 107,9 | K -LOVE Christian Contemporary |
Interstate 5 проходят через восточно-центральную часть Реддинга.
CA 299, ранее 
США 299, проходит через западную, центральную и северо-восточную части города.
CA 44 проходит через среднюю и восточную часть города. Его западная конечная остановка находится на Маркет-стрит (Калифорния, 273) в центре Реддинга.
CA 273, бывшая межштатная автомагистраль 5, а также ранее 
США. 99, проходит через город.Amtrak, национальная система пассажирских поездов, обслуживает станцию Реддинг, обслуживающую Coast Starlight ежедневно в обоих направлениях между Сиэтлом, Вашингтон и Лос-Анджелесом, Калифорния Вирджиния Портлендом, Орегон ; Сакраменто, Калифорния ; Окленд, Калифорния ; Сан-Хосе, Калифорния ; Санта-Барбара, Калифорния и все промежуточные остановки. Amtrak California также предоставляет услуги Thruway Motorcoach для Stockton или Sacramento для соединения с San Joaquins, которые обслуживают Район залива Сан-Франциско, Долина Сан-Хоакин и район Лос-Анджелес на автобусе.
Реддинг предоставляет городскую автобусную транспортную систему под названием RABA (Автобусная администрация района Реддинг ). RABA обеспечивает маршруты по всему городу Реддинг, а также обеспечивает транспортировку по пригородам Реддинга. Также возможен транспорт до Алтурас и Тринити Транзит до Уивервилль. Реддинг также обслуживается междугородными автобусными компаниями Greyhound и Fronteras del Norte.
Shasta Regional Transit Agency разрабатывает пригородный автобус для будних дней из Реддинга до станции Sacramento Valley.
Воздушные перевозки в районе Реддинга обеспечивают два аэропорта авиации общего назначения. Муниципальный аэропорт Реддинга, расположенный к югу от Реддинга, выполняет регулярные рейсы из SkyWest (United Express). Меньший по размеру Benton Airpark расположен на западной стороне Реддинга.
В этот список входят известные люди, которые родились / выросли / работали, жили или на чью личность значительно повлиял Реддинг, а также музыкальные группы, основанные в площадь.
California portal  | Wikimedia Commons has media related to Redding, California. |
 | Wikivoyage has a travel guide for Redding, California. |
