Ратонсито Перес

редактировать
Статуя Ратонсито Переса.

Эль Ратонсито Перес или Ратон Перес (дословно переведено на Английский как Perez mouse или Perez the Mouse) - фигура, популярная в испанской и латиноамериканской культурах, похожая на зубную фею, происходящую из Мадрида. в 1894 году. По традиции в некоторых англоязычных странах, когда ребенок теряет зуб, он или она кладут его под подушку, чтобы Ратонсито Перес обменял его на подарок. Традиция почти универсальна в испанской культуре, но принимает разные формы в разных областях. Он известен как «Ратонсито Перес» в испаноязычных странах, за исключением некоторых регионов Мексики, Гватемалы, Перу и Чили, где его называют «el Ratón de los Dientes» (Зубная мышь), а в Аргентине - Венесуэла., Уругвай и Колумбия, он известен просто как «Эль Ратон Перес».

Точно так же на Филиппинах некоторые христианские этнические группы имеют тот же намек на крысу, когда теряют зубы. Однако, в отличие от испаноязычных стран, имя крысы не называется.

Ратонсито Перес использовался Colgate маркетингом в Венесуэле, снимался в аргентинском фильме 2006 года Эль Ратон Перес и появлялся в сказка о тщеславном мышонке.

Содержание
  • 1 Источник
  • 2 Адаптации
  • 3 См. также
  • 4 Ссылки
  • 5 Дополнительная литература
  • 6 Внешние ссылки
Происхождение
Молодой король Буби по обыкновению положил зуб под подушку и с нетерпением ждал появления мыши. Он уже спал, когда его разбудило легкое прикосновение. Мемориальная доска в Мадриде, размещенная возле склада, где, как утверждается, жил Ратонсито Перес.

Мышь по имени Ратон Перес или «ratonpérez» или «ratompérez» "впервые появилась в" Cuentos, oraciones, adivinanzas y refranes populares "(1877) Фернана Кабальеро, псевдонима Сесилии Бёль де Фабер-и-Ларреа, в" La Germiguita "в роли ее нежного и робкого мужа, а также мужа "La Ratita Presumida" (Тщеславная мышка). Позже этот персонаж вдохновил Луиса Колому, который сделал его частью испанского традиционного фольклора, превратив его в своего рода Зубную фею.

В 1894 году Колома подписал контракт на написание рассказа. для Альфонсо XIII, который только что потерял зуб в возрасте 8 лет. История Коломы следует за Ратонсито Пересом, который жил со своей семьей в коробке с печеньем в Мадриде, но часто сбегал из дома по трубам город, и в спальни детей, потерявших зубы. История подробно описывает, как Ратонсито Перес хитро вводит в заблуждение любых кошек поблизости, которые могут скрываться, и включает его взаимодействие с королем Буби (королева Мария Кристина - прозвище Альфонсо XIII).

Городской совет Мадрида почтил память Ратонсито Переса мемориальной доской возле склада, где якобы жила мышь. Мемориальная доска гласит: «Здесь, в коробке с печеньем, жил Ратонсито Перес, согласно рассказу, который отец Колома написал для молодого короля Альфонсо XIII». Таким образом, Ратонсито Перес стал первым вымышленным персонажем, удостоенным мемориальной доски мэрией Мадрида. Оригинальная рукопись Коломы с его подписью и посвящением королю Альфонсо XIII в настоящее время находится в хранилище Королевской дворцовой библиотеки.

Адаптации
Обложка оригинала Ратона Переса Луиса Коломы, иллюстрированная

Оригинальная история Коломы пересказывалась и адаптировалась в различных форматах с момента ее публикации в начале 1900-х годов. Один из таких пересказов был озаглавлен "", который она опубликовала в 1915 году и приписывала Коломе.

В 2006 году история была снята под названием Эль Ратон Перес (или Перес, мышь вашей мечты), режиссер. Ратонсито Перес использовался в маркетинге Colgate в Венесуэле, и этот персонаж появился ранее в сказке о Тщеславной мышке.

Другие адаптации включают: (1999), (1996), (1995), и (1999).

Ратон Перес появляется в DreamWorks Animation фильм Восстание Стражей, когда одна из мини-фей Зубной Феи находит его на работе и схватывает его до того, как Зубная Фея останавливает бой

В эпизоде ​​Хэнди Мэнни «Зуб Джульетты» упоминание «мистера Переса» среди других прозвищ «зубной мыши», которая забрала свой зуб после того, как Мэнни вытащил его из раковины.

В пятой серии испанского телесериала El Internado, Un cadáver en La Laguna, Ратонсито Перес появляется, чтобы отобрать зуб у Паулы.

См. Также
Ссылки
Дополнительная литература
  • Лайнес, Рене Колато (2010)). Зубная фея встречает Эль Ратона Переса. Иллюстрации Тома Линтерна. ISBN 978-1-58246-296-7.
  • Луис Колома, Ратон Перес (2000), с иллюстрациями
  • Хосе Мануэля Педроса, Тайная история Ратон Перес (2005)
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-06-03 08:58:30
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте