Rajyasamacharam

Раджьясамачарам или Раджья Самачарам был первым малаялам журналом, опубликованным в Керале. Его первый номер вышел в июне 1847 года. Герман Гундерт, редактор журнала, был религиозным пропагандистом из Базельского общества евангелической миссии. Раджьясамачарам начал публикацию в Илликкунну, Талассери, в районе Каннур штата Керала. Он был опубликован в виде восьми циклообразных листов размером demy octavo, изготовленных на литографической машине. Страницы были без столбцов и крестиков и написаны простым языком. Он распространялся бесплатно.

Это был религиозный журнал, предназначенный в основном для пропаганды христианской веры. Его главными целями было распространение христианства по всему миру и предоставление духовных и материальных благ людям, исповедующим христианскую веру. Издание прекратилось в декабре 1850 г., и было выпущено 42 номера.

В октябре 1847 года Гундерт начал другую публикацию под названием Paschimodayam. Он также был циклотизирован. В нем публиковались статьи по истории, естествознанию, географии и астрологии. Другими работами Гундерта были Малаялабхааша Вьякаранам, грамматический сборник малаялам и первый словарь английского языка малаялам. Он также перевел Библию на малаялам.