Punti

редактировать

Punti
Китайский 本地
Выставка "Punti Residence" в Гонконгском историческом музее

Punti '(кит. : 本地; Jyutping : bun2 dei6, буквально местный (ие)) - это кантонский эндоним, относящийся к коренным кантонским людям из Гуандун и Гуанси. «Пунти» обозначает местных жителей, говорящих на кантонском диалекте Вэйтао, в отличие от других китайцев кантонского диалекта и других, таких как тайшанцев ; люди хокло из провинции Фуцзянь, которые говорили на диалектах хоккиен ; иммигранты хакка, прибывшие в Гуандун и Гуанси во время династии Цин ; и этнические меньшинства, такие как народ чжуан из Гуанси, и живущие в лодках народ танка, которые оба являются потомками байюэ, хотя танка в значительной степени ассимилировались в ханьскую китайскую культуру.

В Гонконге «пунти» как этническая группа в строгом смысле относятся к кантоноязычным коренным жителям Гонконга, которые обосновались в Гонконге до того, как Новые территории Гонконга были сданы в аренду Британской Империи в 1898. Заметно представлены "народом вэйтоу" (圍 頭人) - Хау (侯), Тан (鄧), Пан (彭), Лю (廖) и Ман (文) - этим коренным жителям Пунти были предоставлены дополнительные привилегии владения землей, закрепленные в Конвенции о расширении территории Гонконга и Основной закон Гонконга.

Когда используется для обозначения языка, «пунти» эквивалентно стандартному кантонскому диалекту, который в основном используется в Гуанчжоу (бывший кантон), Гонконг и Макао. Пунти стало широко использоваться в судах Гонконга и в других органах власти, таких как полиция; когда ответчик решает использовать Пунти в суде, он / она предпочитает использовать кантонский в качестве языка судебного разбирательства вместо английского. Несмотря на то, что упоминание «пунти» в этом контексте означает не что иное, как «кантонский китайский» как разговорный язык и гонконгский вариант языка, существуют политические и практические причины отказа от прямого упоминания слово «кантонский китайский».

Современному использованию демонима «Пунти» способствует Музей истории Гонконга, в котором хранится обширная коллекция артефактов Пунти.

См. Также

Ссылки

Последняя правка сделана 2021-06-02 10:53:24
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте