Войти
В настоящее время существует семь официальных государственных праздников в материковом Китае. Ежегодные праздники объявляются за три недели до начала года Главным управлением Государственного совета. Примечательной особенностью праздников материкового Китая является то, что выходные обычно меняются местами с рабочими днями рядом с фактическим праздником, чтобы создать более длительный праздничный период.
| Дата | Длина (без выходных) | Английское название | Китайское название (упрощенное) | Пиньинь | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 января | 1 день | Новый год | 元旦 | Yuándàn | 1 января | 1 января | 1 января | 1 января | 1 января | 1 января | 1 января |
| 1-й день 1-го лунно-солнечного месяца | 3 дня (канун китайского Нового года, 1-й и 2-й дни 1-го лунно-солнечного месяца) | Праздник Весны (он же Китайский Новый год) | 春节 | Чуньцзэ | 31 января | 19 февраля | 8 февраля | 28 Январь | 16 февраля | 5 февраля | 25 января |
| 5-й солнечный семестр (4 апреля, 5 апреля или 6 апреля) | 1 день | День расчистки гробниц | 清明节 | Цингминь цзе | 5 апреля | 5 апреля | 4 апреля | 4 апреля | 5 апреля | 5 апреля | 4 апреля |
| 1 мая | 1 день | День труда | 劳动节 | Лаодунг цзи | 1 мая | 1 мая | 1 мая | 1 мая | 1 мая | 1 мая | 1 мая |
| 5-й день 5-го лунно-солнечного месяца | 1 день | Праздник лодок-драконов | 端午节 | Duānwǔ jié | 2 июня | 20 июня | 9 июня | 30 мая | 18 июня | 7 июня | 25 июня |
| 15-й день 8-го лунно-солнечного месяца | 1 день | Праздник середины осени | 中秋节 | Чжунцю цзе | 8 сентября | 27 сентября | 15 сентября | 4 октября | 24 сентября | 13 сентября | 1 октября |
| 1 октября | 3 дня (1, 2, 3 октября) | Национальный день | 国庆节 | Guóqìng jié | 1 октября | 1 октября | 1 октября | 1 октября | 1 октября | 1 октября | 1 октября |
Национальный день Китая в 2004 г. в парке Бэйхай, Пекин.Фестивали в Китае существуют со времен династии Цинь, около 221-206 гг. До н.э. Во время более процветающей династии Тан с 618 по 907 год нашей эры праздники предполагали меньше жертв и таинственности в пользу большего количества развлечений. Кульминация современной эпохи Между 1920-ми и примерно 1970-ми китайцы начали отмечать два набора праздников, которые были традиционными и которые стали «официальными», отмечая достижения коммунистического режима. Затем в 2008 году была проведена крупная реформа, отменившая День труда Золотая неделя и добавив три традиционных китайских праздника (Фестиваль Цинмин, Фестиваль Дуаньу и Праздник середины осени ). По крайней мере, с 2000 года до этой реформы государственный праздник Весны начинался непосредственно в день Нового года. С 2008 на 2013 год он был перенесен на один день назад и начался в канун китайского Нового года. В 2014 году канун Нового года снова стал рабочим днем, что вызвало враждебные обсуждения со стороны пользователей сети и ученых. Однако с 2015 года канун китайского Нового года обычно заменяется ближайшими выходными, поэтому людям не нужно работать в канун китайского Нового года.
Всего: 7 дней
Всего: 10 дней
Всего: 11 дней
Всего: 11 дней
Всего: 11 дней
Отпуск в Китае сложен и является одним из наименее предсказуемых среди развитых стран. Во все эти праздничные дни, если праздник приходится на выходные, дни будут возмещены после выходных.
Китайский Новый год и национальные праздники длятся три дня. Недельные праздники в День мая (День труда) и Национальный день начались в 2000 году в качестве меры по увеличению и поощрению праздничных расходов. В результате семидневные или восьмидневные (если праздник середины осени близок к Национальному дню) праздники называются «Золотые недели » (黄金 周 ) и становятся пиковыми сезонами для путешествий и туризма. В 2008 году праздник Дня труда был сокращен до трех дней, чтобы сократить количество поездок до двух раз в год, и вместо этого были добавлены три традиционных китайских праздника.
Как правило, если есть трехдневный или четырехдневный (если праздник середины осени близок к Национальному празднику), правительство объявляет его семидневным или восьмидневным праздником. Однако граждане обязаны работать в ближайшие выходные. В этом случае предприятия и школы будут рассматривать пострадавшие субботу и воскресенье как рабочие дни, на которые были заменены выходные. Расписания публикуются в конце прошлого года и могут измениться в течение года.
Ниже представлена графическая схема того, как работает переключение на выходных.
| Пример | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.
.
.
.
.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Смените субботу и воскресенье рядом, чтобы сделать праздник 7-дневным. Людям может потребоваться работать в течение 6 или 7 дней подряд до или после праздника.
Переместите субботу и воскресенье рядом, чтобы сделать выходной 7-дневным. Праздник с 1 по 7 октября. Людям может потребоваться работать в течение 6 или 7 дней подряд до или после праздника.
Дополнительно к этим праздникам, применимым ко всему населению, есть четыре официальных государственных праздника, применимых к определенным слоям населения:
| Дата | Английское имя | Китайское имя | Пиньинь | Применимо к |
|---|---|---|---|---|
| 8 марта | Международному женскому дню | 国际 妇女 节 | Guójì fùnǚ jié | Женщины (полдня) |
| 4 мая | День молодежи | 青年 节 | Qīngnián jié | Молодежь в возрасте от 14 до 28 (полдня) |
| 1 июня | День защиты детей | 六 一 儿童 节 | Liùyī értóng jié | Дети до 14 лет (1 день) |
| 1 августа | День армии | 建军 节 | Jiàn jūn jié | Военнослужащие на действительной службе (полдня) |
Приближение Дня труда и Дня молодежи привело к неожиданно долгому перерыву в школах в 2008 году - право на половину отпуска в День молодежи было в основном Это было сделано потому, что оно было включено в Золотую неделю.
| Дата | Английское название | Местное название | Пиньинь | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1 января | Новый год | 元旦 | Юаньдань | Также день основания первой Китайской Республики |
| 1-й день 1-го лунно-солнечного месяца | Весенний фестиваль (Китайский Новый Год ) | 春节 | Chūnjié | На основе китайского календаря. Праздники длятся без перерыва, две полные недели, до Фестиваля фонарей (см. Ниже). |
| 15-й день 1-го лунно-солнечного месяца | Праздник фонарей | 元宵 节 | Yuánxiāo jié | По китайскому календарю |
| 2-й день 2-го лунно-солнечного месяца | Фестиваль Чжунхэ (Дракон, поднимающий голову) | 中和 节 | Чжун хэ цзе | Основано на китайском календаре |
| 8 марта | Международный женский день | 国际 妇女 节 | Гуодзи фуно джиэ | |
| 12 марта | День Арбора | 植树 节 | Чжишо джиэ | Также известный как Национальный день посадки деревьев (全民 义务 植树 日 ; Quánmín yìwù zhíshù rì) |
| 5-й солнечный семестр (обычно 4–6 апреля) | фестиваль Цинмин (китайский день памяти) | 清明 节 | Qīngmíng jié | На основе Цинмин солнечного семестра. |
| 1 мая | День труда | 劳动节 | Лаодунг цзе | Международный день трудящихся |
| 4 мая | День молодежи | 青年 节 | Qīngnián jié | Празднование 1919 года Движение Четвертого мая |
| 1 июня | День защиты детей | 六 一 儿童 节 | Liùyī értóng jié | |
| 5-й день 5-го лунного солнцестояния месяц | Праздник лодок-драконов (Дуаньуцзе ) | 端午 节 | Дуаньу цзе | По китайскому календарю |
| 1 июля | Коммунистическая партия Китая День основания | 建党 节 | Цзяндун jié | Образование 1-го Национального Конгресса в июле 1921 г. |
| 11 июля | Национальный день мореплавания Китая | 中国 航海 日 | Чжунго хангхой ри | Годовщина Чжэн Хэ первое путешествие |
| 1 августа | День Народно-освободительной армии (НОАК) | 建军 节 | Цзянджун цзе | Годовщина Наньчанского восстания 1 августа 1927 г. |
| 7-й день 7-го лунно-солнечного месяца | Фестиваль двойной семерки | 七夕 | Цикси | Китайский День святого Валентина по китайскому календарю |
| 15-й день 7-го лунно-солнечного месяца | Дух Fe stival (Фестиваль призраков ) | 中元 节 | Чжон юань цзе | По китайскому календарю |
| 15-й день 8-го лунно-солнечного месяца | Праздник середины осени (Праздник Луны) | 中秋 节 | Чжунцю jié | По китайскому календарю |
| 3 сентября | День победы над Японией | 中国 人民 抗日战争 胜利 纪念日 | Чжангуо Ренминь Кангри Чжанжэн Шэнгли jìniàn rì | Почести Победа союзников над Японией и окончание Второй мировой войны на Тихом океане (новый праздник установлен в 2014 году) |
| 30 сентября | Национальный мемориал День | 烈士 纪念日 | Lièshì jìniàn rì | В честь всех павших в стране прямо перед Национальным праздником, установлен новый праздник в 2014 г. |
| 1 октября | Национальный день | 国庆 节 | Guóqìng jié | Основание КНР 1 октября 1949 года |
| 10 октября | Учанское восстание | 武昌 起义 | Вучанг Цуйи | День памяти антимонархического восстания против Цин, положившего начало Синьхайская революция |
| 9-й день 9-го лунно-солнечного месяца | Фестиваль Чунъян | 重阳 节 | Чунъян цзе | По материалам Ч. календарь inese. |
| 13 декабря | Нанкинская резня День памяти | 南京 大 屠杀 死难 者 国家 公祭 日 | Nánjīng dà túshā sǐnàn zhě guójiā gōngjì rì | Новый праздник, установленный в 2014 году в честь тысяч жизней китайцев потеряны во время событий Нанкинской резни 1937 года. |
В определенных регионах некоторые этнические меньшинства отмечают государственные праздники, решение о которых решают местные органы власти. Ниже приведены праздники на уровне провинции.
| Дата | Английское название | Местное название | Китайское название | Пиньинь | Этнические группы | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-й день тибетского года | Лосар | ལོ་ གསར | 洛萨 / 藏历 新年 | Luò sà / zànglì xīnnián | тибетский | 7 дней в Тибете |
| 30,6 из тибетский календарь | Шо Дун | ༄ ༅ ། ཞོ་ སྟོན ། | 雪顿节 | Xuě dn jié | тибетский | 1 день в Тибете |
| 1,10 из исламского календаря | Ид уль-Фитр | 开斋节 / 肉孜节 | Кайджай джи / роу зи цзи | Хуэй, уйгур и другие мусульмане | 2 дня в Нинся ; 1 день в Синьцзяне | |
| 10.12 из по исламскому календарю | Ид аль-Адха | 古尔邦节 | Gǔ'ěrbāng jié | Hui, Уйгуры и другие мусульмане | 2 дня в Нинся; 3 дня в Синьцзяне | |
| 3-й день 3-го лунно-солнечного месяца | Sam Nyied Sam | Sam Nyied Sam | 三月 三 | Sān Yuè Sān | Zhuang | 3 дня в Гуанси |
Ниже приведены традиционные праздники на уровне префектур, и их больше на более низких уровнях, то есть на уровне уездов.
| Дата | Место празднования | Английское название | Китайское название | Пиньинь | Этнические группы | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6-й день 6-го лунно-солнечного месяца | Цяньнань и Цяньсинань | Лююэлю | 六月 六 | Лиу Юэ Лиù | Буйей | 1 день в Цянььнань и Цяньсинань |
| 8-й день 8-го лунно-солнечного месяца | Цяньнань и Цяньсинань | Баюэба | 八月八 | Ба Юэ Ба | Мяо | 1 день в Цяньнань и Цяньсинань |
| 10-й день 9-го лунно-солнечного месяца | Дэхун | 阿露 窝 罗 节 | Ā Lù Wō Luó jié | Achang | 2 дня в Dehong | |
| 1-й день тибетского года | Dêqên, Garzê, Ганнан и Нгава | Лосар | 藏历年 | Luò sà / zànglì xīnnián | тибетский | 3 дня в Декен, Гарзе, Ганнан и Нгава |
| 24-й день 6-го лунно-солнечного месяца | Хунхэ | 矻 扎扎 节 | Ку Чжа Чжа цзи | Хани | 2 дня в Хунхэ | |
| 24-й день 6-го лунно-солнечного месяца | Цюйсюн, Ляншань и Хунхэ | Праздник огня | 火把节 | Хуу Боцзе | Yi | 5 дней в Чусюн, Ляншань и 3 дня в Хунхэ |
| 20 сентября | Нуйцзян | 阔 时节 | Куо Ши цзе | Лису | 3 дня в Нуцзян | |
| 15-й день 1-го лунно-солнечного месяца | Дэхонг | Фестиваль Манау | 目 瑙 纵 歌 节 | Mùnǎo Zónggē jié | Цзинпо | 2 дня в Дэхун |
| 5-й день 5-го лунно-солнечного месяца | Вэньшань | 闹 兜 阳 | Нао Дуянг | Мяо | 3 дня в Вэньшань, часто отмечается вместе с Праздником лодок-драконов | |
| 13 апреля | Дэхун и Сишуанбаньна | Фестивалем орошения или Сонгкран | 泼水节 | Pō Shu jié | Dai | 2 дня в Dehong и Xishuangbanna |
| 1-й день 10-го лунно-солнечного месяца | Ngawa | Qiang New Год | 羌 历年 | Qiānglì Nián | Qiang | 5 дней в Ngawa |
| с 15 по 22 числа 3-го лунно-солнечного месяца | Дали | 三月 街 | Сан Юэ Цзи | Бай | 7 дней в Дали | |
| 3-й день 3-го лунно-солнечного месяца | Вэньшань | Сэм Ньед Сам | 三月 三 | Сан Юэ Сан | Чжуан | 3 дня в Вэньшань |
| 1-й день календаря И, часто приходится на 10-й лунно-солнечный месяц | Цюйсюн и Ляншань | Новый год И | 彝族年 | Ису Ниан | Yi | 5 дней в Цусюн и Ляншань |
| 1,10 из Исламский календарь | Линься | Ид уль-Фитр | 开斋节 | Кайджай джи | Хуэ | 3 дня в Линься |
| 10.12 из Исламский календарь | Линься | Ид аль-Адха или Праздник Курбан | 古尔邦节 | G'ěrbāng jié | Хуэ | 3 дня в Линься |
Кроме того, следующие автономные префектуры празднуют дату своего основания (китайский : 州 庆 纪念日 ; пиньинь : Zhuqìng JìNiàn Rì или 州 庆 日; Чжуцин Ри). Обычно всем людям, работающим в таких префектурах, предоставляется 1 выходной день.
| Место празднования | Дата |
|---|---|
| Чусюн | 15 апреля |
| Дали | 22 ноября |
| Дехонг | 23 июля |
| Декен | 13 сентября |
| Эньши | 19 августа |
| Ганнан | 1 октября |
| Гарзе | 24 ноября |
| Ляншань | 1 октября |
| Линься | 19 ноября |
| Нгава | 2 января |
| Нуйцзян | 23 августа |
| Цяньдуннань | 23 июля |
| Цяньнань | 8 августа |
| Цяньсинань | 1 мая |
| Вэньшань | 1 апреля |
| Сянси | 20 сентября |
| Сишуангбанна | 23 января |
| Яньбянь | 3 сентября |
Некоторые молодые люди Китая начали отмечать 11 ноября как холостые День (китайский : 光棍节; пиньинь : guāng gùn jié) из-за множества единиц (единиц) и множества одиночных игр в дате.
День освобождения крепостных (28 марта) была основана в Тибете в 2009 году.
