Псевдо-Захария Ритер

Псевдо-Захария Ретор - это обозначение, используемое современной наукой для анонимного автора VI века, который составил историю из двенадцати частей на сирийском языке около 569 года. Она содержит отрывки из утерянной в противном случае церковной истории настоящего Захарии Ритора.

История Псевдо-Захарии найдена в единственном рукописи, сейчас Британская библиотека Добавьте MS 17202, датируемую примерно 600 годом. Название истории, как оно показано в рукописи, - «Объем записей событий, которые произошли в мире».

В дополнение к «Церковной истории» Захарии Ритора, Британская библиотека Add MS 17202 также содержит:

• труд Сильвестра, епископа Рима, об обращении в веру императора Константина.
• Находка двух принадлежащих реликвий I века Стефану и Никодиму.
• История чуда s, Легенда о Эфесских Семи Спящих.
• Перевод Иосифа и Асенефа, сделанный Моисеем Ингильским в середине VI века.
• Два сопроводительных письма к «Иосифу и Асенеф». В первом, написанном анонимом, рассказывается о том, как была найдена древнегреческая рукопись Асенеф. Второе письмо написано сирийским переводчиком Моисеем из Ингилы. (Перевод с сирийского «Иосифа и Асенеф» вместе с первым в истории переводом с сирийского двух сопроводительных писем можно найти в Симха Якобовичи и Барри Уилсон, Утерянное Евангелие.

• Полный текст Сирийские хроники Захарии Ритора у отцов ранней церкви. Под редакцией Гамильтона и Брукса.
• Церковная история Захарии Ритора (Британская библиотека, добавление MS 17202) Полный текст