Войти
Защищайся и выживай - это серия общедоступных информационных материалов по гражданской обороне, подготовленная британским правительством во время конец 1970-х - начало 1980-х гг. Он предназначен для информирования граждан Великобритании о том, как защитить себя во время ядерной атаки, и состоит из брошюр, радиопередач и информационных фильмов для общественности. Изначально серия предназначалась для распространения только в случае чрезвычайной ситуации в стране, но вызвала такой большой общественный интерес, что брошюры были разрешены для широкого распространения.
«Защищай и выживай» возникла в гражданском защитные листовки 1938 года под названием «Защита вашего дома от воздушных налетов». Они советовали домовладельцу, что делать в случае воздушного нападения. Это эволюционировало по мере изменения характера войны и геополитики, когда в 1963 году брошюры одновременно были обновлены до «Консультации домовладельца по защите от ядерной атаки». Этот документ, 500 000 копий которого были изготовлены, Когда он был впервые выпущен, он вызвал значительную критику со стороны общественности и правительства из-за отсутствия объяснений или передачи доводов, лежащих в основе данных рекомендаций. Комитет по оценкам был также озадачен этим советом, призвав его отозвать. Персонал гражданской обороны был вызван на заседания Палаты общин, на которых они ответили на все высказанные критические замечания. К брошюре 1963 года была добавлена серия общественных информационных фильмов, выпущенных в 1964 году и получившая название Информационные бюллетени гражданской обороны. Эти фильмы предназначались для показа в чрезвычайном положении. Брошюры, подобные тем, которые были подготовлены в 1963 году, ненадолго появились в скандальной докудраме BBC 1965 года BBC Военная игра, где они распространялись по домам людей. Бюллетени 1964 года не были показаны в этом неоднозначном фильме.
Рекомендации по радиоактивному излучению в «Защищай и выживай» были основаны на экспериментах 1960-х годов в убежищах от радиоактивных осадков, кратко изложенных Дэниелом Т. Джонсом из Научно-консультативного отдела Министерства внутренних дел в его отчете «Защита от радиоактивных осадков, обеспечиваемая основными убежищами в типичных условиях. Британский дом, опубликованный в сборнике «Защитные сооружения для гражданского населения, материалы симпозиума, проведенного в Вашингтоне, округ Колумбия, 19–23 апреля 1965 года, Подкомитетом по защитным сооружениям Консультативного комитета по гражданской обороне Национальной академии наук США, Национального исследовательского совета».. Выпадающее излучение было представлено измерениями проникновения гамма-излучения кобальта-60, которое имеет высокую среднюю энергию 1,25 МэВ (два гамма-излучения, 1,17 и 1,33 МэВ). Это значительно больше, чем среднее значение 0,7 МэВ выпадающего гамма-излучения. Следовательно, реальная защита от реальных радиоактивных осадков будет намного выше, чем та, которая обеспечивается измерениями защиты от кобальта-60 в мирное время.
В начале 1970-х годов BBC и Министерство внутренних дел подготовили радиосценарий, информирующий общественность о том, что делать в случае ядерной атаки. В конечном итоге это было опубликовано в октябре 2008 года на веб-сайте BBC, а полная корреспонденция стала доступной для общественности через Национальный архив. В сценарии использовались язык и стиль, очень похожие на более позднюю серию «Защищай и выживай». В частности, в нем подчеркивалась необходимость для граждан оставаться в своих домах и не пытаться эвакуироваться в другое место.
Во время обмена корреспонденцией между BBC и различными правительственными ведомствами, несколько писем, кажется, предполагают, что буклет для общественного потребления уже обсуждается. В письме из Центрального информационного управления от 12 марта 1974 г. запрос от Министерства внутренних дел о предлагаемой брошюре гласил:
Тем временем я был бы признателен, если бы вы позволили мне получить копию вашего исправленного буклета. совет домовладельцу. Я предполагаю, что это сформирует текст Официального объявления и что Проберт обсуждает с вашим Информационным отделом выпуск буклета по общественным советам.
На этот ответ 15 марта 1974 г. было дано четкое ответное сообщение из Министерства внутренних дел. заявляя, что такой буклет готовился, и что они также нацеливали ту же информацию на телевидение:
Похоже, что базовый буклет будет выпущен... мы ожидаем, что распространению этого совета будет уделено гораздо больше внимания через другие средства массовой информации, в частности телевидение.
«Защити и выживай» была официально опубликована в мае 1980 года, но до этого привлекла внимание общественности благодаря серии статей в Times в январе 1980 года. Этой волне интереса предшествовали многочисленные письма в The Times в декабре 1979 года, в которых задавался вопрос о том, какие механизмы гражданской обороны действуют в Великобритании.
Затем 19 января 1980 г. за этим последовал лидер Times, который отметил, что: «В Великобритании брошюра Министерства внутренних дел« Защищайся и выживай »остается недоступной». После этой неожиданной огласки для Protect and Survive, государственный министр Министерства внутренних дел, Леон Бриттан, отвечая на эту тему в Палате общин 20 февраля 1980 года, сказал, что:
... внимание было сосредоточено на решении Министерства внутренних дел не публиковать до неизбежного нападения брошюру под названием «Защищайся и выживай». Это не секретная брошюра, и в этом нет никакой тайны. Он был доступен для всех местных властей, старших полицейских и пожарных, а также для тех, кто посещал курсы в Колледже защиты дома в Исингволде. Его показали заинтересованным депутатам и журналистам. Он не был опубликован по той простой причине, что он был выпущен для распространения во время серьезного международного кризиса, когда война казалась неизбежной, и было подсчитано, что оно окажет наибольшее влияние, если распространить тогда.
Затем министр ушел. Чтобы сказать, что Министерство внутренних дел получило более 200 писем от общественности по вопросам гражданской обороны. Представляется весьма вероятным, что под давлением внутри и вне парламента, в мае 1980 года правительство опубликовало книгу «Защити и выживай». Мало что указывает на то, что правительство когда-либо намеревалось сделать брошюру доступной для широкой продажи, если бы она не привлекала столько внимания. внимание. В одном из двадцати короткометражных информационных фильмов с таким же названием, просочившихся на телеканалы, упоминается, что такие панфлеты можно купить в местных почтовых отделениях.
Такие организации, как Кампания за ядерное разоружение протестовали против того, что брошюра, популяризирующая идею о том, что ядерную войну можно пережить, сделала такую войну более скорее всего. Протестующие организации опубликовали и продали большое количество экземпляров брошюры, считая, что широкое чтение брошюры может только дискредитировать политику правительства. Контрпамфлеты, такие как «Протестуй и выжить» Э. П. Томпсона и «Гражданская оборона, чья защита» от Информационной группы по разоружению, ответили на аргументы брошюры.
Цель схемы «Защити и выживай» - предоставить представителям британской общественности инструкции через печатные и вещательные СМИ о том, как защитить себя и пережить ядерную атаку. Схема не предназначена для обнародования в мирное время, и только в том случае, если правительство сочло вероятным ядерную атаку во время любого международного кризиса, информация будет распространяться через печатные и радиовещательные СМИ. Во всей этой информации подробно описан ряд шагов, которые рекомендуется предпринять гражданским лицам Великобритании, чтобы повысить свои шансы на выживание в случае ядерной атаки.
Первичный учебный буклет под тем же названием был подготовлен в 1976 году и выпущен в мае 1980 года: в мирное время стоимость буклета составляла 50 пенсов, но он будет широко распространяться бесплатно среди всех. домохозяйств в Соединенном Королевстве, если риск ядерной атаки увеличится. В 1981 году это было дополнено двумя буклетами, касающимися строительства убежищ от радиоактивных осадков : внутренних ядерных укрытий с методами строительства жилых домов и внутренних ядерных укрытий - Техническое руководство для проектирования и строительства долгосрочных и постоянные убежища, некоторые из которых были тщательно спроектированы.
Содержание буклетов также будет напечатано в национальных газетах, если возрастет риск ядерной атаки.
В ответ на обширную критику книги «Защищайся и выживай», «Гражданская оборона: зачем нам это нужно» было также напечатано в ноябре 1981 г. Министерством внутренних дел, которое попыталось отстоять причины гражданской обороны.
Заключительный титр «Защити и выживай» в конце каждого фильма, сопровождаемый анимацией в кружке и электронной музыкальной фразой, составленной Роджером Лимбом «Защити и выживай», был адаптирован для телевидения как серия из двадцати коротких фильмов общественные информационные фильмы. Фильмы были засекречены и предназначались для трансляции по всем телеканалам, если правительство определит, что ядерная атака возможна в течение 72 часов. Однако записи просочились в CND и BBC, которые транслировали их на Panorama 10 марта 1980 года, вскоре после советского вторжения в Афганистан <193.>Фильмы были продюсированы компанией Richard Taylor Cartoons, которая также продюсировала Charley Says фильмы о безопасности детей и детскую анимацию Crystal Tipps и Alistair. По содержанию они похожи на буклеты, в них подробно описаны те же инструкции с использованием закадрового текста, звуковых эффектов и комбинации простой покадровой и иллюстрированной анимации. Патрик Аллен был выбран для повествования. Его закадровый голос позже будет описан как «спокойные, обрезанные гласные мужского диктора, который советует, как строить убежища, избегать выпадения осадков, завернуть мертвых близких в полиэтилен, закопать их и пометить их тела». Позже он пародировал записи песни Frankie Goes To Hollywood «Two Tribes », объявляя: «Я последний голос, который вы когда-либо услышите. Не пугайтесь ».
Каждый эпизод заканчивался характерной электронной музыкальной фразой, составленной BBC Radiophonic Workshop из Роджера Лимба. В нем участвовали два высоких и низкие мелодии, объединяющиеся «как люди». Секрет производства был настолько велик, что Лимб передал свои записи продюсеру Брюсу Аллену в переулке.
В рамках программы подготовлен сборник записей для радиопередач. Они немного отличаются от фильмов тем, что озвучивал не Патрик Аллен, а мужские и женские голоса. Кроме того, некоторые части инструкции немного изменены. Небольшая часть этих записей слышна в Threads во время сцены, где персонаж Билла Кемпа обсуждает удаление внутренних дверей для использования в качестве убежища.
Программа оказала значительное влияние на популярную культуру Великобритании начала 1980-х годов, особенно в музыке. Помимо эпизодической роли Патрика Аллена в фильме «Фрэнки едет в Голливуд», рок-группа Джетро Талл записала песню под названием «Protect and Survive» на свой альбом 1980 года A. Он тоже критиковал инициативу. В названии песни hardcore punk / D-beat band Discharge использована игра слов "Protest and Survive", отсылка к E. Антиядерный манифест П. Томпсона. Одноименный альбом хэви-метал группы Wolfsbane содержит песню под названием «Protect and Survive».
Лондонская пост-рок-группа Public Service Broadcasting записала трек «Protect and Survive» с использованием сэмплов из партитуры Roger Limb, установленной поверх барабанной тяжелой песни с живыми выступлениями включение визуальных элементов из правительственного информационного фильма.
В печати, Раймонд Бриггс 'графический роман Когда дует ветер (позже адаптированный как анимационный фильм, радио и постановка) под углом упоминает различные аспекты программы «Защити и выживай», а в спектакле BBC Threads были представлены три фильма из серии: «Оставайся дома», «Действие после предупреждений» и «Пострадавшие». Серия листовок стала предметом подробной и научной критики со стороны авторов, выступающих против ядерной энергии (таких как Э. П. Томпсон ), которые выдвинули контраргумент под названием «Протестуй и выживи». Детский роман Луизы Лоуренс Дети пыли относится к одному из проектов внутреннего убежища, упомянутому в листовках, а также к информационным фильмам и радиопленкам.
На телевидении «Защищай и выживай» тщательно высмеивали в телесериале «Молодые », эпизод «Бомба ». Буклет «Защити и выживай» появляется на экране во время эпизода, так как персонажи неэффективно прячутся под столами и раскрашивают себя в белый цвет, чтобы отразить взрыв. Кроме того, в эпизоде Призраки «Nuclear Strike » персонаж Малкольм просматривает одно из информационных видео.
В опросе Channel 4 из 100 самых страшных моментов, Protect and Survive занял 89-е место, чуть выше Тода Браунинга из 1931 года Дракулы. Объяснение этому, как объяснили некоторые знаменитости на шоу, было из-за мрачных инструкций в фильмах, тревожной музыки и того факта, что «ядерная война была одной из самых катастрофических вещей, которые могли произойти».
Полная версия «Защити и выживай» показана на петле под землей в Ядерном бункере «Зеленый секретный замок» в Чешире и в Секретном ядерном бункере «Кельведон-Хатч» в Эссексе. Остальные копии показаны на петлях в Имперских военных музеях в Лондоне и Манчестере.
Были сделаны хитрые раскопки в информации Гражданской обороны о защите от ядерного взрыва в Докторе Кто сериал «Когти Аксоса », когда Бригадир спрашивает Мастера, что они могут сделать, поскольку Мастер готовится сохранить всю продукцию ядерного реактора в Тардис Доктора. Мастер оборачивается и говорит: «Ну, вы всегда можете принять обычные меры предосторожности против ядерного взрыва, клейкой ленты на окнах и тому подобного». Эта информация все еще была опубликована в документах Protect and Survive.
