Войти
| Заключенный | |
|---|---|
 | |
| Также известен как | Заключенный: Тюремный блок H. (Великобритания и США). Женщины в заключенных: тюремный блок H. (Canada). Kvinnofängelset. (Женская тюрьма) (Швеция). Więźniarki. (Заключенные) (Польша). Celblok H. (Блок H) (Нидерланды). Заключенные. (рабочее название) |
| Жанр | Сериал мыльной оперы. (криминал-драма) |
| Создал | Рег Уотсон |
| Режиссер | Крис Адсхед. Стив Манн. Шон Нэш. Кендал Флэнаган. Ли Спенс. Тони Осика. (и другие) |
| В главной роли | Элспет Баллантайн. Бетти Боббитт. Шейла Флоренс. Мэгги Киркпатрик. Вэл Леман. Пэтси Кинг. Герда Николсон. Колетт Манн. Джудит МакГрат. Джой Уэстмор. Фиона Спе нс. Джерард Магуайр. Кэрол Бернс. (см. Список актеров Заключенный ) |
| Композитор музыкальной темы | Аллан Касвелл. Дирижер - Уильям Мотзинг |
| Конечная тема | "Внутри ". написано. Алланом Касвеллом. проведено. Уильямом Мотзингом. в исполнении. Линн Гамильтон |
| Страна происхождения | Австралия |
| Язык ( и) оригинала | Английский |
| № сезонов | 8 |
| № эпизодов | 692 (список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер (ы) | Ян Брэдли (из 2 сезона) |
| Продюсер (ы) | Ян Брэдли (сезон 1) |
| Настройка камеры | Видео многокамерная (студийные сцены). Фильм (выездные и внешние) |
| Продолжительность | 41–49 минут. 53 минуты (последний эпизод) |
| Продюсерская компания | Reg Grundy Organization |
| Дистрибьютор | Fremantle |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | Network Ten |
| Формат изображения | PAL (4: 3 576i ) |
| Исходный выпуск | 27 февраль 1979 г. (1979-02-27) -. 11 декабря 1986 (1986-12-11) |
| Хронология | |
| Связанные показания | Вентворт |
Заключенный (известный в Великобритании и США как Заключенный: Cell Block H) - австралийская телевизионная мыльная опера, созданная Регом Уотсоном, которая транслировалась по Network Ten с 1979 по 1986 год, длившаяся восемь сезонов 692 года. эпизодов, сериал был произведен Гранди Организация и снимался в тогдашней Network Ten Melbourne Studios в Нунавэйдинг и на месте.
Сериал частично основан на британской тюремной драме В этих стенах, хотя в нем больше внимания уделяется заключенным или сокамерникам, а не тюремному персоналу во главе с официальным губернатором Фэй Босвелл, который играет Гуги Уизерс, к которой она применила губернатора
Он рассказывает о жизни и персонале вымышленного крыла строгого режима женской тюрьмы под названием Отделение H »в« Центре содержания под стражей Вентворт », который был установлен в вымышленном пригороде под названием «Вентворт» в Мельбурне, штат Виктория, многочисленные сцены также происходили за пределами комплекса, в частности, «Дрисколл Хаус», дом на полпути, в котором размещены заключенные после освобождения или соседние исправительные учреждения, такие как «Барнхерст» и «Блэкмур».
Сериал получил положительный отклик. нный как отдельный мини-сериал из 16 эпизодов, его популярность означала, что он превратился в непрерывный сериал. С тех пор он просуществовал во всем мире, получив статус культовой классики, особенно за его несколько возмутительную игру и сюжетные линии. Его культурное влияние послужило поводом для создания нескольких современных адаптаций, в том числе столь же успешного сериала Вентворт.
Заключенный был создан Регом Уотсоном, который продюсировал британскую мыльную оперу Перекресток с 1964 по 1973 год и будет создавать Австралийское мыло Молодые доктора, Сыновья и дочери и Соседи. Шоу, вдохновленное британской телевизионной драмой Внутри этих стен, изначально задумывалось как сериал из 16 серий, пилотный эпизод которого имел рабочее название «Женщины за решеткой». Его сюжетные линии были сосредоточены на жизни заключенных и, в меньшей степени, офицеров и других сотрудников. Когда первые были встречены с энтузиазмом, возникло ощущение, что «Заключенный» можно превратить в продолжся мыльную оперу. Ранние сюжетные линии были разработаны и расширены с помощью Департамента исправительных учреждений.
Темы шоу, часто радикальные, включающие феминизм, гомосексуализм и социальные реформы. «Заключенный» начал свою деятельность в начале 1979 года с рекламного слогана: «Если вы думаете, что тюрьма - это ад для мужчины, представьте, каково это для женщины». В сериале было рассмотрено, как женщины справляются с заключением и разлучением со своими семьями, а также распространенный феномен повторного совершения преступлений заключенными. В тюрьме темами были межличностные отношения, борьба за власть, дружба и соперничество. Заключенные стали суррогатной семьей, в которой главными фигурами матрицы стали самозваные «Королева Би», Беа Смит и пожилая «мама» (Жанетт) Брукс. В сериале было представлено несколько лесбийских персонажей, в том числе включенные Фрэнки Дойл (играет Кэрол Бернс ) и Джуди Брайант (играет Бетти Боббит ), а также коррумпированный и зловещий офицер Джоан Фергюсон. (Мэгги Киркпатрик ).
Персонажи и изложение сюжета часто «ретконизировались », чтобы расширить возможные сюжетные линии. Изначально по соседству с Вентвортом была мужская тюрьма., Но больше о нем больше не упоминалось после ранних эпизодов. Барнхерст использовался как "открытая тюремная ферма", а ее часто описывали как "открытая тюремная ферма". ", серийные убийцы Беа Смит и Мари Винтер содержались там в течение длительного времени. Несмотря на то, что она была представлена как работающий дом викторианской эпохи , когда его наконец увидели. по-разному описывался как новый или построенный во время Второй мировой войны устаревшей инфраструктурой.
Во время показа сериала несколько повторяющихся п ерсонажей играли несколько актрис и актеров. Сына и падчерицы Мег Моррис, Марти Джексон и Трейси Моррис, сыграли несколько разных актеров: Рональд Корози, Эндрю Маккейдж и Майкл Винчестер в роли Марти и Сью Девайн и Мишель Томас. как Трейси. В последний год персонаж Ники Полл, Лиза Маллинс, была заменена Терри Уодделл.
Актерская фотография заключенного из начала 1979 года. Сидит: Беа Смит (Вэл) Lehman ). Стоят справа налево: Карен Трэверс (Пета Топпано ), Фрэнки Дойл (Кэрол Бернс ), Дорин Андерсон (Колетт Манн ), Крисси Лэтэм (Аманда Магглетон ) и второстепенная заключенная, позже известная как Лорна Янг (Барбара Юнгвирт). Знакомство зрителей с Центром заключения Вентворта показало прибытие двух новых заключенных, Карен Траверс (Пета Топпано) ) и Линн Уорнер (Керри Армстронг ). Трэверс был обвинен в убийстве своего мужа в преступлении на почве страсти после того, как он был найден в постели с другой женщиной (в ее воспоминаниях была сцена в душе, которая была намеком на классику Альфреда Хичкока Психо ), в то время как Уорнер настаивала на своей невиновности, несмотря на ее осуждение за похищение и попытки убийства ребенка. Обе женщины были отправлены в крыло строгого режима (блок H), где они пришли в ужас от нового окружения. Карен столкнулась с бывшим любовником - тюремным доктором Грегом Миллером (Барри Куин ) - и подверглась сексуальным домогательствам со стороны жестокого сокамерника-лесбиянки Фрэнки Дойла. Линн подверглась остракизму со стороны других заключенных из ее преступлений (заключенные известны своим нетерпением к преступникам в детей) и терроризировалась Беа Смит, которая обожгла руку в паровом прессе прачечной в одной из знаковых ранних сцен сериала.
Среди других, менее изменчивых заключенных была пожилая, любящая сады Жанетт «Мама» Брукс, которая заключена в тюрьму за эвтаназию своего мужа, у которого был неизлечимый рак, неудачника с игрушечным хватом и детской Дорин Андерсон. (Колетт Манн ), алкоголичка, бывшая повар-рецидивист Лиззи Бердсворт (Шейла Флоренс ), которая, по-видимому, отравила группу стрижек и соблазнительную проститутку Глэдис «Мэрилин» Мейсон (Маргарет Лоуренс ), соблазнившего тюремного электрика Эдди Кука (Ричард Мойр ). Среди тюремных надзирателей (или «винтиков», как их называют заключенные) были твердый, но справедливый, обеспеченный губернатор Эрика Дэвидсон (Пэтси Кинг ); суровый заместитель губернатора Вера Беннетт (Фиона Спенс ), которая всегда хотела стать губернатором и которую Фрэнки прозвал «уксусными титьками»; и твердый, но сострадательный старший офицер Мэг Джексон (позже Моррис) (Элспет Баллантайн ).
Ранние эпизоды отличались высоким уровнем насилия: поджог прессы Линн Уорнер; заключенная повесилась в своей камере; смертельный удар ножом и эпизод воспоминаний, вдохновленный Карен Трэверс зарезала своего жестокого мужа в душе. Первой сюжетной аркой сериала была война за территорию между Би и Фрэнки в попытке стать тюремным «главным псом» (неофициальным лидером), кульминацией которой стал эпизод 3 в бунте, в котором Мэг была заложницей. и ее муж - тюремный социальный работник Билл Джексон (Дон Баркер ) - был зарезан заключенной Крисси Лэтэм (Аманда Магглтон ).
Премьера «Заключенного» состоялась в Австралии 27 февраля 1979 года. Успех побудил продюсеров продлить сериал сначала с 16 до 20 серий, а затем на неопределенный срок. График производства увеличился с одного до двух часовых серий в неделю; Кэрол Бернс покинула шоу после 20 серий, чувствуя, что не может продолжать играть Фрэнки Дойла с более плотным графиком. Ее сюжетная линия видит ее как беглеца из Вентворта с сокамерницей Дорин Андерсон, и после трех недель в бегах она застрелен офицером
Были представлены новые сюжетные арки. Карен Трэверс обжаловала свой приговор и в конце концов была заключена, что разрешить ей возобновить отношения с Грегом Миллером и принять в тюремной реформе. Когда оригинальные персонажи начали покидать сериал (мама Брукс, Линн Уорнер, Карен и Грег появились после первых шестнадцати эпизодов, но большинство из них ушло к концу сезона 1979 года; Грег ушел в начале 1980 года), появились новые персонажи: неповоротливый муж... Неизвестная убийца Розлин Коулсон (Сигрид Торнтон убийца ) и заключенная в тюрьму мать Пэт О, профессиональная преступница Ноэлин Бурк (Джуд Куринг ), профессиональная преступница Моника Фергюсон (Лесли Бейкер ) 'Коннелл (Моника Моэн ), в дополнение к временным заключенным с краткими сюжетными линиями. Проститутка Крисси Лэтэм, второстепенный персонаж в раннем эпизодах, вернулась в более центральной антагонистической роли, и заместитель губернатора, Джим Флетчер (Джерард Магуайр ), присоединился к актерскому составу, в котором находятся женщины..
Рейтинги некоторое время снижались, и когда они продолжили падать в 1986 году, Network Ten в июле решила не продлевать сериал. Производство закончилось 5 сентября, и последний эпизод вышел в эфир в Мельбурне 11 декабря 1986 года. Продюсеры уведомили за несколько недель, что им построить сильные заключительные сюжетные линии (включая окончательное поражение Джоан «Урод» Фергюсон). Последние эпизоды заключенного были посвящены искуплению непонятой Кэтвелл и завершили продолжающуюся динамику между Ритой Коннорс (играет Гленда Линскотт ) и Джоан Фергюсон (Мэгги Киркпатрик )
Дни и время указаны для ATV-10 в Мельбурне; дни и время могут отличаться в других регионах Австралии.
| Сезон | Эпизоды | Первый эфир | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 79 | 27 февраля 1979 (1979-02-27) | 28 ноября 1979 (1979-11-28) | ||
| 2 | 86 | 22 января 1980 (1980 -01-22) | 12 ноября 1980 (1980-11-12) | ||
| 3 | 81 | 4 февраля 1981 (1981-02-04) | 11 ноября 1981 (1981-11-11) | ||
| 4 | 80 | 9 февраля 1982 (1982-02-09) | 9 ноября 1982 (1982-11-09) | ||
| 5 | 90 | 1 февраля 1983 (1983-02-01) | 3 ноября 1983 (1983-11-03) | ||
| 6 | 89 | 17 января 1984 (1984-01-17) | 8 ноября 1984 (1984-11-08) | ||
| 7 | 83 | 24 января 1985 (1985-01-24) | 5 ноября 1985 (1985-11-05) | ||
| 8 | 104 | 9 января 1986 (1986-01-09) | 11 декабря 1986 (1986-12-11) | ||
Пилотная версия неосуществленной американской версии Заключенный был произведен Лоримар в 1980 году под названием Willow B: Women in Prison. В ролях были Рут Роман, Вирджиния Каперс, Кэрол Линли и Салли Киркланд. Пилотный выпуск транслировался по ABC-TV 29 июня 1980 года.
В марте 2012 года было объявлено, что Foxtel создаст современную «переосмысление» Узника, Вентворта, действие которого происходит в современной Австралии. Вентворт рассказывает о том, как Беа Смит (Даниэль Кормак ) момента ее прибытия в Вентворт в качестве заключенного до «главного пса» стала «главной собакой». Сериал снимается в новой специально построенной тюрьме в Мельбурне пригороде Клейтона.
Вентворт показывает современные версии старинных персонажей вместе с новыми персонажами. Персонажи и актеры: Би Смит (Даниэль Кормак ), криминальный матриарх Джейкс Холт (Крис Маккуэйд ), Лиз Бердсворт (Селия Айрлэнд ), Дорин Андерсон (Шарина Клэнтон ), Фрэнки Дойл (Николь да Силва ), Сью «Бумер» Дженкинс (Катрина Милошевич ), социальный работник Эрика Дэвидсон (Лианна Уолсман ), офицер Уилл Джексон (Робби Магасива ), офицер Мэтью Флетчер (Аарон Джеффри ), заместитель губернатора Вера Беннетт (Кейт Аткинсон ) и губернатор Мэг Джексон ( Кэтрин МакКлементс ), а также Линда Майлз (Джеки Бреннан), Джоан Фергюсон (Памела Рэйб ), Шон Броуди (Рик Дональд), Грег Миллер (Дэвид де Лотур ), Мари Винтер (Сьюзи Портер ), Рита Коннорс (Лия Перселл ).
Изначально планировалось, что ни один из оригинальных актеров не вернется в первом сериале, но 29 ноября 2012 года было подтверждено, что Энн Чарлстон (которая появилась в оригинальном сериале) будет гостем Внешность, а также Сигрид Торнтон, которая была сыграна в оригинальном сериале как Рос Коулсон, Торнтонет Соню Стивенс. Премьера «Вентворта» состоялась в Австралии на канале Foxtel SoHo 1 мая 2013 года. По состоянию на 2018 год сериал все еще находился в производстве, премьера шестого сезона состоялась 19 июня 2018 года, а седьмой сезон был объявлен и выйдет в эфир в 2019 году. вышел в эфир в мае 2019 года. Хотя Вентворт был утвержден на финал в 2021 году, он не превзойдет заключенный по эпизодам, но превзойдет шоу по годам в эфире.
В 1980 В субботу вечером в прямом эфире в эфир вышла пародия на сериал «Дебс за решеткой». В скетче сокамерники (в том числе приглашенный хозяин Тери Гарр ) - избалованные дебютантки, которые жалуются на "отвратительные" условия содержания в тюрьме. В начале 1990-х в программе комедийных скетчей Seven Network Fast Forward пародировалась Заключенный; Джина Райли (Би Смит), Джейн Тернер (Лиззи Бердсворт), Магда Шубански (Дорин) и Марг Дауни в роли офицера (Джоан Фергюсон) представили сцены из сериал комедийный поворот.
Среди других серий, в которых использовались пародии на заключенных, были Шоу Пола Хогана, Пусть кровь бежит бесплатно, Обнаженное видео и Krypton Factor.
В 1991 году "Заключенная" была переименована на американском рынке как Опасные женщины. Версия для США в степени заимствована из австралийского оригинального персонажа и была создана и написана Регом Ватсоном, который также создал оригинальную австралийскую серию. В «Опасных женщинах» упор делался за пределами тюрьмы, а акцент делался на отношениях с заключенными в полпути. Сейчас его вспоминают в основном по раннему появлению актера Каспера Ван Дина в роли Брэда Морриса. В 1997 году «Заключенный» был переработан немецкоязычной версии Hinter Gittern - Der Frauenknast (За решеткой). Сериал проходил с 1997 по 2007 год и состоял из 16 серий и 403 эпизодов.
Было выпущено несколько дополнительных книг, видео и DVD. Музыкальная тема заключенного ("On the Inside " в исполнении Линн Гамильтон ) достигла первой позиции в Австралии в 1979 году и достигла третьей позиции в UK Singles Chart в 1989 году. "On the Inside" был переиздан в виде цифрового скачивания и сингла на компакт-диске в марте 2012 года. Песня была представлена как сторона B в панкабилли группе The Living End EP, Second Solution / Prisoner of Society.
В 1980 году актерский состав Prisoner во главе с представителем Equity Вэл Леман (Би Смит), забастовали из-за содержания врезки в мягкой обложке романов, опубликованных Pinnacle Книги в США: мягкий основной порнографии в ладах с серии. Было опубликовано шесть книг: «Заключенный: тюремный блок H», «История Фрэнки Дойла», «История Карен Трэверс», «Разочарование Веры», «Правление королевы Би» и «Испытания Эрики».
Две закулисные книги были изданы в Великобритании в начале 1990-х годов. Заключенный: Тюремный блок H - За кулисами был написан Терри Бурком и опубликован издательством Angus Robertson Publishers, которое опубликовало похожие книги о соседях и дома и вдали. Бурк документирует возникновение и развитие шоу, а в книге много кадров и профилей персонажей. Блок заключенных Хилари Кингсли H - The Inside Story подчеркивает сюжет и персонажей.
Книга, выпущенная ограниченным тиражом, The Inside Story, была опубликована в 2007 году как часть выпуска DVD в Австралии. Написанная тележурналистами Эндрю Меркадо и Майклом Идато, памятная книга содержит предысторию сериала, годовые сюжетные линии, детали персонажей и цитаты актеров и съемочной группы. Он был доступен как часть DVD-набора «Полная коллекция».
В 2011 году Бетти Боббит самостоятельно опубликовала свои воспоминания о своей карьере «From The Outside», в том числе сыграла роль Джуди Брайант в «Заключенном».
Полное Серия «Заключенный» доступна на DVD в Австралии и Великобритании. В Регионе 4 в Австралии дистрибьюторская компания Shock Records выпустила серию из более чем сорока томов и полное собрание, включающее эти тома; британские издания FremantleMedia сделали серию доступной более чем в двадцати томах (в два раза больше по сравнению с австралийскими наборами). В 2016 году ViaVision приобрела права на переиздание сериала в Австралии и приняла решение выпустить сериал в оригинальном формате сезона. См. Выше полный список доступных наборов VHS и DVD. Ниже приводится обзор релизов Prisoner в их сезонных форматах.
| Заголовок DVD | Эпизоды | Диски | Дата выпуска | Время работы. (минут) | ACB рейтинг | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Регион 4 | ||||||
| Полный первый сезон | 79 | 20 | 2 ноября 2016 | 3555 | M | |
| Полный второй сезон | 86 | 21 | 11 января 2017 года | 3949 | M | |
| Полный третий сезон | 81 | 21 | 8 февраля 2017 г. | 3596 | M | |
| Полный четвертый сезон | 80 | 21 | 8 марта 2017 | 3600 | M | |
| Полный пятый сезон | 90 | 23 | 5 апреля 2017 года | 4001 | M | |
| Полный шестой сезон | 89 | 22 | 7 июня 2017 года | 4001 | M | |
| Полный седьмой сезон | 83 | 21 | 2 августа 2017 г. | 3735 | M | |
| Полный восьмой сезон | 104 | 26 | 6 сентября 2017 г. | 4680 | M | |
Шоу было показано в Швеции на TV4, начиная с 7 сентября 1994 года под именем Kvin nofängelset (Женская тюрьма). Фан-клуб организует ежегодные встречи и собирает несколько тысяч подписей (в том числе подписи актрисы Элспет Баллантайн ), чтобы убедить TV4 повторить шоу в 2000 году. После того, как сериал закончился в том же году, началась работа по убеждению. TV4 снова выйдет в эфир. Первоначально TV4 показывал сериал поздно вечером (в час ночи) три раза в неделю, по вторникам, четвергам и субботам, а заключительный эпизод транслировался 3 февраля 2000 года. Во время повторного показа с 2000 по октябрь 2004 года Prisoner транслировался в 2: 15:00 четыре раза в неделю: понедельник, вторник, среда и четверг. Эпизоды повторялись на выходных: эпизоды понедельника и вторника в пятницу и два других в субботу. В мае 2014 года TV4 Guld снова начал повторный показ сериала с понедельника по четверг в 22:00, а 32-я серия была показана 3 июля. Позже расписание трансляций было изменено на пять вечеров в неделю в полночь. 8-й сезон стартовал на телеканале Sjuan в сентябре 2017 года в 15:00.
Сценическая версия Prisoner, основанная на оригинальных сценариях, была выпущена в 1989 году и гастролировала по Соединенному Королевству. Элспет Баллантайн (Мэг Моррис) и Пэтси Кинг (Эрика Дэвидсон) повторили своих персонажей, а Гленда Линскотт (Рита Коннорс) сыграла нового персонажа, Анджела Мейсон. Второй тур с Фионой Спенс (Вера Беннетт ) и Джейн Клифтон (Марго Гаффни) последовал в 1990 году; Джеки Гордон (Сьюзи Дрисколл) сыграла нового персонажа Кэт Эванс.
Затем последовала музыкальная версия, в которой Мэгги Киркпатрик повторила свою роль Джоан (Фрик) Фергюсон и Лили Сэвидж в роли заключенной. Мюзикл, пародия на китчевые аспекты Заключенного, гастролировал и проходил в Вест-Энде в 1995 и 1997 годах. Вал Леман (Би) критиковал постановку, спрашивая, почему трансвестит окажется в женской тюрьме.
Из-за популярности Prisoner's в Великобритании в конце 1980-х его британский фан-клуб организовал туры с личным участием для нескольких актрис, включая Вэл Леман (Беа Смит), Кэрол Бернс (Фрэнки Дойл), Бетти Боббитт (Джуди Брайант), Шейла Флоренс (Лиззи Бердсворт), Аманда Магглтон (Крисси Лэтэм) и Джуди Макберни ( Пикси Мейсон). В 1990 году был выпущен телевизионный специальный выпуск The Great Escape. Программа, в которой участвовали Вэл Леман, Шейла Флоренс, Аманда Магглтон и Кэрол Бернс во время их визита в Великобританию в 1990 году, включает обширные кадры их сценического интервью с телеведущей Анна Субри, в которой актеры обсуждают свое время в сериале. Записанный в Залах Дерби в Дерби, он был кратко доступен в Великобритании на видеокассете VHS.
Несколько актеров-заключенных появлялись в британских театральных драмах и пантомимах, в том числе Вэл Леман (Волшебник) из страны Оз, Беатрикс Поттер и Мизери), Пета Топпано, Фиона Спенс, Мэгги Денс (Бев Бейкер), Дебра Лоуренс (Дафна Грэм), Линда Хартли (Роуч Уотерс), Ян Смит (Тед Дуглас) и Мэгги Миллар (Мари Винтер). В 1997 году клип Prisoner из его второго эпизода (драка Фрэнки Дойла и Линн Уорнер в саду) появился на BBC ситкоме Birds of a Feather, и сериал несколько раз упоминался во время Семь с половиной лет пробега "Птицы пера". Эту песню ненадолго сыграли в третьем эпизоде ситкома BBC One Foot in the Grave. Заключенный также упоминается в британских ситкомах 2point4 Children, Absolutely Fabulous и Две пинты лагера и пакет чипсов, а также в мыльных операх Coronation Street, Brookside и EastEnders.
Заключенный начал выходить в эфир на Yorkshire Television 8 октября 1984 г. франшизные монтажные сцены с повешением (включая попытку повешения Сэнди Эдвардс и повешение Евы Уайлдер). Йоркшир также сильно отредактировал сцену драки 326 эпизода с Джоан и Би. Несколько других регионов также были признаны неприемлемыми, несмотря на соответствующий временной интервал, далеко за 9 вечера водораздела.
В октябре 1985 года последовал регион TVS. В 1987 году Центральный, Thames, Scottish и TSW начали серию; в большинстве других регионов его начали транслировать в 1988 году, почти через два года после завершения производства. Ольстер начал вещание «Заключенный» в конце 1989 года, обычно выходя в эфир после местного ток-шоу «Келли», которое транслировалось в пятницу вечером в 22:40, по традиции «Заключенный» продолжался в 23:40. Когда с осени 1990 года Келли-шоу расширилось до 90-минутной версии, Prisoner выйдет в эфир в 12.10. Мэгги Киркпатрик и Вэл Леман время от времени появлялись на шоу Келли, такова была популярность шоу, которое транслируется после "Келли" каждую пятницу вечером.
Каждый регион ITV решал, когда (и как часто) будет транслироваться Заключенный. Центральное телевидение еженедельно показывало три эпизода, заканчиваясь 16 декабря 1991 года, а затем повторно показывали первые 95 серий (с 1993 по 1995 год). Большинство других станций также завершили серию: Granada Television и Border Television 9 февраля 1995 года, Grampian Television 11 марта 1996 года, HTV 25 апреля 1996 г., STV 19 ноября 1996 г., Yorkshire Television и Tyne Tees Television 7 апреля 1997 года. Когда Border, Grampian и Granada TV показали финал эпизод в Великобритании, диктор непрерывности Джон Маккензи провел телефонное интервью с Мэгги Киркпатрик (Джоан «Фрик» Фергюсон).
Некоторые регионы Великобритании не видели сериал полностью; Channel Television начал сериал 16 января 1986 года с 10-й серии, когда он согласовал свой график с TVS; ранее он был связан с TSW, который не транслировал сериал в своем собственном регионе до 1987 года. Региональное соответствие означало, что примерно в конце 1992 года некоторые эпизоды были пропущены; Тайн Тис пропустил 293 и 294, а Border Television пропустил 71 эпизод, с 477 по 547. Кроме того, в некоторых регионах сериал был прекращен до выхода последнего эпизода в более поздних сериях: в Ольстер, Заключенный закончился на Ulster Television серией 562 15 декабря 1997 года. В Лондоне, где сериал проходил на Темзе и Carlton Television, после 598 эпизода 20 августа 1998 года зрителям сказали, что сериал возобновится после летнего перерыва, однако затем сериал был прекращен с показа в Лондоне. Последний эпизод ITV Prisoner был показан на Меридиан, который завершился начальным показом эпизода 586 12 июля 1999 года.
Раннее начало 31 марта 1997 года Канал 5, который начал вещание в 18:00 накануне вечером, начал полный выпуск Prisoner, в то время как более поздние серии все еще появлялись во многих регионах ITV. За исключением выхода в эфир эпизода с пожаром (326) в рамках мыльного уик-энда 1995 Channel 4, это была первая трансляция сериала по британской сети, которая дала некоторым районам их первый полноценный просмотр. Хотя расписание менялось во время показа 5-го канала, эпизоды обычно показывались примерно пять раз в неделю в 4:40 утра. Он ненадолго переместился в ночной слот, обычно около 23:30, прежде чем вернуться к слоту 4:40. Прогон 5-го канала закончился 11 февраля 2001 г. двойным счетом предпоследнего и последнего эпизодов. Канал 5 не планирует перезапуск сериала, несмотря на просьбы зрителей. На протяжении большей части пятого канала программа спонсировалась Pot Noodle, с юмористическими сценами в стиле узника (действие происходит в тюремной камере и воспроизводится на шатких декорациях и декорациях сериала) играли до и после эпизодов, а также в главных ролях в рекламных паузах и вне их.
Передачи Channel 5 включали комментарии к заключительным титрам, обычно от главного диктора по непрерывности Билла Бакли но иногда от заместителей комментатора, таких как Стюарт МакВильям. Это началось в эпизодах начала 100-х годов (когда Заключенный ненадолго перешел на ночное время), когда Бакли рассказывал о эпизоде, прежде чем объявить о непрерывности. Это привело к юмористическим наблюдениям за только что показанным эпизодом, а также к чтению писем и отображению мелочей, присланных зрителями (которые Бакли называл «фрагментами»). Из-за того, что это был ранний утренний интервал, когда большинство зрителей полагались на видеомагнитофоны, чтобы следить за сериалом, предстоящие изменения расписания были объявлены как часть комментария.
Впервые сериал был показан в США на KTLA в Лос-Анджелесе 8 августа 1979 года, первоначально под первоначальным названием., Заключенный. Показанный по средам в 20:00, это был первый австралийский сериал, который транслировался в прайм-тайм в Соединенных Штатах. Сериал, первые два эпизода которого были показаны как двухчасовой специальный выпуск, был просмотрен четвертью всех телезрителей на рынке Лос-Анджелеса и занял второе место по ночам, уступив только телеканалу ABC Ангелы Чарли.
Позже сериал будет переупакован в ежедневный получасовой формат, как Prisoner: Cell Block H, синдицированный непосредственно местным станциям в начале 1980-х (особенно с 1980 по '81). Помимо KTLA, известные станции, которые транслировали "Заключенный: Тюремный блок H", включали WPIX в Нью-Йорк, WGN-TV в Чикаго, KRIV в Хьюстоне, Техас, WLVI в Бостоне, KSTP-TV в Миннеаполисе / С. Пол, KYW-TV в Филадельфии, KPLR в St. Louis, MO, KTVU в Сан-Франциско Bay Area, KSTW в Такома / Сиэтл, KVOS-TV Беллингем, Вашингтон, KOB -TV в Альбукерке, WTOG в г. Petersburg /Tampa, Florida, KPHO in Phoenix, WIVB in Buffalo and WTTG in Washington, D.C.. Under the half-hour format, the original episodes were broadcast in two parts, though some scenes were censored or removed for the US telecast. KTLA, however, continued to broadcast the series in a weekly hour format, though now Tuesdays at 8pm, and under the Prisoner: Cell Block H name. Picked up in at least 23 markets in early 1980, the program would leave the American airwaves by spring 1982, after the few stations that were still carrying the program, such as KOB-TV and WGN-TV, removed Prisoner from their schedules.
During the spring and summer of 1985, the series was screened nationally on USA Network, weekdays at 11am ET, also in a half-hour format. It is unknown which episodes were televised.
In Canada, Prisoner began on 10 September 1979 as Caged Women on Global Television Network, at the time a small television network serving southern and eastern Ontario; the program was seen weekly on Monday nights at 9pm
The show would move to Tuesdays at 9 p.m. in the fall of 1980, continuing with the Caged Women title. The show would be off the schedule by the 1981-1982 television season, but by the fall of 1982, Global would reintroduce the show to the schedule, still as Caged Women, in the half-hour format, weeknights at midnight and 12:30am. The program would be off the schedule by the start of the 1983-1984 season.
Curiously, Global's use of Caged Women would continue even after the show debuted in the United States as Prisoner: Cell Block H, which led to viewers in the communities along the Ontario / Michigan border to watch the same program under two different titles: Caged Women on Global, and Prisoner: Cell Block H on WKBD-TV Detroit.
In Vancouver, Victoria and the Lower Mainland of British Columbia, Prisoner: Cell Block H was telecasted under that title weekdays at 1pm during 1980 and 1981 on KVOS-TV, an independent station in Bellingham, Washington that included the greater Vancouver / Victoria region as part of its viewing area.
The series began in New Zealand in May 1981 on TV One, showing twice a week at 2:30pm, and was later rerun on SKY 1.
In South Africa, public telev ision network SABC 1 began airing the series in 1998, screening Thursday nights at 9pm and a repeat showing Fridays at 10:45; it was cancelled on 2 October 2000, after episode 156.
In Brazil, Prisoner aired around the end of 1980 and early 1981 by TVS (since renamed SBT ), Sundays at 10 pm. The show was dubbed into Brazilian Portuguese locally by TVS and was cancelled after 82 эпизод был показан.
Network Ten начали повторный показ Prisoner 8 мая 1995 г.; сериал был отменен, несмотря на обещания, что он вернется после рождественских каникул 1996 года. BBC UKTV начало его транслировать с самого начала 30 ноября 1997 г., в 12:15 во вторник и четверг и в 23:30 в субботу и воскресенье. Повтор был показан в 2 часа дня в понедельник.
Канал 111 начал серию в 18:30 AEDT 7 марта 2011 года, переместившись в 17:30 AEDT 10 декабря 2012 года; каждая серия была повторена на следующий день после обеда, а последняя серия вышла в эфир 11 ноября 2013 года. На следующий день канал вернулся к первой серии в 15:00 по австралийскому стандартному времени, а 7 июля 2014 года на 13:00 по австралийскому стандартному времени. Foxtel имел неограниченный доступ. права на экранизацию сериала до 2017 года, а популярность сериала на 111 вдохновила на создание современного римейка.
Полагая, что «Заключенный» найдет отклик у новой аудитории, в 2010 году директор группового программирования 111 Даррен Чау планировал переиграть. серия против введения цифрового канала Eleven и плана Network Ten по перемещению Neighbours в Eleven. Канал провел рекламную кампанию, посвященную повторному показу, с новой версией музыкальной темы Эллы Хупер и воссоединением актеров.
