Войти
| Присцилла Чан Вай-хан | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陳慧嫻 | |||||||||||||
 Присцилла Чан во время »PolyGram Концерт Forever Live в Сингапуре »на Сингапурском крытом стадионе, 19 июля 2014 года. | |||||||||||||
| Родился | Чан Вай-хан (陳慧嫻). (1965-07-28) 28 июля 1965 г. (55 лет). Британский Гонконг | ||||||||||||
| Образование | Гонконгский баптистский колледж, бакалавр. (Английский язык ) (бросил ). Сиракузский университет, бакалавр наук с отличием (психология) | ||||||||||||
| Род занятий | Певец | ||||||||||||
| Годы работы | 1983–2001, 2003–2004, 2007 - настоящее время | ||||||||||||
| Награды | «Премия за самый многообещающий новичок» (最 有 前途 新人 獎) - 1984 RTHK Top 10 Gold Songs Awards (第七屆 十大 中文 金曲 頒獎 音樂會 ). 1984.. «Лучшая певица: Серебряная награда» (叱吒 樂壇 女 歌手 銀獎) - 1988 Ultimate Song Chart Awards (1988 年度 叱咤樂壇 流行 榜 頒獎 典禮 ). 1988.. "Лучшая певица: бронзовая награда" (叱吒 樂壇 女 歌手 銅獎) - 1989 Ultimate Song Chart Awards (1989 年度 叱咤 樂壇 流行 榜 頒獎 典禮 ). 1989.. «Моя любимая лучшая песня»: «Тысячи Песен» (叱咤 樂壇 我 最 的 歌曲 大獎 《千千闋歌 》) - Ultimate Song Chart Awards 1989 года . 1989.. «Кантонский альбом с самыми высокими продажами»: «Forever Your Friend» (最高 銷量 廣東 唱片 《永遠 是 你 的 朋友 》) - Премия IFPI за продажу альбомов в Гонконге (IFPI 香港 唱片 銷量 大獎 ). 1989. | ||||||||||||
| Китайское название | |||||||||||||
| Традиционный китайский | 陳慧嫻 | ||||||||||||
| Упрощенный китайский | 陈慧娴 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Музыкальная карьера | |||||||||||||
| Также известна как | Вай-хан (慧 嫻). PC. Присцилла. Принцесса (公主). Дива в шляпе (帽子 天后). Леди из "Железных легких" (鐵 肺 娘子) | ||||||||||||
| Происхождение | Г онконг | ||||||||||||
| Жанры | Кантопоп, Мандопоп | ||||||||||||
| Инструменты | Вокал | ||||||||||||
| Лейблы | Fiori Productions Ltd. (1983–1986). PolyGram Records Ltd., Гонконг. (1986–1997). Cinepoly Records Ltd.. (1998–2001). Universal Music Hong Kong. (2003–2004). International Entertainment Corporation (2007–2008). PolyGram Records Ltd., Гонконг (дочерняя компания Universal Music Hong Kong ). (2013) - настоящее время) | ||||||||||||
| Веб-сайт | Присцилла Чан на Facebook. Присцилла Чан в Instagram. Присцилла Чан в Sina Weibo (на китайском языке) (требуется регистрация) | ||||||||||||
Присцилла Чан Вай-хан (традиционный китайский : 陳 慧 嫻 ; упрощенный китайский : 陈 慧 娴 ; пиньинь : Чэнь Хуэйсян; Йельский кантонский : Can4 Wai6Haan4; родилась 28 июля 1965 г.) - ветеранка из Гонконга, певица, которая на протяжении всей своей музыкальной карьеры уделяет внимание жанру кантопоп. Она известна своим вокалом контральто и зрелым чистым, технически грамотным и эмоциональным вокалом.
Дебютировала в 1983 году в возрасте 18 лет из проекта альбома трио под названием "Girls 'Magazine". "(少女 雜誌 ), которая была сформирована Fiori Productions Ltd. (法安利 製作 有限公司), с хитом" Forgotten Promise "(逝去 的 諾言 ), Чан начал ее сольная карьера Подписанный контракт с PolyGram Records, Гонконг (寶麗 金 ) в 1986 году и достигла пика своей карьеры в период, певицы началась в 1984 году и с тех пор остается популярной более трех десятилетий. с конца 1980-х до середины 1990-х годов, и набрала много отличных хитов, особенно в 1980-е годы, наиболее примечательными из которых являются "Silly Girl" (傻 女 ) из ее альбома 1988 года " Priscilla's Love "(嫻 情 ), а также ее фирменная песня," Тысячи песен "(千千闋歌 ), одна из самых популярных классических песен кантопопа, из ее прощального бестселлера 1989 года "Forever Your Friend" (永遠 是 你 的 朋友 ), который также поднялся на высший уровень среди певцов Гонконга.
Чан также исполнила свой хорошо принятый прощальный концерт под названием «Концерт Присциллы Чан» (陳慧嫻 幾時 再見演唱 會; букв. Концерт Присциллы Чан «Когда я увижу тебя снова»), с шестью выступлениями в Hong Kong Coliseum, ее первом сольном концерте в резиденции там, прежде чем потратить четыре года на обучение на Степень бакалавра в психологии в Сиракузском университете в США, начиная с 1990 года, обещание, данное ее родителям в 1986 году после того, как она бросила бакалавриат по изучению английского языка в Гонконгском баптистском колледже (современный Гонконгский баптистский университет), поскольку она стала
тем не менее, Чан продолжала выпускать альбомы во время учебы и возобновила карье певицы в 1995 году после окончания учебы, добившись огромного успеха благодаря своему альбому-камбэку под названием «Добро пожаловать, ». Хотя и колебалась, популярность оставалась в 1990-х, до начала 2000-х, когда ее обогнало другое поколение певцов кантопопа.
Чан несколько раз вернулась в 2000-х, в том числе в 2003 году, когда она п одписала контракт с Universal Music Hong Kong, выступила с двумя концертами и выпустила альбом под названием "Love Knot" (情意 結 ). Чувствуя разочарование из-за плохих продаж пластинок, отказалась от музыкальной индустрии Гонконга и начала свои живые выступления на частных мероприятиях и концертах за границей и в материковом Китае, где ее популярность еще больше возросла.
После десятилетнего перерыва официально вернулась на сцену кантопопа в Гонконге в 2013 году, когда она снова подписала контракт с Universal Music Hong Kong, перезапустив лейбл PolyGram в Гонконге. Затем Чан выпустил два кавер-альбома , а именно «By Heart » (2014) и «Evolve » (2015), а также сборник «Назад к Присцилле » (Back to Priscilla 嫻 情 三十) (2014) в ознаменование 30-летия со дня ее дебюта. «Назад к Присцилле: концерт 30-й годовщины 2014 Live » (2014) и «Priscilla-ism Live 2016» (2016) в Гонконгском Колизее, с мировыми гастроли, живые выступления и частные мероприятия в основном проводились в городах материкового Китая, а иногда и в Северной Америке и России.
Чан родился в Гонконге 28 июля 1965 г. и является старшим ребенком в семье из трех детей (младшая сестра и один младший брат). Его родители были высокопоставленными правительственными чиновниками, а ее отец, Чан Чинг-бо (陳澄波), был бывшим помощником директора иммиграционной службы иммиграционного департамента правительство правительство Великобритании. Гонконг, которая интересовалась музыкой и косвенно развивала свой интерес к пению. Чан учился в начальной школе Мэримаунт (瑪利曼 小學) и средней школе Мэримаунт (瑪利曼 中學 ) в Happy Valley, Гонконг, и когда-то учился в пятом классе средней школы с Сэнди Лэм (林憶蓮 ), позже также был кантопопом и мандопопом певцом.
В подростковом возрасте, Чан часто принимал участие во внеклассных мероприятиях. Когда Чан была еще ученицей шестой начальной школы, она уже участвовала в ежегодной вечеринке в праздновании дня рождения королевы Елизаветы II в Доме правительства, организованном правительством Великобритании. Мюррею МакЛехозу (麥 理 浩 ), тогдашнему губернатору Гонконга. Фестиваль речи в школах Гонконга, а также на вокальных конкурсах и мероприятиях, проводимых внутри ее средней школы и за ее пределами в качестве совместных школьных функций, и в конечном итоге была обнаружена Ангусом. Мак (麥 偉 珍, более известная как 安格斯 ), которая была руководителем Fiori Productions Ltd. В 1983 году Чан, учившаяся в пятом классе в возрасте 18 лет, была приглашена Маком на прослушивание. и вскоре был организован выпуск сборника под названием "Girls 'Magazine" с Моникой Чан Локман (陳樂敏 ) и Луизой Марией Лейтао (黎芷珊 ). В то же время Чан продолжила свое среднее образование и в 1985 году поступила в Гонконгский баптистский колледж по специальности английский язык.
Основатели Fiori Productions Ltd., в том числе Ангус Мак, Джим Ли (李振 權) и Тони Чиу (), который позже также стал менеджером Чана, разработали "Girls 'Magazine" Альбом, в царила юношеская атмосфера, подходила к образу трех участниц как девушки и соседской девушки. Выпущенный в 1984 году дебютный альбом имел большой успех, и, в частности, песня «Забытое обещание», составленная как кантонская «короткая мелодия» (xiaodiao 小調) и спетая Чаном, быстро стала хитом, заработав не только платиновый сертификат (продано более 50 000 экземпляров) альбома, но также и быстрый рост Чана как певца. 30 июня и 1 июля 1984 года группа "Girls 'Magazine" приняла участие в первом публичном концерте под названием "Таланты дракона и тигра в концерте" (龍虎 Кол 演唱 會) в Гонконге с участием таких звезд, как Анита Муи. (梅艷芳 ), Лесли Чунг (張國榮 ), Дини Ип (葉德嫻 ), Элиза Чан (陳潔 靈 ) и Команда тигров (小虎隊 ; Уильям Ху (胡 渭 康 ), Суэн Мин-Квонг (孫明光) и Лам Лей (林利 )). После того, как в августе 1984 года выступила в качестве своего первого сольного альбома под названием "Feelings of a Story" (故事 的 感覺 ), также платиновый, а в качестве в продажах пластинок и успеха успеха песня "Стеклянное окно любви" (玻璃窗 的 愛 ) стала еще одним хитом, занявшим первое место в чартах. Успех этих двух альбомов и двух хитов, наконец, принес Чану «Премию самого многообещающего новичка» (最 有 前途 新人 獎), которая была присуждена в 1984 RTHK Top 10 Gold Songs Awards (十大 中文 金曲 頒獎 音樂會). С 15 по 16 сентября 1984 года Чан снялась в молодежном мюзикле под названием «Квинтет первой любви» (初戀 五 重奏) с четырьмя другими девушками-кумирами-подростками, а именно Сэнди Лэм, Сэнди Лэмб (林姍姍 ), Сара Ли (李麗 蕊 ) и Мишель По (鮑翠薇 ) в Академическом общественном зале (大專 會堂 ), расположенном в Гонконге. Конг Баптистский колледж. В январе 1985 года Чан также дебютировала в Японии, выпустив расширенную пьесу «Тысячелетний любовник» (千年 戀人 ; японский: 千年 恋人) и еще один японско-кантонский альбом. одноименного названия в названии "Женский журнал"; Чан даже появлялась на японских музыкальных шоу в качестве промоушена.
Вернувшись в Гонконг, Чан принял участие в первом публичном концерте в качестве сольного исполнителя под названием «Teen Idols in Concert» (青年 偶像 演唱 會) в Гонконге Колизей с Джеки Чунгом (張學友 ), Дэвидом Луи (呂方 ), Сэнди Ламом и Сэнди Лэмбом с 13 по 14 августа 1985 года. 6 сентября 1985 года Чан выпустила одноименный альбом "Priscilla" (陳慧嫻 ). Сертифицированный платиновый альбом включает "Flower Shop" (花 大 ), новая версия которого была выпущена и вошла в кавер-альбом Чана "By Heart" в 2014 году.
В 1986 году, когда была реорганизована Fiori Productions Ltd., Чан был подписан контрактным солистом PolyGram Records Ltd. Гонконг, главный музыкальный лейбл, который также отвечал за выпуск вышеупомянутых альбомов Чана. В то же время Чан бросила учебу на степень бакалавра в Гонконгском баптистском колледже, чтобы полностью посвятить себя певческой карьере. 30 мая вышел альбом «Revolt» (反叛 ), который поднял ее на новый уровень, приняв подростка в японском стиле вместе с популярными треками, в том числе ведущим треком и диско-хитом «Dancing Street». "(跳舞 街 ), кавер-версия Энджи Голд 1985 года" Eat You Up ", но основанная на производстве, на Версия Ёко Огиномэ (荻 野 目 洋子), озаглавленная «Танцующий герой (Eat You Up) » (ダ ン シ ン グ ・ ヒ ー ロ ー (Eat You Up)); « Любить и / как Случайность »(痴情 意外);« Восстание »(反叛);« Обниматься со слезами »(與 淚 抱擁); и« Люби меня еще раз ».« Танцующая улица », в частности, большой успех, который Не только возглавил чарты, но и был удостоен звания "Самая популярная диско-песня" (Disco 最受歡迎 歌曲) на церемонии вручения премии Jade Solid Gold Best Ten Music Awards 1986 года. 37>принадлежащий TVB Jade <Сам альбом был дважды платиновым (продано более 100000 экземпляров), и Чан также официально объявил запись, что завершил учебу за границей после того, как в 1990 году истек срок ее контракта на, подписанный с PolyGram Records, что сбило с толку ее поклонников и индустрию. 251> Четвертый канто нский студийный альбом Чан "Change, Change, Change" (變 、 變 、 變 ) был выпущен 19 февраля 1987 года. Хотя ее попытка изменить свой имидж на элегантный Стиль Одри Хепберн потерпел неудачу, так что ее прическа и наряд когда-то высмеивались как напоминающие стиль Чан Лапбан (陳立 子 ), известной гонконгской актрисы второго плана 1950-х годов. до 1980-х годов само изображение остается классическим, а продажи альбомов по-прежнему превысили тройную платину по продажам записей с такими хитами, как «Жадность, жадность, жадность» (貪 、 貪 、 貪 ), «Change, Изменить, Изменить Изменить Изменить »(變 、 變 、 變 變 變) и« Вперед! »(去吧！). 24 июля был выпущен первый сольный сборник Чана под названием "Remix + Best Of" (Remix + 精選 ). Чан хорошо восстановился в 1988 году, выпустив дважды платиновый альбом "Priscilla's" Love "(嫻 情 ), выпущенный 15 января 1988 г., в котором хит" Silly Girl "(傻 女 ), который является переработанной версией испанской песни на кантонском языке "La Loca" от Марии Кончиты Алонсо, подтвердил статус Чана как серьезного соперника в золотой век кантопопа, поскольку песня была удостоена как 1988 Jade Solid Gold Best Ten Music Awards, так и Премия RTHK Top 10 Gold Songs за 1988 год. Песня, вошедшая в число 40 величайших кантопоп-песен всех времен гонконгским изданием журнала Time Вне в 2016 году, также является личным фаворитом среди ее собственных работ и песней, которые, по мнению Чана, лучше всего сами по себе от "Любовь Присциллы" до "Forever Your Friend" (1989), ретро сценическое присутствие Чан в сопровождении винтажных нарядов и одним из ее самых знаковых образов на протяж. ении всей ее певческой карьеры. Вслед за успехом "Priscilla's Love" Чан выпустил альбом на мандаринском языке "Silly Girl" (傻 Mand ), в котором есть "Silly Girl's Love" (傻 女 的 愛), мандаринская версия песни песня "Silly Girl" ". Еще один кантонский альбом "Autumn Colors" (秋色 ) вышел 21 октября 1988 года и включил в себя несколько первых в чартах, таких как "Joe le Taxi ", кавер-версия одноименного хита французской певицы Ванессы Паради 1987 года; "Когда я увижу тебя снова ?!" (幾時 再見?!), Кавер-версия песни американской соул-группы Три градуса 1974 года "Когда я увижу тебя снова"; и "It's A Small World" (人生 何處 不 相逢 ), трехнедельная песня номер один в "Ultimate Song Chart" (叱咤 樂壇 流行 榜 ) канала Ultimate 903, на церемонии вручения наград Ultimate Song Chart Awards 1988 г., которое также принесло Чан награду «Лучшая певица: серебряная награда» (叱咤 樂壇 女 歌手 коммерция 銀獎). Презентация компании CRHK. Вместе с такими песнями, как "Old Film at Midnight" (凌晨 舊 戲) и "The Earth Tracking" (地球 大 追蹤), кавер-версия гвинейского певца Мори Канте "Yé ké yé ké " (1987), "Осенние краски" были четырехкратно платиновыми по рекордным продажам. Примечательно, что «Это маленький мир» и «Когда я увижу тебя снова?!» написаны на тему разлуки и предоставили себя серию прощальных песен для Чан, когда она училась за границей в Сиракузском университете. 1989, за год до того, как Чан переехала в штат Нью-Йорк в получении степени бакалавра психологии в Сиракузском университете было общепризнано как вершина ее карьеры. 25 июля Чан выпустила свой ведущий прощальный альбом "Forever Your Friend" (永遠 是 你 的 朋友 ) с им синглом "Тысячи песен" (千千闋歌 ), меланхолическая песня о расставании. Также кантонская версия хита Масахико Кондо (近 藤真 彦) «Песня заката» (夕 焼 け の 歌 ), «Тысячи песен» была песней, специально созданной для Чана. которая собиралась прервать свою музыкальную карьеру, с кантонскими текстами, написанными Ричардом Ламом (林振強 ). Песня стала очень популярной, не только возглавив музыкальные чарты Гонконга, особенно "Ultimate Song Chart" CRHK, в которой песня занимала первое место в течение 3 недель, но и была удостоена награды 1989 Jade Solid Gold Best Ten Music Awards, 1989 RTHK Top 10 Gold Songs Awards, а также награда «Моя любимая лучшая песня» (叱咤 樂壇 我 最 喜愛 的 歌曲 大獎 ) года на церемонии вручения награды Ultimate Song Chart Awards 1989 года, получив 2715 голосов от живой публики. Вместе с серией прощальных песен, в том числе «Night Flight» (夜 機 ), еще один великий хит Чана, кантонская версия немецкой певицы Николь Зайберт сингл 1983 года "So Viele Lieder Sind In Mir", который также был удостоен награды RTHK Top 10 Gold Songs Awards того же года; и бодрый танцевальный хит "Dancing Boy", кантонская переработка другой песни Масахико Кондо "Dancin 'Babe" (1988), "Forever Your Friend" получил огромный успех, поскольку альбом был продан тиражом более 350 000 копий (7x платиновый) уже только в 1989 год, наконец ставший самым продаваемым альбом самой Чан и записью 1989 года в Гонконге. Помимо собственной популярности Чан и новостей о приостановке ее карьеры, некоторые критики полагают, что волна массовых миграций из Гонконга в конце 1980-х была вызвана такими событиями, как подписание "китайско-китайского соглашения". Совместная декларация Великобритании "в 1984 г. и протесты на площади Тяньаньмэнь в 1989 г. также способствовали появлению и ускорению популярности таких песен Чана, как" It's A Small World "и" Thousands of Songs ". Стоит упомянуть, что, хотя «Тысячи песен» была более популярной, по крайней мере с точки зрения продаж пластинок, чем «Песня заката» (夕陽之歌 ), музыкальная тема для Гонконгский фильм 1989 года «Лучшее завтра III: Любовь и смерть в Сайгоне » (英雄 本色 III 夕陽之歌 ) и еще один классический кантопоп, выпущенный Анитой Муи в сентябре 1989 года в ее альбоме. «In Brasil » с лирикой на кантонском языке, написанной Китом Чаном (陳少琪 ) (автор слов «Night Flight» Чана), «Thousands of Songs», очень ожидаемый победитель конкурса "Jade So" года lid Gold Best Ten Music Awards: Золотая награда "(勁歌 金曲 頒獎 典禮 金曲 金獎 ), представленная TVB, была проиграна ее аналогу" Song of Sunset "для награды из-за более тесных коммер ческих отношений между TVB и Capital Artists (華 星 唱片 ), лейбл, на котором был подписан Mui. Тем не менее, популярность Чан еще больше повысилась благодаря альбому и подняла ее до высот вместе со сверстниками, включая Лесли Чунг и Аниту Муи; Чан также была удостоена награды «Лучшая певица: бронзовая награда» (叱咤 樂壇女 歌手 銅獎) на церемонии вручения наград Ultimate Song Chart Awards 1989 года. «Тысячи песен» стала самой и влиятельной фирменной песней Чан и подтвердила ее статус «Кантопоп-дива». Кроме того, Чан провела свою первую сольную концертную резиденцию в Hong Kong Coliseum с 28 августа по 2 сентября 1989 года под названием «Концерт Присциллы Чан» (陳慧嫻 幾時 再見 演唱 會; букв. «Когда я буду» Присциллы Чан See You Again "Concert), одно из ее самых классических выступлений, в котором также использовалась тема прощания, шесть концертов были быстро распроданы. On 9 февраля 1990 г. Чан уехала из Гонконга на учебу в США; Майкл Ау (區 丁 玉 ), ее парень и музыкальный руководитель в PolyGram в то время, Джеки Чунг, один из ее лучших друзей-певцов с тех пор, как она подписала контракт с PolyGram, ее отец и фанаты фанаты ее в аэропорту Кай Так, где также присутствовало большое количество репортеров.. Хотя Чан изначально планировала прекратить свою музыкальную карьеру после окончания учебы, на самом деле ее певческий контракт с PolyGram в се еще оставался и не был полностью закончен; После того, как его уговорили сотрудники PolyGram и с помощью Ау, Чан продолжил записывать новые треки в США и даже несколько раз вернулся в Гонконг, чтобы записать новые кантонские альбомы во время зимних и летних каникул в 1991–1994 годах. 26 марта 1992 года Чан выпустил альбом «Come Back» (歸來 吧 ), в котором были такие треки, как «Drifting Snow» (飄雪 ), ставший первым в чарте, адаптированный из хит Юко Хара (原由 子) 1991 года «Путешествие цветов» (花 咲 く 旅 路); "Red Tea House" (紅茶館 ), кавер-версия песни [ja ] (平 浩 二) "Bus Stop" (1972) и была награждена 1992 RTHK Top «10 золотых песен» ; "Луна" (月亮), адаптированная из хита тайваньского певца Май Менга (孟庭葦 ) 1991 года "Посмотри на лунный лик" (你 看 你 看 月亮 的 臉); и "Come Back" (歸來 吧), адаптированная из тайваньской певицы и автора песен Сальсы Чен (陳小霞 ) 1991 тайваньской песни Hokkien "Marionette" (傀儡 尪 仔), до сих пор стала хитами и даже классика. Альбом получил удивительно хороший результат тройной платиновой сертификации, несмотря на то, что Чан провел большую часть времени в США с минимальной рекламной деятельностью в Гонконге. 15 октября 1993 года Чан выпустил альбом «Always By Your Side» (你 身邊 永 是 我 ), с хитом, занявшим первое место в чартах, «Jealousy», кавер-версией песни Миюки Накадзимы (中 島 美雪) «Ревность, Ревность» (ジ ェ ラ シ ー · ジ ェ ラ シ ー) (1993). Альбом, сертифицированный дважды платиновым, также имел успех, и Чан снял специальную музыкальную программу под названием «Любовь Присциллы в Нью-Йорке» (紐約 嫻 情 ) для TVB в промоушена. Решено возобновить свою музыкальную карьеру в 1994 году, 4 октября того же года Чан выпустила альбом лучших хитов "Who Is My Love Today" (今天 的 愛 人是誰 ). новые треки, включая заглавную песню и лучший хит "Who Is My Love Today", адаптированный из песни Марико Такахаши (高橋 真 梨子) "Мягко... Lovin 'You" (そ っ と... Lovin' You) (1994). Чан окончил Сиракузский университет в конец 1994 года с отличием первого класса (средний балл 3.66 / 4.00), помимо ее родителей, Майкл Ау, который уже расст ался с Чаном примерно в 1991 году, жена Ау и Джеки Чана присутствовали на выпускной церемонии Чана, проходившей в кампусе Сиракузского университета. К 1995 году Чан вернулся в музыкальную индустрию в полную силу. Однако, как вспоминала Чан, она начала испытывать разочарование и разочарование из-за кадровых изменений в PolyGram Records, к которой она вернулась после окончания учебы в США. Ее первое возвращение вернуло ее на вершину хит-парадов с двумя альбомами: «С возвращением, » и «Я не одинок» (我 不 寂寞 ), которые были выпущены 23 марта. Февраль и 3 ноября 1995 г. соответственно. Чан также снялся в радиодраме CRHK под названием "Мое сердце никогда не умирает" (我 心 不死 ) с Энди Лау (劉德華 ). "Добро пожаловать назад" огромный успех и возглавил чарт продаж за шесть недель в 1995 году. Такие песни, как «Missing Love and Dust» (戀戀風塵), «It's Always Raining Tonight» (今天 夜裡 總 下雨), «Скучаю по тебе» (留戀) из альбома «С возвращением»; а также "I'm Lonely" (我 寂寞), которая была удостоена награды 1995 RTHK Top 10 Gold Songs Awards, и "Drift" (飄), выбранная как 10-я песня среди "1995 Ultimate" 10 лучших песен »на презентации Ultimate Song Chart Awards 1995 года из альбома« I Am Not Lonely »мгновенно стали хитами. Успех двух альбомов также принес премию «10 лучших артистов» (十大 優秀 流行 大獎 ) в 1995 и 1996 годах на церемонии вручения награды RTHK Top 10 Gold Songs Awards. 10-дневная концертная резиденция Чан «Присцилла Чан на концерте '96» (雪 映 美白 '96 陳慧嫻 演唱 會), проходившая в 1996 году в период лунного Нового года в Гонконгском Колизее, подтвердила ее популярность благодаря общественность. Чан также выпустил хорошо принятый альбом лучших хитов с новыми релизами, включая заглавную песню к концерту "Contented" (心滿意足 ). Во второй половине 1996 года Чан выпустил еще один альбом «Problematic Woman» (問題 女人 ) с заглавным треком «Problematic Woman», стремясь изменить имидж и музыкальный стиль, но в целом получивший отрицательные отзывы. Чан также снял серию специальных музыкальных программ под названием «Замечательные встречи в Англии » (英倫 奇緣) в Великобритании для рекламы TVB. Тем не менее, такие треки, как "Wonderful Journey" (奇妙 旅程) и "End of Fate" (緣 了 ， 就是 完) по-прежнему достигли значительных результатов, и первый был удостоен награды 1996 Jade Solid Gold Best Ten Music Awards. Начиная с 1997 года, Чан предпочел оставаться в тени в своей карьере. В марте она выпустила только один альбом на китайском языке "Мое сердце вот-вот улетит" (心 就要 飛 了 ). Другой двухдневный концерт под названием «Музыкальные встречи с Присциллой и филармонией» (慧 嫻 · 港 樂 奇妙 旅程 '97 演唱) состоялся в середине второго марта 1997 года в Гонконгском Колизее с Гонконгским филармоническим оркестром (HKPhil) сделал ее поп-артисткой, когда-либо работавшей с HKPhil, после Джеки Ченга. Новый трек "Time For Two" (二人 時間) был выпущен в качестве музыкальной темы концерта. С подписанием контракта с новой звукозаписывающей компанией, Cinepoly Records, слава Чана начала падать. Смерть ее любимого кота Ремингтона, которого она воспитывала в США, в 1998 году ознаменовала начало периода, когда ей стало тяжело в жизни, поскольку новая звукозаписывающая компания также плохо работала для нее. Ее первый альбом после подписания контракта с Cinepoly "In Love For 2000 Hours" (愛戀 二千 小時 ) является редким концептуальным альбомом на гонконгской кантопоп-сцене в то время и также была Новая попытка Чана сделана в музыкальном стиле с такими хитами, как «Distance» (距離) и «Relish» (玩味). 18 мая 1999 года Чан выпустил "This Is Love" (正視 愛 ) с заглавным треком "This Is Love" (正是 愛). Другая версия с добавленными песнями на мандаринском языке была выпущена в августе того же года для выхода на рынок материкового Китая. Хотя лично Чан не был удовлетворен рекордными продажами, альбомы все же достигли более 15 000 экземпляров, когда он был впервые выпущен в Гонконге в 1999 году, что на тот момент было хорошим показателем продаж. 29 августа В 2000 году Чан выпустила "Good For You" (為 你好 ), альбом в стиле ретро, режиссер Майкл Ау, ее давний музыкальный руководитель с 1986 года, с одноименным заглавным треком. Однако альбом был недостаточно раскручен, и Чан, чувствуя себя обескураженным, начал отступать от сцены гонконгского кантопопа. После досрочного прекращения ее контракта с Cinepoly в 2001 году, у Чан был диагностирован тревожное расстройство примерно в 2002 году, в том В том числе из-за разрыва со своим вторым парнем, Майклом Чеунгом (張卓文) и случайной смерти ее кошки. В 2003 году временно подписал контракт с Universal Music Hong Kong, Чан вернулся с альбомом под названием «Love Knot» (情意 結 ) и дал двухдневный концерт в Гонконгском Колизее. В альбом вошли заглавный трек "Love Knot", "Tomorrow Is Another Day" (明日 有 明天), дуэтный трек под названием "Philandering" (拈花惹草) с Джейд Кван (關心妍 ), а также римейк классической "Глупой девушки" Чана под названием "Новая одежда глупой девушки" (傻 女 的 新衣), режиссер Чан Фай-Йен (陳輝陽 ), который сотрудничал с Чаном впервые. Однако, поскольку продажи альбомов в количестве всего 8000 экземпляров были намного ниже ее ожиданий, в основном из-за спада на рынке после вспышки тяжелого острого респираторного синдрома (SARS) в 2003 г., незаконного скачивания в Интернете и пиратства, Чан решила отступить еще раз; она также раскритиковала общие предпочтения кантопопской аудитории в то время, которая, как она считала, была заинтересована только в восхищении образа артистов, но не в истинной оценке их музыки. Тем не менее, она не менее, онавердила свое желание продолжить продвижение, поскольку многие преданные поклонники по-прежнему оставались во всем мире. В 2007 году Чан временно подписал контракт с EC Music в рамках International Entertainment Corporation ( 國際 娛樂 有限公司 ) до его закрытия в 2008 году и выпустил новый концертный альбом, записанный во время одного выступления в течение двух ночей. благотворительный концерт, состоявшийся в Международном торгово-выставочном центре Коулунбай в Гонконге в 2008 году. В качестве музыкальной темы концерта был выпущен новый трек под названием «Ring Finger» (無名指). С 2008 по 2012 год Чан провел концертные туры в различные города материкового Китая, включая Шанхай, Гуанчжоу, Чэнду, Чунцин. и Наньнин. Во время своего турне по материковому Китаю Чан выпустила несколько синглов на китайском языке, таких как "Asia" (亞細亞) (2010), одна из тематических песен Азиатских игр 2010, проходивших в Гуанчжоу, и "Let Love" Blooms »(讓 愛 綻放) (2012), памятный трек к четвертой годовщине землетрясения в провинции Сычуань 2008. 16 апреля 2013 года Чан снова подписал контракт с Universal Music Hong Kong, перезапустив лейбл PolyGram. 28 августа 2013 года Чан принял участие в концерте «PolyGram Forever Live Concert», который проходил в Гонконгском выставочном центре с бывшими поп-звездами PolyGram, такими как Алан Тэм (譚詠麟 ), Хакен Ли (李克勤 ) и Ширли Кван (關淑怡 ). Чан затем выпустили «By Heart ", кавер-альбом и ее первый альбом после возвращения на перезапущенный PolyGram Records 7 апреля 2014 года. В альбоме представлены каверы на 10 песен Чан, выпущенных на бывшей PolyGram Records. Сборник, посвященный 30-летию со дня ее дебюта, «Назад к Присцилле » (Назад к Присцилле 嫻 情 三十), появившееся 17 июня, перед тем, как она провела свой юбилейный концерт в честь 30-летия в Гонконгском Колизее с 19 до 21 В июне с Джеки Чунгом и Джои Юнгом (容祖兒 ) в качестве живых гостей. Канди Вонг (黃山怡 ), певец из Гонконга который считается двойником Чана, также смотрел концерт Чана, и они вместе сфотографировались. Затем Чан выступила на концерте «PolyGram Forever Live Concert в Сингапуре», организованном на Сингапурском крытом стадионе 19 июля. Популярность Чан и ее классической "Silly Girl" увеличилась после того, как гонконгский певец Дон Ли (李逸 朗 ) перепел песню в преувеличенно эмоциональном и "слезливом" исполнении. "путь" и стал вирусным в начале 2015 года. Чан объявила о продлении своего контракта с певицей с PolyGram Records и 9 апреля 2015 года подписала контракт на управление с Universal Music Hong Kong. хиты на Resorts World Genting, Malaysia в июле 2015 года. 19 ноября Чан выпустил еще один кавер-альбом под названием «Evolve », в который вошли ремейки 10 из ее собственная классика. Альбом стал золотым (продано 7500 экземпляров кавер-альбомов) всего за два дня. Чан провела свою пятую сольную концертную резиденцию "Priscilla-ism Live 2016" в Гонконгском Колизее с 4 по 7 марта. 2016. Среди живых гостей - Хакен Ли, Кенни Би (鍾鎮濤 ), Алан Тэм, Энди Хи (許志安 ) и <362.>Кузнечик1990–1994: Hiatus и годы в США
1995–1997: Более поздние годы в PolyGram Records. Ltd., Гонконг
1998–2000: годы на Cinepoly Records
2001–2006: Love Knot и перерыв
2007–2012: короткое возвращение в Гонконге, развитие на музыкальной сцене материкового Китая
2013-настоящее время: Возвращение к перезапуску PolyGram Records в Гонконге
Выступление Присциллы Чан на «Концерте PolyGram Forever Live в Сингапуре» на крытом стадионе Сингапура в июле 2015 года. 
Присцилла Чан выступила на концерте «Priscilla-ism Live 2016» в Гонконгском Колизее в Март 2016.
В 2018 году, когда исполняется 60 лет со дня смерти покойной суперзвезды кантопопа Дэнни Чана (陳百強 ), Присцилла Чан, как артистка из Гонконга Universal Music, сделала кавер на хит Дэнни Чана 1983 года «Just Loving You» (偏偏 喜歡 你 ), который был включен в юбилейный кавер-альбом "The World Sings Danny Chan" (環球 高歌 陳百強 ), а также 9 других классических песен Дэнни Чана, исполненные 9 различными исполнителями Universal Music из Гонконга. 9 сентября Чан также исполнил "Just Loving You" на концерте, посвященном дню рождения Дэнни Чана 7 сентября 1958 года.
У Чана было три публично признанных любовных отношения в течение ее взрослая жизнь. Первый был с ее музыкальным продюсером Майклом Ау с 1984 по 1991 год, когда Чан поступила в колледж в США. Ау вышла замуж и имеет двоих детей. Чан признал, что Ау по-прежнему был тем, кто любил ее больше всего и ее самым любимым любовником среди трех ее бывших бойфрендов, и их отношения уже превратились в отношения между родственниками с момента их разрыва.
После Ау, в 1994 году Чан встречался с художником-дизайнером Майклом Чунгом, который также работал над имиджем Чана во время ее отношений.
Последним парнем Чана был доктор Тони Цзе (謝國麟), врач, который был ее поклонником, и они знали друга, когда Во второй половине 2002 года Чан обратилась за медицинской помощью по поводу своего тревожного расстройства и связанных с ним проблем со здоровьем. Однажды Чан публично выразила свою любовь Цзе во время концертов в Гонконге, состоявшихся в 2003 году. Однако оба согласились прекратить пятилетние отношения в июле. 2007. Причиной разрыва, по словам Чана, были личностные различия.
Чан - любитель кошек. Однажды она вырастила 9 кошек одновременно. Среди любимых певцов Чан - Плотники и Дэнни Чан.
Многие считали, что приняли неправильное решение уйти из музыкальной индустрии на пике карьеры и поступить в колледж в 1989 году. Тем не менее, Чан не согласился.. Она считала пение частью себя, но больше ценила образование. Кроме того, причиной получения высшего образования было выполнение данного родителям. Ее честность остается тем, на что может равняться молодые люди. Годы учебы в США были также одним из самых счастливых периодов в ее жизни.
С 2017 года Чан живет в Беверли-Хиллз (比 華 利 山 別墅 ) в Тай Район По (大埔 區 ).
| Год | Название | Родное имя | Язык (и) | Издатель |
|---|---|---|---|---|
| 1984 | Girls 'Magazine | 少女 雜誌 | кантонский | Fiori Productions Ltd., PolyGram Records Ltd. |
| 1984 | Чувства истории | 故事 的 感覺 | кантонский | Fiori Productions Ltd., PolyGram Records Ltd. |
| 1985 | EP "Тысячелетний любовник " | 千年 恋人 | Японский | Фонограмма / Philips, PolyGram Records Ltd. |
| 1985 | Тысячелетний любовник | 千年 恋人 | Японский, кантонский | Фонограмма / Philips, PolyGram Records Ltd. |
| 1985 г. | Присцилла | 陳慧嫻 | кантонский | Fiori Productions Ltd., PolyGram Records Ltd. |
| 1986 | Revolt | 反叛 | Кантонский | PolyGram Records Ltd. |
| 1987 | Change, Change, Change | 變 、 變 、 變 | кантонский | PolyGram Records Ltd. |
| 1987 | Remix + Best of | Remix + 精選 | Cantonese | PolyGram Records Ltd. |
| 1988 | Любовь Присциллы | 嫻情 | Кантонский | PolyGram Records Ltd. |
| 1988 | Silly Girl | 傻女 | Mandarin | PolyGram Records Ltd. |
| 1988 | Цвета осени | 秋色 | Кантонский диалект | PolyGram Records Ltd. |
| 1988 | Priscilla Chan Remix | – | Кантонский | PolyGram Records Ltd. |
| 1989 | Forever Your Friend | 永遠 是 你 你朋友 | кантонский | PolyGram Records Ltd. |
| 1989 | Концерт Присциллы Чан | 幾時 再見 演唱 會 | кантонский / Английский | PolyGram Records Ltd. |
| 1990 | Get Up and Dance | – | Кантонский диалект | PolyGram Records Ltd. |
| 1991 | Лучшее от Присциллы Чан | 永遠 是 你 的 陳慧嫻 | кантонский | PolyGram Records Ltd. |
| 1992 | Come Back | 歸來 吧 | кантонский | PolyGram Records Ltd. |
| 1993 | Всегда рядом | 你 身邊 永 是 我 | Кантонский | PolyGram Records Ltd. |
| 1994 | Who Is My Love Today | 今天 的 愛 人是誰 | Кантонский | PolyGram Records Ltd. |
| 1995 | С возвращением | – | кантонский | PolyGram Records Ltd. |
| 1995 | I Am Not Lonely | 我不 寂寞 | кантонский | PolyGr am Records Ltd. |
| 1996 | Contented | 心滿意足 | Кантонский | PolyGram Records Ltd. |
| 1996 | Присцилла Чан в Concert '96 | 雪 映 美白 '96 陳慧嫻 演唱 會 | Кантонский | PolyGram Records Ltd. |
| 1996 | Присцилла Чан. Сборник PolyGram 88 | 陳慧嫻 寶麗 金 88 系列 | Кантонский диалект | PolyGram Records Ltd. |
| 1996 | Проблемная женщина | 問題 女人 | кантонский | PolyGram Records Ltd. |
| 1997 | Музыкальные встречи с Присциллой и филармонией | 慧 嫻 ‧ 港 樂 奇妙 旅程 演唱會 | кантонский / мандаринский | PolyGram Records Ltd. |
| 1997 | Присцилла Чан, сборник PolyGram 88 2 | 陳慧嫻 寶麗 金 88 子 音色№2 | Кантонский диалект | PolyGram Records Ltd. |
| 1997 | Сердце вот-вот улетит | 心 就要 飛 了 | Мандарин | PolyGram Records Ltd. |
| 1998 | Присцилла Чан AVCD | – | кантонский | PolyGram Records Ltd. |
| 1998 | In Love For 2000 Hours | 愛戀 二千 小時 | кантонский | PolyGram Records Ltd. / Cinepoly Records Co Ltd. |
| 1998 | Присцилла Чан и Уильям Со Музыка жива | 陳慧嫻 + 蘇永康 拉闊音樂 | кантонский | PolyGram Records Ltd./Cinepoly Records Co. Ltd. |
| 1999 | This Is Love | 正視 愛 | Cantonese | Universal Music Group / Cinepoly Records Co. Ltd. |
| 2000 | Good For You | 為 你好 | Cantonese | Universal Music Group / Cinepoly Records Co Ltd. |
| 2003 | Love Knot | 情意 結 | кантонский | Universal Music Group |
| 2003 | Присцилла Chan Live | 陳慧嫻 珍 演唱 會 2003 | Кантонский / английский | Universal Music Group |
| 2008 | Priscilla Chan Concert Live 2008 | 陳慧嫻 活 出 生命 II 演唱 會 2008 | Кантонский диалект | Universal Music Group |
| 2014 | By Heart | – | Кантонский диалект | PolyGram Records Ltd./Universal Music Group |
| 2014 | Back To Priscilla: Концерт 30-летия 2014 Live | Back to Priscilla 陳慧嫻 30 會 2014 | Кантонский | PolyGram Records Ltd. / Universal Music Группа |
| 2015 | Evolve | – | Кантонский | PolyGram Records Ltd. / Universal Music Group |
| 2016 | Priscilla-ism Live 2016 | 陳慧嫻 Priscilla-ism 演唱 會 2016 | Кантонский | PolyGram Records Ltd./Universal Music Group |
| Год | Название | Родное имя | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1986 | Посвящается вам | 痴心 的 我 | Присцилла | |
| 1988 | Навсикая из Долины Ветров | 風之谷 | Nausicaä (voice) | Кантонский дубляж |
 | На Wikimedia Commons есть медиа связана с Присциллой Чан (певица). |
