Войти
The Golden Coach на Prinsjesdag 
Play media Видео впечатления от процессии Дня принца 
Центральный королевский военный оркестр армии Нидерландов во время Приншесдага. Приншесдаг (английский: День Маленького принца) - день, когда правящий монарх из Нидерланды выступают на совместном заседании голландского Сената и Палаты представителей, чтобы произнести тронную речь (Голландский : Troonrede); определение основных черт государственной политики на предстоящую сессию парламента.
Повод определяется конституцией, статья 65 которой гласит: «Заявление о политике, которую должно проводить Правительство, должно быть сделано Королем или Королевой или от их имени перед совместным заседанием две палаты Генеральных штатов, которые будут проводиться ежегодно в третий вторник сентября или в такой более ранний срок, который может быть установлен Актом парламента ".
После тронной речи бюджет позже представляет в Палату представителей министр финансов.
Риддерзаал в Гааге, Нидерланды 
Трон монархов Нидерландов в Риддерзаале в Гааге 
Воспроизвести медиа Речь с престола, 2014. Первая часть Приншесдага - это Речь с престола на собрании Генеральные штаты в Риддерзаале.
Около 12:30 Приншесдага члены Сената и Палаты представителей входят в Риддерзаал..
Они сидят напротив и справа и слева от престола. Министры и статс-секретари сидят слева от трона. За ними сидят члены Государственного совета, высшего консультативного органа правительства. Все они сидят в enceinte, пространстве, окруженном ненавязчивыми деревянными ограждениями, символизирующими, что глава государства находится на переговорах с парламентом.
За пределами enceinte находятся места для других высших государственных советов, старших государственных служащих, высокопоставленных офицеров вооруженных сил, старших членов судебной власти, короля или королевы Комиссар провинции Южная Голландия, мэр Гааги и специально приглашенные гости.
По удару одного из них Король или Королева, обычно сопровождаемые другими членами Королевского Дома, покидают Дворец Нордейнде в Золотом карете (Glass Coach иногда) для Binnenhof в сопровождении придворных сановников и почетного военного эскорта. Возле дворца стоит почетный эскорт и военный оркестр.
Когда король или королева прибывают в Бинненхоф, оркестр у ступенек исполняет Вильгельм (национальный гимн). Король и другие члены Королевского дома приветствуют цвет Королевской морской пехоты Нидерландов (самый древний полк в голландских вооруженных силах) и поднимаются по ступеням Риддерзаала, над которыми висит балдахин.
Председатель Сената председательствует на совместном заседании. Незадолго до 13:00 он открывает собрание, а затем назначает несколько помощников из числа членов двух палат для сопровождения короля и его свиты. В этом случае мужчины депутаты носят свои самые официальные платья, в то время как женщины-депутаты пытаются превзойти друг друга экстравагантными шляпами.
Приставы принимают короля или королеву и Члены Королевского Дома у входа в Риддерзаал. Затем председатель совместного заседания объявляет о прибытии главы государства: сигнал всем присутствующим встать. Затем Король или Королева переходит к трону, откуда он произносит свою Речь с Трона. В качестве (формального) главы правительства он объявляет планы на новый парламентский год. Речь короля или королевы написана не королем, а премьер-министром и кабинетом.
Когда речь закончена, спикер Сената провозглашает «Leve de koning!» («Да здравствует король!») Или «Leve de koningin!» («Да здравствует королева!»), На который все присутствующие отвечают «ХОЕРА! ХОЕРА! ХОЕРА! ». Это завершает совместную сессию двух домов. Ашеры сопровождают короля и членов королевского дома к двери. Затем президент закрывает заседание.
Когда король или королева покидают Риддерзаал, почетный эскорт снова формируется в Бинненхоф, и процессия возвращается во дворец Нордейнде, где он традиционно приветствует собравшуюся толпу с балкона.
Министр финансов Онно Рудинг с портфелем бюджета, Принседаг 1983 После обеда министр финансов предлагает бюджет следующего года национальный бюджет и Бюджетный меморандум (Miljoenennota) Палате представителей. С 1947 года представленный бюджет хранится в специальном портфеле в соответствии с британской традицией бюджетного дня. Текущий портфель был изготовлен в 1964 году, и на нем было напечатано на голландском языке: «Третий вторник сентября». Из-за размеров футляра, вероятно, в нем находится только часть меморандума.
После презентации следует цикл парламентских дебатов по бюджету. Это называется algemene beschouwingen (общие обсуждения). Это наиболее важный момент для разработки парламентской политики, поскольку депутаты могут вносить поправки в бюджет для финансирования конкретных планов.
Вильгельм V, принц Оранский В 18 веке Приншесдаг был одним из самых популярных государственных праздников в стране и первоначально использовался для празднования дня рождения Принц Уильям V 8 марта.
Между 1780 и 1797 годами - известная как эра патриотов, приведшая к батавской революции - этот день использовался для демонстрации лояльности Дому. of Orange, вероятно, поэтому нынешнее название было выбрано в 19 веке для торжественного открытия парламента.
Исторически конституция гласила, что открытие парламента должно происходить в установленную дату. Открытие парламента первоначально проводилось в первый понедельник ноября в первой половине XIX века, а затем в третий понедельник октября, но когда в 1848 году в результате пересмотра конституции были введены годовые бюджеты, потребовалось больше времени для обсуждения бюджета. поэтому дата была перенесена на месяц. Понедельник считался неподходящим, потому что многим парламентариям в отдаленных частях страны нужно было покинуть свои дома в воскресенье, чтобы успеть в Гаагу, поэтому в 1887 году Приншесдаг был перенесен на вторник.
На протяжении 1815–1904 годов тронная речь произносилась в актовом зале Палаты представителей, но после обширной реставрации здания вначале она была перенесена обратно в Зал рыцарей. ХХ века.
Пышность и обстановка по-прежнему очень важны.
На Приншесдаге 2010 г. психически неуравновешенный мужчина бросил подставку для чайной свечи в «Golden Coach», в результате чего на лакокрасочном покрытии были нанесены незначительные царапины. Мужчина был приговорен к году в психиатрической клинике за оскорбление королевы, повреждение «Золотой кареты» и нападение на лакеев кареты. Он оказался умственно неполноценным.
