Войти
| Press Gang | |
|---|---|
 Начальные заголовки | |
| Жанр | Комедия -драма |
| На основе | идеи. Билла Моффата |
| Автор | Стивен Моффат |
| В главной роли | |
| Композитор музыкальной темы |
|
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык (и) оригинала | Английский |
| Номер серии | 5 |
| № серий | 43 (список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер (ы) | Льюис Радд |
| Продюсер (ы) | Sandra C. Hastie |
| Настройка камеры | Одна камера |
| Время работы | 25 минут |
| Версия | |
| Исходная сеть | ITV Network (CITV ). TV Ontario (Онтарио, Канада) |
| Исходный выпуск | 16 января 1989 (1989-01-16) -. 21 мая 1993 (1993-05-21) |
Press Gang - британская детская телевизионная комедия-драма, состоящая из 43 эпизодов пяти сериалов, которые транслировались с 1989 года. до 1993. Он был произведен Richmond Film Television для Central и показывался в сети ITV в обычном дневном детском канале в будние дни, Children's ITV, обычно в интервале 16:45 (дни менялись в течение пробега).
Программа, ориентированная на детей старшего возраста и подростков, была основана на материалах детской газеты Junior Gazette, выпускаемой учениками местной общеобразовательной школы. В более поздних сериях это было изображено как коммерческое предприятие. Шоу чередовало комедийные элементы с драматизмом. Помимо рассмотрения межличностных отношений (особенно в сюжетной арке Линды-Спайк), в сериале были затронуты такие вопросы, как злоупотребление растворителями, жестокое обращение с детьми и контроль над огнестрельным оружием.
Написано бывшим учителем Стивеном Моффатом, более половины эпизодов были сняты Бобом Спирсом, известным британским режиссером комедии, у которого ранее работал над классикой, такой как Башни Фолти. Критические отзывы были очень положительными, особенно за качество написания, и сериал привлек внимание последователей с широким возрастным диапазоном.
| Серии | Эпизоды | Первоначальный эфир | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 12 | 16 января 1989 года | 10 апреля 1989 года | ||
| 2 | 13 | 18 января 1990 года | 12 апреля 1990 г. | ||
| 3 | 6 | 7 мая 1991 г. | 11 июня 1991 г. | ||
| 4 | 6 | 7 января 1992 г. | 11 февраля 1992 г. | ||
| 5 | 6 | 16 апреля 1993 г. | 21 мая 1993 | ||
Известный журналист Мэтт Керр (Клайв Вуд ) приезжает с Флит-стрит, чтобы редактировать местную газету. Он создает младшую версию газеты The Junior Gazette, которую должны выпускать ученики местной общеобразовательной школы до и после уроков.
Некоторые из команды - «звездные ученики» ", но у других есть репутация преступников. Один из таких учеников, Спайк Томпсон (Декстер Флетчер ), вынужден работать над газетой вместо того, чтобы быть исключенным из школы. Его сразу привлекает редактор Линда Дэй (Джулия Савала ), но они ссорятся, бросая друг в друга остроту. Их отношения развиваются, и у них есть временные отношения. Они регулярно обсуждают свои чувства, особенно в заключительных эпизодах каждой серии. В заключительном эпизоде третьей серии, «Держась», Спайк невольно выражает свои сильные чувства Линде во время записи на пленку. Завидуя своей американской девушке Зои, Линда кладет кассету на личную стереосистему Зои, разрушая их отношения. Химия на экране между двумя ведущими отразилась за кадром, поскольку они стали предметом на несколько лет.
Хотя сюжетная линия Линды и Спайка проходит на протяжении всего сериала, в большинстве эпизодов есть отдельные истории и сюжеты. Среди более легких историй, таких как история о Колине, случайно пришедшем на похороны в образе розового кролика, в шоу было решено множество серьезных проблем. Джефф Эванс, пишущий в Guinness Television Encyclopedia, пишет, что в сериале используется «гораздо более взрослый подход», чем «предыдущие попытки в том же ключе», такие как A Bunch of Fives. Некоторые критики также сравнивали его с Блюзом Хилл-стрит, Лу Грантом «и другими вдумчивыми драмами США, благодаря его реализму и уравновешенному подходу к обидчивым темам». В первой серии рассказывалось о злоупотреблении растворителями в «Как совершить убийство», а NSPCC помогал в создании эпизодов «Что-то ужасное » о жестокое обращение с детьми. Команда была заложником энтузиаста оружия в третьем сериале "Последнее слово", в то время как последний эпизод приближается к злоупотреблению наркотиками. Эпизоды, посвященные тематике, помогли развить главных героев, так что «Что-то ужасное» больше «об искуплении Колина [от эгоистичного капиталиста], а не о жестоком обращении Синди».
Согласно British Film Institute : «Press Gang удалось стать, пожалуй, самым смешным детским сериалом из когда-либо созданных, и в то же время самым болезненно грубым и эмоционально честным. Тон мог легко и чутко меняться от фарса к трагедии в течение эпизода». Хотя сериал иногда называют комедией, Моффат настаивает на том, что это драма с шутками. Писатель вспоминает «давний спор с Джеффом Хоггом (редактор фильма в Press Gang) о том, была ли Press Gang комедией. Он настаивал, что это так, а я сказал, что это не так - это было просто смешно». Некоторые недомолвки заставляют Моффата утверждать, что это «самые грязные шутки в истории; нам сошло с рук кучу всякой ерунды... Нам почти сошло с рук шутка про анальный секс, но они заметили это в конце концов. минута ". В одном из эпизодов Линда говорит, что собирается «подмазать его маслом», и, когда его спросили (во время свидания в ресторане отеля), останавливался ли он в отеле, Колин отвечает: «Я так не думаю: это только первое. date. "
Джефф Эванс также комментирует, что сериал был снят кинематографически, с участием" эпизодов снов, воспоминаний, фантазий и, в одном случае, пародии на фильм в стиле Moonlighting Это прекрасная жизнь. " В сериале было сильное понимание непрерывности, с некоторыми историями, инцидентами и второстепенными персонажами, упоминаемыми на протяжении всего сериала. Актеры, сыгравшие краткосрочных персонажей в первых двух сериях, были приглашены снова, чтобы повторить свои роли в будущих сериях. Дэвид Джеффорд (Алекс Крокетт) был воскрешен из «Понедельника - вторник» 1989 года, чтобы появиться в заключительном эпизоде «Есть крокодилы», в то время как та же актриса (Эйслинг Флиттон), сыгравшая неправильный номер в «Любви и младших газетах», была приглашена. повторить образ ее персонажа в третьем сериале «Шанс - прекрасная вещь». «Внимание к деталям», как это, согласно Полу Корнеллу, «один из многочисленных способов, которыми сериал уважает интеллект своих зрителей».
После того, как команда бросила школу, газета обретает финансовую независимость и работает на коммерческой основе. Помощник редактора Кенни (Ли Росс ) уходит в конце третьей серии, и ее заменяет Джули (Люси Бенджамин ), которая возглавляла команду графики в первой серии.
Биллу Моффату, директору школы из Глазго, пришла в голову идея создания детской телепрограммы под названием «Файлы Норбриджа». Он показал его продюсеру, который посетил его школу, Начальную школу Торн в Джонстоне, Ренфрушире, когда он использовался в качестве места для эпизода Гарри Секомба шоссе. Продюсеру Сандре С. Хасти идея понравилась, и она показала ее своему будущему мужу Биллу Уорду, совладельцу ее компании Richmond Films and Television. Когда она запросила сценарий, Моффат предложил его 25-летнему сыну Стивену, учителю английского языка, написать его. Хэсти сказала, что это был «лучший первый сценарий», который она прочитала.
Все 43 эпизода были написаны Стивеном Моффатом. Во время съемок второго сериала у него была несчастливая личная жизнь после распада первого брака. Новый любовник его жены был представлен в эпизоде «Большой финал?» персонажем Брайаном Мэгбоем (Саймон Шацбергер ), именем, вдохновленным Брайаном: мальчик Мэгги. Моффат ввел персонажа, чтобы с ним случились всевозможные неприятности, например, если ему на ногу упала пишущая машинка. Этот период в жизни Моффата также нашел отражение в его ситкоме Joking Apart.
Центральное независимое телевидение доверяло проекту, поэтому вместо шоу, которое снималось в их студиях в Ноттингеме, как планировалось, они предоставили Ричмонду 2 миллиона фунтов стерлингов. Это позволило снимать его на 16-мм пленку, а не на обычную, менее дорогую видеокассету и на локации, что сделало ее очень дорогой по сравнению с большинством детских телевидение. Эти высокие производственные затраты почти привели к его отмене в конце второй серии, когда центральный исполнительный директор Льюис Радд не смог самостоятельно заказывать программы.
Более половины эпизоды были сняты Бобом Спирсом, известным британским режиссером комедии, который ранее работал над Башнями Фолти среди многих других программ. Он снова будет работать с Моффатом над его ситкомами Joking Apart и Самое ужасное убийство, а также с Савалхой над Absolutely Fabulous. По словам Моффата, Спайерс был «главным режиссером», интересовавшимся другими эпизодами и определявшим визуальный стиль шоу. Спайерс особенно использовал следящие выстрелы, иногда требуя написания большего количества диалогов, чтобы учесть длину выстрела. Другие режиссеры приходили и «делали шпили». Всем режиссерам было предложено присутствовать на съемках других, чтобы визуальный стиль был последовательным.
Режиссером первых двух эпизодов стал Колин Натли. Однако он был недоволен окончательной редакцией и попросил убрать его имя из титров. Лорн Мэгори снял много эпизодов, особенно рассказы из двух частей «Как совершить убийство» и «Последнее слово». Один из основателей Richmond Films and Television, Билл Уорд, снял три эпизода, а Брен Симсон снял некоторые из серий второго. Оператор шоу Джеймс Дэвис взял на себя бразды правления в предпоследнем эпизоде «Виндфолла».
Действие шоу происходило в вымышленном городе Норбридж. в основном снимался в Аксбридже, на западе Большого Лондона. Многие сцены были сняты в Хейдонской школе в Пиннер. Первая серия была снята полностью на месте, но после сноса здания, использовавшегося в качестве исходного редакции газеты, для второй серии в Pinewood Studios были сняты внутренние кадры, а внешний вид здания не был виден. за пределами этой серии. Последующие серии снимались в Lee International Studios в Shepperton (третья и четвертая серии) и Twickenham Studios (пятая серия).
Музыкальная тема была написана Питером Дэвисом (который после второй серии сочинил остальную часть серии в одиночку в качестве основного композитора), Джон Милинг и Джон Г. Перри. Начальные заголовки показывают главных героев, принимающих позу, с именем соответствующего актера, написанным шрифтом в стиле пишущей машинки. Стивен Моффат и Джулия Савалья не были очень впечатлены начальными названиями, когда обсуждали их для комментария на DVD в 2004 году. Они были перезаписаны для третьего сезона в том же стиле, чтобы учесть возраст актеров и изменения в декорациях.
Многие заключительные заголовки в первых двух сериях сопровождались диалогами двух персонажей. В эпизодах, которые заканчивались особенно мрачным тоном, таких как «Понедельник-вторник» и «Вчерашние новости», в финальных титрах использовалась только уместно мрачная музыка. После яркой кульминации "At Last a Dragon" использовал улучшенную версию основной темы с более экстравагантным использованием электрогитары. Моффат считал, что озвучка хорошо работала в первой серии, но не так хорошо во второй. Хасти вспоминает, что Моффат был «очень зол», что Drop the Dead Donkey перенял этот стиль. Их сняли после второй серии. Актеры, по словам Моффата, были «раздражены тем, что им пришлось явиться в студию звукозаписи, чтобы их записать».
Актеры Press Gang на рекламной фотографии Линда Дэй (Джулия Савала ) - редактор Junior Gazette. Она сильна и самоуверенна, и многие из ее команды боятся ее. Моффат сказал, что персонаж был частично основан на продюсере сериала Сандре С. Хасти. Хотя она кажется очень жесткой, иногда она раскрывает свои чувства. Она уходит из газеты в конце «Понедельник-вторник», а в «Сновидениях» сетует: «Почему я ошибаюсь во всей своей глупой жизни?» Напуганная общением, она икает при этой идее. Она так нервничает на коктейльной вечеринке в «Наконец-то дракон», что несколько раз пытается уйти. Смесь чувствительной стороны Линды и ее самодостаточности проиллюстрирована в последнем эпизоде сериала «Есть крокодилы». Выговаривая призраку Гэри (Марк Сэйерс), который умер после передозировки наркотиков, она говорит:
Послушайте, мне жаль, что вы умерли, хорошо? Мне не все равно. Но, честно говоря, мне все равно. У тебя был выбор, ты принял наркотики, ты умер. Вы серьезно утверждаете, что никто не предупреждал вас, что это опасно?... Я имею в виду, ты в последнее время смотрел на мир?... Происходит множество вещей, которые убивают вас, и вас вообще не предупреждают. Так что сунуть голову в крокодила, о котором вам рассказывали, не рассчитано вызвать мое сочувствие.
Джеймс «Спайк» Томсон (Декстер Флетчер ) - американский преступник, вынужденный работать над бумага, а не исключение из школы. Его сразу привлекла Линда, и он зарекомендовал себя как важный член команды репортеров, ответственный за получение их первой ведущей истории. У него обычно есть несколько острот, хотя его часто критикуют, особенно Линда, за чрезмерные шутки. Тем не менее, Спайк часто сознательно использует юмор, чтобы смягчить тон, например, в «Понедельник-вторник», когда он пытается подбодрить Линду после того, как она чувствует ответственность за самоубийство Дэвида.
Персонаж изначально был написан на английском языке, пока продюсер Хэсти считал, что американский персонаж повысит шансы на зарубежные продажи. Это означало, что англичанин Флетчер все пять лет играл с американским акцентом. Моффат говорит, что он не «уверен, что громоздить Декстера с таким акцентом было разумным шагом». Американский акцент удивил некоторых поклонников, узнав, что Флетчер на самом деле англичанин.
Кенни Филлипс (Ли Росс ) - один из (немногих) давних друзей Линды и ее помощник редактора в первые три серии. Кенни намного спокойнее Линды, хотя она все еще доминирует над ним. Несмотря на это, он один из немногих, кто может противостоять Линде своим собственным тихим способом. Хотя он называет себя «милым», ему не везет в любви: Дженни (Сэди Фрост ), девушка, которую он встречает в «Как совершить убийство», бросает его, потому что он слишком понимающий. Его тайная страсть к написанию музыки раскрывается в конце второго сериала, на который повлияли интересы Росса. Колин организует и продает для него концерт, и вторая серия заканчивается исполнением Кенни «You Don't Feel For Me» (написанного самим Россом). Ли Росс смог принять участие только в первых шести эпизодах трех и четвертого съемочного блока из 12 серий, потому что он ожидал роли в кино. Таким образом, к четвертой серии Кенни уехал в Австралию.
Колин Мэтьюз (Пол Рейнольдс ) - тэтчерайт, отвечающий за финансы и рекламу газеты. Он часто носит пышные рубашки, и его различные схемы включали в себя продажу бракованных мячей для половинчатого пинг-понга (как «пинги»), комплектов для пересмотра экзаменов и газировки, которая оставляет пятна на лице. Рози Марсель и Клэр Хирнден появляются во второй серии как Софи и Лора, озорные молодые помощницы Колина.
Джули Крейг (Люси Бенджамин ) - глава графической команды в первом сериале. Моффат была впечатлена игрой Бенджамина, и во второй серии она расширила свой характер. Однако она посвятила себя ролям в ситкоме LWT Близко к дому и Юпитер Мун, поэтому персонаж был заменен Сэмом. Персонаж возвращается в первом эпизоде четвертого сериала в качестве исследователя субботнего утреннего шоу Crazy Stuff. Она организовывает воссоединение Линды и Спайка в прямом эфире, но последующие жалобы на насилие (пощечины) приводят к увольнению Джули. Рассказав Линде немного истины, Джули заменяет Кенни помощником редактора в последних двух сериях. Она кокетка, и, по словам Линды, была «официальной кинозвездой на последнем тюремном бунте."
Сара Джексон (Кельда Холмс ) - ведущий автор газеты. Несмотря на то, что она умна, она испытывает стресс, например, во время интервью для редакции Junior Gazette. Ее последний эпизод, "Friendly Fire", показывает развитие ее дружбы с Линдой и то, как последняя увидела в ней вызов, когда она впервые Приехала в Норбридж Хай. Вместе они создали журнал подпольной школы: Damn Magazine. Ее первая попытка покинуть газету, чтобы посещать курсы письма в местном колледже, была сорвана Линдой, но в конце концов она уходит из пятой серии, чтобы поступить в университет (зеркальное отображение причина ухода Холмса).
Фрейзер "Фразз" Дэвис (Ммолоки Кристи ) - один из соучастников Спайка, вынужденных работать над бумагой, его первоначальная основная задача - написать гороскопы. Фразз изначально изображается как «умственно отсталый», например как непонимание синонимичной связи между «астрологической колонкой» и гороскопами. Однако более поздние эпизоды показывают его коварство, например, в «Последнем слове: Часть 2», когда он оглушает боевика, используя большой набор вспышек.
Сэм Блэк (Габриэль Анвар ) заменила Джули в качестве главы графической команды во второй серии. Сэм очень любит моду и флиртует, и удивляется, когда актер отвергает ее ухаживания в пользу Сары. Анвар пробовался на роль Линды. (Многие актеры, которые безуспешно пробовались на главных героев, были приглашены позже на гостевые роли.) Моффат расширил роль Джули после первого сериала, но Люси Бенджамин не была доступна для второго сезона. Таким образом, Сэм был персонажем Джули под другим именем, особенно в ее ранних сериях.
Чарли Крид-Майлз, сыгравший Дэнни Макколла, фотографа газеты, разочаровался в
Тони «Тиддлер» Тилдесли (Джоанна Дьюкс ) - младший член команды, ответственный за юниорскую секцию, Junior Junior Gazette.
Билли Гомер (Энди Кроу) также был повторяющимся персонажем. тетраплегик, он очень хорошо разбирается в компьютерных сетях, иногда взламывая базу данных школы. Его сюжетные линии являются одними из первых изображений Интернета на британском телевидении. Моффат чувствовал, что не может выдержать персонажа, и он появляется только эпизодически после первой серии.
Основные взрослые - заместитель директора Билл Салливан (Ник Стрингер ), независимый редактор Мэтт Керр (Клайв Вуд ) и опытный репортер Gazette Крисси Стюарт (Анджела Брюс ).
Реакция критиков была хорошей, шоу особенно хвалили за высокое качество и сложность написания. Первый эпизод получил высокие оценки The Daily Telegraph, The Guardian и Times Educational Supplement. В своем решительном обзоре Пол Корнелл пишет, что:
Press Gang оказался сериалом, который может вернуть вас к тому, что вы чувствовали в подростковом возрасте, острее, чем мир, но с такой же тревогой и острым умом... Никогда Опять же, шоу может уйти от разговоров с детьми или небрежного письма для них. Press Gang, возможно, лучшее шоу в мире.
Time Out сказал, что «это качественное развлечение: дети сообразительны, сценарии умны, а шутки хороши». Уильям Галлахер BBC назвал его "довольно безупречным", а The Guardian ретроспективно высоко оценил сериал. Другие, такие как Popmatters, также прокомментировали, что «сериал известен... тем, что делал то, чего детское телевидение в то время не делало (и, возможно, до сих пор не делает): оно отказывалось относиться к своей аудитории как к детям.. " Комик Ричард Херринг вспоминает, как смотрел сериал, будучи недавним выпускником, и заметил, что оно «было тонким, изощренным и слишком хорошим для детей». По словам Моффата, «Press Gang очень, очень хорошо зарекомендовала себя в индустрии, и меня постоянно рекламировали и заводили романы». Сложные сюжеты и структура Press Gang станут отличительной чертой работ Моффата, таких как Joking Apart и Coupling.
Сериал получил награду Royal Television Society и BAFTA в 1991 за "Лучшую детскую программу (развлекательная / драматическая)". Он также был номинирован на две награды Гильдии писателей Великобритании, одну премию Jeunesse и BAFTA 1992 года в категории «Лучшая детская программа (художественная литература)». Джулия Савальха выиграла телевизионную премию Королевского телевизионного общества в категории «Лучшая мужская роль - женщина» в 1993 году.
Шоу привлекло еще более широкую взрослую аудиторию в вечернее время, когда повторяется по воскресеньям. на Channel 4 в 1991 году. Этот кроссовер отражен в обзоре BBC одного из DVD, где говорится, что «Press Gang - один из лучших сериалов, когда-либо созданных для детей. Или взрослых».
Nickelodeon показал почти все серии буднего дня в 1997 году. Однако последние три серии третьей серии не были повторены на детском канале из-за их содержания: двойная серия «Последнее слово» с пистолетом siege и «Holding On» с повторением фразы «развод с сукой». На первой передаче последнего 11 июня 1991 года диктор непрерывности Томми Бойд предупредил зрителей, что в нем содержится более сильный, чем обычно, язык. В 2007 году itv.com сделал первые сериалы, за исключением «Первая страница», доступными для бесплатного просмотра на своем веб-сайте.
2 серии транслировались по CITV Channel 5 и 6 января 2013 года в рамках архивных программ выходного дня, посвященных 30-летию CITV.
Press Gang, привлекли внимание поклонников. Фанзин , Breakfast at Czars, был выпущен в 1990-х годах. Отредактированный Стивеном О'Брайеном, он содержал ряд интервью с актерами и съемочной группой (особенно с продюсером Хасти), театральные обзоры и фанфики. Первое издание было включено в виде PDF-файла на DVD второй серии, а следующие три были на диске пятой серии. Список обсуждений по электронной почте действует с февраля 1997 года. Ученый Майлз Буи отмечает, что, поскольку Стивен Моффат сам был поклонником Доктора Кто, он смог снискать расположение элементов, которые ценили телезрители., например: финалы серии
с большими отвесами, строгой непрерывностью и множеством шуток и отсылок, которые платят тем, кто смотрел и пересматривал текст, чтобы вытащить его мелочи. В конце второй серии отмечается, что команда новостей следила за романом Спайка / Линды «с первой страницы», и только фанаты вспомнили - или обнаружили при просмотре, что «Первая страница» была названием первый эпизод.
Буй указывает, что Крис Картер и Джосс Уэдон будут приветствовать эти элементы в 1990-х (в сериалах Секретные материалы и Баффи Истребительница вампиров ), но «Моффат пришел первым, и... в детском телевизионном слоте. Его шоу было первым шоу, в котором британский фанат чувствовал формальные возможности».
Два съезда были проведены в середине 1990-х в Ливерпуле. Каждое мероприятие в поддержку NSPCC называлось «Обе стороны бумаги», и в нем приняли участие Стивен Моффат, Сандра Хасти, Декстер Флетчер, Пол Рейнольдс, Кельда Холмс и Ник Стрингер. Были показаны расширенные черновики фильмов «Без четверти до полуночи» и «Есть крокодилы», а также аукционы гардероба и реквизита. Когда Virgin Publishing помешала Полу Корнеллу написать руководство по эпизодам, в 1995 году издательством Leomac Publishing было опубликовано руководство по программе Press Gang под редакцией Джима Сангстера. Сангстер, О'Брайен и Адриан Петфорд сотрудничал с Network DVD над дополнительными функциями для выпусков DVD.
Big Finish Productions, которая производит аудиоспектаклей на основе научно-фантастических материалов, в частности Doctor Who, был назван по названию финального эпизода второй серии. Сам Моффат является ярым фанатом Доктора Кто, и в 2009 году он стал ведущим сценаристом программы и исполнительным продюсером.
Моффат интегрировал много ссылок на второстепенных персонажей и места в «Пресс-банде» в своих более поздних работах. В его ситкоме 1997 года Мел упоминается о соседней школе как Норбридж Хай, которой управляет мистер Салливан, и о персонажах доктора Клипстоуна («Неожиданный»), Малкольма Булливанта («Нечто ужасное») и Дэвида Джеффорда («Понедельник» -Вторник "/" Есть крокодилы "), ученик, которого мистер Слатт (Дэвид Бамбер ) делает выговор за мастурбацию. Название «Талвиннинг» появляется как название улиц в «Без четверти до полуночи» и «Шутки врозь», а также как фамилия главного героя в «Умирая вживую», эпизоде Самое ужасное убийство, написанного Моффатом., а также имя библиотекаря в его рассказе в прозе Доктора Кто «Ошибки непрерывности», который был опубликован в 1996 г. Virgin Books антология Декалог 3: Последствия. Имя «Инспектор Хибберт» из «Последнего слова» дано персонажу, которого сыграл Ник Стрингер в «Элвисе, Иисусе и Джеке», последнем произведении Моффата в «Самое ужасное убийство». Совсем недавно, в первом эпизоде Моффата Джекил, мистер Хайд (Джеймс Несбитт ) насвистывал ту же мелодию, что и Линда в «Возвращении на Джаспер-стрит».
Был запланирован телефильм под названием «Крайний срок». Он был установлен через несколько лет после сериала и рассчитан на более взрослую аудиторию. На одном этапе в 1992 году 4-я серия должна была стать последней, а фильм был предложен в качестве продолжения. Однако создание фильма сорвалось, когда вместо него была сдана пятая серия. Идея фильма-продолжения несколько раз пересматривалась в течение 1990-х, но каждый раз проваливалась по разным причинам.
В июне 2007 года The Stage сообщили, что Моффат и Савальха заинтересованы в возрождении прессы. Он сказал: «Я бы возродил это как кадр. Я бы хотел снять эпизод воссоединения - взрослую версию. Я знаю, что Джулия Савальха заинтересована - каждый раз, когда я вижу ее, она спрашивает меня, когда мы собираемся это сделать. Может, это произойдет - я бы этого хотел ». The Guardian выступала за возрождение шоу, утверждая, что «обновленная банда прессы с Моффатом у руля может превратить шоу из культа в национальное учреждение - чашу Петри для процветания молодых актерских и писательских талантов. Это часть нашего телевизионного наследия и определенно заслуживает реанимации. "
На Эдинбургском международном телевизионном фестивале в августе 2008 года Моффат рассказал, как он напился после вечеринки, посвященной заключительной церемонии Джекила, и высказал идею о воссоединении пресс-банды, посвященном главу отдела драмы BBC Джону Йорку. Несмотря на одобрение Йорка, писатель сказал, что был слишком занят своей работой над Доктором Кто, чтобы реализовать эту идею.
Было выпущено несколько продуктов, в частности четыре романы, видео и полная коллекция на DVD.
Четыре новеллы были написаны Биллом Моффатом и опубликованы Hippo Books / Scholastic в 1989 и 1990 годах на основе первых двух серий. Первое издание было основано на первых трех эпизодах, включая «Интерфейс» и «Как совершить убийство». Третья книга, Checkmate, охватывала «Завтрак у царя», «Собирая кусочки» и «Возвращаясь на улицу Джаспера», и показывает, что Джули бросила графический факультет, чтобы поступить в художественный колледж. Четвертая и последняя книга, «Свидание», представляет собой новеллу «Деньги, любовь и птичий корм», «Любовь и младший вестник» и «Наконец-то дракон». К каждой книге прилагалась восьмистраничная вставка с фотографией.
VCI Home Video совместно с Central Video выпустили один том на VHS в 1990 году, в который вошли первые четыре эпизода: «Page One», «Photo Finish», «One Easy» Урок »и« Срок ». Полная серия Press Gang доступна на DVD (регион 2, Великобритания) на Network DVD и в Австралии (регион 4) на Force Entertainment. Четыре эпизода DVD второй серии содержат аудиокомментарий Джулии Савальи и Стивена Моффата, в котором актриса утверждает, что очень мало помнит о сериале. Сценарии съемок и выдержки из программы передач Джима Сангстера (опубликованной Leomac Publishing) включены в формат PDF начиная со второй серии. Набор DVD второй серии также содержит единственную существующую копию в отредактированной форме непроверенного документального фильма, снятого во время производства второй серии.
Television portal 
United Kingdom portal 
Quotations related to Press Gang at Wikiquote
