Войти
Молитва Манассии - это короткое произведение из 15 стихов, в котором записана покаянная молитва, приписываемая царю Манассии из Иуда. Большинство ученых считают, что Молитва Манассии была написана на греческом в первом или втором веке до нашей эры. Другой труд с тем же названием, написанный на иврите и содержащий совершенно другое содержание, был найден среди Свитков Мертвого моря.
. Манассия записан в Библии как один из самых идолопоклонников. цари Иудейские (4 Царств 21: 1–18 ; 2 Паралипоменон 33: 1–9 ). Вторая Книга Паралипоменон, но не Вторая Книга Царств, записывает, что Манассия был взят в плен ассирийцами (2 Паралипоменон 33:11 –13 ). Находясь в плену, Манассия молился о милосердии, а после освобождения и восстановления на престоле отвернулся от своих идолопоклоннических путей (2 Паралипоменон 33: 15–17 ). Ссылка на молитву, но не на саму молитву, содержится в 2 Паралипоменон 33:19, где говорится, что молитва записана в «летописях царей Израиля».
Молитва считается апокрифической евреями, католиками и протестантами. Он был помещен в конец 2 Паралипоменон в конце 4 века Вульгата. Спустя тысячелетие Мартин Лютер включил молитву в свой 74-книжный перевод Библии на немецкий. Он был частью Библии от Матфея 1537 и Женевской Библии 1599 . Он также появляется в апокрифах Библии короля Якова и в оригинальной Библии Дуэ-Реймса 1609/1610 гг. . Папа Климент VIII включил молитву в приложение к Вульгате.
Молитва включена в некоторые издания греческой Септуагинты. Например, Александринский кодекс 5 века включает молитву среди четырнадцати Од, появляющихся сразу после Псалмов. Она принята второканонической книгой православными. Молитва читается во время православной христианской и византийской католической службы Великого повечерия. Он используется в Римском обряде как часть Ответственного после первого чтения в Бюро чтений в 14-е воскресенье Обычного времени (вместе с Псалом 51 ). В исключительной форме, в Требнике римского обряда; в корпусе респонсориев, спетых с чтениями из книг Царей в период между Троицким воскресеньем и августом, седьмой цитирует Молитву Манассии вместе со стихами 50-го псалма, покаянного Псалма по преимуществу. Он также используется как песня в Daily Office из Книги общих молитв США 1979 года, используемой Епископальной церковью в Соединенных Штатах Америки, и как Гимн 52 в Общем поклонении: Ежедневная молитва англиканской церкви.
Молитва встречается в древнесирийском, старославянском, эфиопском и армянском переводах. В Эфиопской Библии, молитва находится в 2 Паралипоменон.
Работы, связанные с Молитвой Манассии в Wikisource
Молитва Манассии аудиокнига из общественного достояния на LibriVox 