Порт-Луи

редактировать
Столица Маврикия

Город в районе Порт-Луи, Маврикий
Порт-Луи. Порт-Луи (Французский )
Город
Набережная Порт-Луи Вид с воздуха на Порт-Луи Марсово поле Порт-Луи-Харбор
Флаг Порт-Луи Флаг O официальная печать Порт-Луи Печать
Девиз (ы): «Concordia et Progressio». (латиница для «Гармония и прогресс»)
Порт-Луи находится на Маврикии Порт-Луи Порт-Луи Местоположение в Маврикии Индийский океан Показать карту Маврикия Порт-Луи расположен в Индийском океане Порт-Луи Порт-Луи Порт-Луи (Индийский океан) Показать карту Индийского океана
Координаты: 20 ° 9′52 ″ ю.ш. 57 ° 30′15 ″ в.д. / 20,16444 ° ю.ш. 57,50417 ° в.д. / -20,16444; 57,50417 Координаты : 20 ° 9′52 ″ ю.ш. 57 ° 30′15 ″ в.д. / 20,16444 ° ю.ш. 57,50417 ° в.д. / -20,16444; 57,50417
СтранаМаврикий Маврикий
Округ Порт-Луи Район
Год основания1638
Город25 августа 1966 г.
Город12 декабря 2011 г.
Правительство
• ТипМуниципалитет
• Лорд мэр Дэниел Эрик Клайв Лоран
• Заместитель лорда-мэраКрис Лоик Дик
Площадь
• Всего46,7 км (18,0 кв. Миль)
Население (2018)
• Всего147,066
• Ранг1-е место на Маврикии
• Плотность3,100 / км ( 8 200 / кв. Миль)
Часовой пояс UTC + 4 (MUT )
Веб-сайтМуниципальный совет

Порт-Луи (французский : Порт-Луи) - столица город Маврикия. Он в основном расположен в районе Порт-Луи, с небольшой западной частью в районе Блэк-Ривер. Порт-Луи - экономический, культурный и политический центр страны, а также самый густонаселенный город. Он находится в ведении Муниципального городского совета Порт-Луи. Согласно переписи 2012 года, проведенной Статистическим управлением Маврикия, население составляло 147 066 человек.

Содержание

  • 1 История
  • 2 Климат
  • 3 Экономика
    • 3.1 Порт
    • 3.2 Финансы промышленность
  • 4 Транспорт
    • 4.1 Система легкорельсового транспорта
  • 5 Образование
  • 6 Архитектура
    • 6.1 Китайский квартал
  • 7 Культура
    • 7.1 Музеи
  • 8 Храмы
  • 9 Правительство
  • 10 Спорт
  • 11 Города-побратимы - города-побратимы
  • 12 См. Также
  • 13 Ссылки
  • 14 Внешние ссылки

История

Jardin de la Compagnie (Сады компании на английском языке). Первоначально огород Французской Ост-Индской компании

Порт-Луи уже использовался в качестве гавани в 1638 году. В 1736 году при французском правительстве он стал административным центром Маврикия и крупная остановка для переоборудования французских кораблей во время их перехода между Азией и Европой в районе мыса Доброй Надежды. Порт назван в честь короля Людовика XV. В период французской колонизации Маврикий был известен как Иль-де-Франс. Французский губернатор того времени Бертран-Франсуа Маэ де ла Бурдонне внес свой вклад в развитие города. Поскольку Порт-Луи был относительно хорошо защищен от сильных ветров во время циклонов горным хребтом Мока, Порт-Луи был выбран для размещения как главной гавани, так и форта острова. Значение порта сохранялось во время британской оккупации острова во время наполеоновских войн (1800–1815 гг.) И помогло Великобритании контролировать Индийский океан. Однако заход судов в порт резко упал после открытия Суэцкого канала в 1869 году. Активность в порту возросла во время семилетнего закрытия Суэцкого канала (начиная с 1967 года). Модернизация порта в конце 1970-х годов помогла ему сохранить свою роль центрального пункта для всего импорта и экспорта из Маврикия. В то время как Порт-Луи продолжает оставаться деловой и административной столицей Маврикия, расширение индустрии туризма в конце 1990-х годов привело к значительному развитию Порт-Луи, где на набережной Кодан <68 было построено множество магазинов, отелей и ресторанов.>площадь.

Климат

В Порт-Луи жаркий полузасушливый климат (BSh) в соответствии с классификацией климата Кеппена. Самые влажные месяцы - с декабря по апрель, когда в среднем выпадает 60 мм (2,4 дюйма) (или более) дождя в течение каждого из этих месяцев. Остальные месяцы составляют сухой сезон Порт-Луи. Также в городе заметен диапазон средних температур. Самые низкие температуры в Порт-Луи наблюдаются в середине года, когда средняя высокая температура составляет около 24 ° C (75 ° F). В разгар сезона дождей в городе наблюдаются самые высокие температуры, когда средняя высокая температура обычно составляет около 30 ° C (86 ° F).

Климатические данные для Порт-Луи
МесяцЯнвФевМарАпрМайиюниюлавгсеноктябрьноядекабрьГод
Рекордно высокий ° C (° F)35. (95)33. (91)32. (90)31. (88)29. (84)28. (82)27. (81)27. (81)28. (82)31. (88)33. (91)35. (95)35. (95)
Средняя высокая ° C ( ° F)31,5. (88,7)31,4. (88,5)31,5. (88,7)30,7. (87,3)29,3. (84,7)27,6. (81,7)26,7. (80,1)26,8. (80,2)27,7. (81,9)28,8. (83,8)30,2. (86,4)31,1. (88,0)29,4. (85,0)
Средняя низкая ° C (° F)24,1. (75,4)24,0. (75,2)23,8. (74,8)23,0. (73,4)21,5. (70,7)19,9. (67,8)19,3. (66,7)19,1. (66,4)19,4. (66,9)20,4. (68,7)21,8. (71,2)23,2. (73,8)21,6. (70,9)
Запись низкой ° C (° F)17. (63)18. (64)17. (63)14. (57)13. (55)11. (52)11. (52)10. ( 50)11. (52)13. (55)14. (57)17. (63)10. (50)
Среднее количество осадков мм (дюймов)131. (5,2)160. (6,3)83. (3,3)87. (3,4)48. (1,9)24. (0,9)18. (0,7)19. (0,7)17. (0,7)15. (0,6)24. (0,9)85. (3,3)711. (27,9)
Среднее количество дней осадков (≥ 1,0 мм)910876445333668
Среднемесячное количество солнечных часов 2482262172402482102172172402792702792,891
Источник 1: Всемирная метеорологическая организация.
Источник 2: BBC Weather

Экономика

В экономике города в основном доминируют его финансовый центр, портовые сооружения, туризм и производственный сектор, который включает текстиль, химикат, пластмассы и фармацевтические препараты. Порт-Луи является домом для самого большого портового сооружения в регионе Индийского океана и одним из основных финансовых центров Африки.

Порт

Вид с воздуха на город, включая порт, ночью

Порт-Луи является домом для главной гавани страны, которая является единственным официальным портом входа и выхода морских судов на Маврикии. Суда должны пройти очистку в порту перед посещением любой другой якорной стоянки в островном государстве.

Управление портов Маврикия (MPA), учрежденное законом в 1998 году, является портовым управлением, ответственным за Порт-Луи. MPA обеспечивает портовую инфраструктуру, заключает контракты с частными поставщиками портовых и грузовых услуг, способствует использованию и развитию портов, а также лицензирует и регулирует портовые и морские услуги. Гавань примыкает к главному городу, в настоящее время порт состоит из трех терминалов. Терминал I включает в общей сложности 1180 метров набережной с шестью местами для стоянки грузов, пассажиров и рыболовных судов. Терминал II включает 986 метров причалов с шестью причальными местами и включает специализированные помещения для обработки и хранения сахара, рыбы, сала и каустической соды.. В частности, сахарный терминал для массовых грузов (управляемый компанией Mauritius Sugar Terminal Corporation) может принимать суда с осадкой до 11 метров, может загружать сахар со скоростью 1450 тонн в час и может хранить 175 000 тонн груза. Также в Терминале II находится специальный 124-метровый круизный лайнер пристань с глубиной выгрузки 10,8 метра. Терминал III имеет два 280-метровых причала с глубиной 14 метров и предназначен для обработки контейнеровозов, имея три козловых крана super-post- Panamax и пять post-Panamax козловых кранов. Также имеются складские помещения для наливных этанола и точки привязки для рефрижераторных контейнеров. Суда, слишком большие для того, чтобы пришвартоваться к причалам, могут встать на якорь у Внешней якорной стоянки, которая все еще находится в пределах официальных границ порта.

Количество судов, посещающих порт, в 2010 году составило более 2200 ежегодно. В 2019 году вместимость грузовых контейнеров составила 1 миллион TEU (двадцатифутовых эквивалента ). В целом, порт обеспечивает 2% ВВП страны

Терминал круизных судов, открытый в 2010 году и названный в честь Кристиана Декоттера (бывший председатель Консультативного совета по туризму Маврикия), иллюстрирует возрастающую роль туризма в экономике. Маврикия. Круизные суда длиной до 300 метров могут быть размещены на объекте, который включает в себя два мостика для пассажиров и транспортных средств. Это первое предприятие в Индийском океане, способное обслуживать крупнейшие круизные лайнеры в мире. В 2012 году по морю прибыло 11 510 туристов и 6 450 экскурсантов, прибывших на 23 круизных лайнерах.

На набережной Каудана имеются причалы. Доступны 20 мест с подключением к электричеству и воде, душевые и туалеты, прачечная и парковка для автомобилей. Также доступны сухой док и мастерская по ремонту корпусов и парусов. Глубина причалов колеблется от 2 до 4 метров, в зависимости от прилива, и могут принимать суда длиной до 30 метров.

Также в порту находится служба Национальной береговой охраны на набережной А Терминала I.

Финансовая отрасль

Горизонт Порт-Луи, где доминирует Банк Башня Маврикия

Порт-Луи - финансовый центр Маврикия, который зарекомендовал себя как безопасное и надежное место для ведения бизнеса благодаря сильной демократии, политической стабильности и многоязычному населению. В Порт-Луи находится Фондовая биржа Маврикия. Также в Порт-Луи находятся более десяти коммерческих банков, обслуживающих как местных, так и оффшорных клиентов, страховые компании, пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды, лизинговые компании и дилеров по обмену валюты. Самый старый банк, базирующийся в Порт-Луи, - Маврикий коммерческий банк, который был основан в 1838 году. Банк Маврикия является центральным банком страны. Башня Банка Маврикия, высотой 124 м (407 футов) от уровня земли до вершины, является самым высоким зданием в стране.

Транспорт

Порт-Луи обслуживается двумя крупными автобусными станциями. Станция Виктория используется автобусами между восточными и южными районами и районом Плейнс-Вильхемс. Иммиграционная площадь, также известная как Гар-дю-Нор, является конечной остановкой для автобусов, следующих из северных районов Памплемус и Ривьер-дю-Ремпар. Несколько междугородних автобусов доставляют пассажиров в близлежащие пригороды, такие как Plaine Verte, Vallée-des-Prêtres и Cassis, и обратно. Большинство улиц в Порт-Луи выложены прямоугольной сеткой, и многие из них односторонние. Хотя большинство дорог в хорошем состоянии, многие улицы довольно узкие, как и следовало ожидать от исторического колониального города. Из-за ежедневного притока рабочих в бизнес и правительственные учреждения в Порт-Луи дневное движение может быть довольно интенсивным, и найти парковочные места непросто. Чтобы справиться с растущими заторами на дорогах, правительство предложило систему легкорельсового транспорта. Другие предложения включали перемещение некоторых из 24 правительственных министерств, находящихся в настоящее время в Порт-Луи, в близлежащие регионы или введение гибких графиков работы. Усилия по перемещению рабочих из центра города уже начались со строительства офисного комплекса Ebène к югу от Порт-Луи. Также ожидается, что кольцевая дорога, проходящая на восточной стороне Порт-Луи, уменьшит заторы. Фаза 1 этого проекта была завершена в 2013 году, но в феврале 2014 года дорогу пришлось закрыть из-за появления серьезной трещины, очевидно, из-за неправильной конструкции. Другой проект, инициированный для уменьшения заторов, - это строительство моста (обычно называемого «Мост мечты») от Les Salines до Roche-Bois, который будет охватывать гавань Порт-Луи.

Система легкорельсового транспорта

В 2012 году правительство решило построить примерно 25-километровую железнодорожную систему между Кюрпайп и Порт-Луи, рассмотрение которой велось почти три десятилетия. Проект был инициирован межправительственным соглашением с Сингапурским предприятием сотрудничества (SCE), а также с частными партнерами Singapore Mass Rapid Transit (SMRT ) Corporation и южноафриканско-австралийской инженерной фирмой Aurecon Ltd. Целью было разработать предварительный план системы, а затем запросить выражение заинтересованности в схеме проектирование-строительство-эксплуатация-финансирование с периодом концессии на 33 года. По состоянию на май 2014 года концессия еще не была предоставлена. Текущий план включает северную конечную станцию ​​Виктория Порт-Луи. Это позволит восстановить пассажирское железнодорожное сообщение в Порт-Луи впервые с марта 1956 года.

Строительство системы легкорельсового транспорта началось осенью 2017 года с награды правительства Маврикия. контракт с расположенной в Мумбаи проектно-строительной фирмой Larsen Toubro. Ожидается, что Mauritius Metro Express свяжет Порт-Луи с Rose Hill к сентябрю 2019 года, а к сентябрю 2021 года линия будет продлена до Curepipe.

Образование

Начальные и средние школы в Порт-Луи включают государственные и частные учреждения. Большинство частных школ получают большую часть своей поддержки от правительства, основанной на формуле, по которой правительство выплачивает заработную плату сотрудникам и операционные расходы на основе формулы гранта. Другие расходы, такие как книги и школьная форма, покрывают студенты и их семьи. Правительство также предоставляет частным школам ссуды по льготным процентным ставкам, чтобы помочь модернизировать помещения. К государственным школам относятся школы MEDCO (Маврикийская компания по развитию образования), являющаяся партнерством между правительством Маврикия и Государственной инвестиционной корпорацией.

В Порт-Луи есть несколько средних школ, в том числе Alpha College, Bhujoharry College, Labourdonnais College и Port Louis Academy, Loreto College, Madad Ul Islam Girls College, Muslim Girls College, City College, Full Day School, Institute исламских и светских исследований, Лондонский колледж, Открытый колледж Ocep и Средняя школа Порт-Луи, Средняя школа MEDCO Trinity, Средняя школа MEDCO Trinity, SSS Порт-Луи, и SSS сэра Абдула Разака Мохаммеда, Государственный колледж Goolam Mohammed Dawjee Atchia, MEDCO Средняя школа Кассиса, SSS Ренганаден Сенеевассен, SSS Порт-Луи и Королевский колледж Порт-Луи. В штате также имеется профессиональная школа для мальчиков Immaculee Conception SSV.

Основным институтом высшего образования в Порт-Луи является Технологический университет Маврикия, государственный университет, специализирующийся на технологиях. École de Medecine Louis Pasteur готовит студентов к медицинским исследованиям в Universite de Lille во Франции. В городе есть несколько технических школ, в том числе школа Джурри Райа, специализирующаяся на информационных технологиях, бизнес-школа Appavoo, школа медсестер Аполло Брамвелл, Школа бухгалтерского учета и менеджмента BSP и Лондонский бухгалтерский колледж.

Архитектура

Правительственная резиденция, построенная в 1738 году Набережная Кодана, коммерческий комплекс в Порт-Луи.

Город полон многочисленных зданий и памятников, которые отражают его богатая и разнообразная колониальная история. Рядом с центром города есть несколько французских колониальных зданий 18 века, в том числе Дом правительства. Другие известные традиционные элементы включают мечеть Джаммах, величественный английский собор Святого Джеймса, индийский тамильский храм, элегантный пятиэтажный колониальный театр Порт-Луи (Театр де Порт-Луи), ипподром Марсова поля, и близлежащая Китайская пагода. Также присутствуют некоторые типичные дома прошлых эпох, которые в основном представляют собой деревянные конструкции с окнами со ставнями и большими верандами. Тем не менее, большинство домов и коммерческих структур в настоящее время построены из более прочных материалов, таких как бетон, а в городе много многоэтажных домов из стекла и бетона.

Китайский квартал

Пагода - центральная часть китайского квартала Порт-Луи, который является одним из нескольких китайских кварталов в Африке. Его вход отмечен большими воротами «дружбы», к востоку от Центрального рынка. Это место было традиционным местом расположения домов и магазинов китайской общины, в которой доминировали потомки китайцев хакка, которые впервые приехали на Маврикий в 1826 году. В настоящее время китайский квартал является домом для более разнообразного сообщества, но сохраняет свой первозданный вид и содержит множество небольших магазинов и ресторанов. Его старые здания и китайские пагоды обращены к современным зданиям делового центра города. Китайская торговая палата (основанная в 1908 году и вторая после Сингапура как старейшая в мире) каждый апрель или май проводит популярный фестиваль еды и культуры. Палата также управляет похоронным бюро для китайской общины под названием «Кит Лок», чтобы обеспечить бдение семьям погибших.

Культура

Порт-Луи был активным культурным городом, привлекавшим художников, поэтов, скульпторов и писателей на протяжении веков. Мария-Тереза ​​Эмбер написала свой знаменитый роман «Гора Синьо» с мыслями о Порт-Луи. Малькольм де Шазаль был обычным маврикийским писателем-визионером и художником, которого часто видели в столице, в основном на центральном рынке, Марсово поле и l'hôtel National. Роберт Эдуард-Харт, великий поэт, нашел в этом очень активном городе источник вдохновения. Родившийся в Порт-Луи поэт и семиолог Кхал Торабуллы, выдающийся поэт контракта и хладнокровия, недавно спроектированный Travelers 'Lane в театре, открытом Навином Рамгуламом, премьер-министром Маврикия, и афоризмах Малькольма де Шазаля, прямо напротив знаменитого театра Порт-Луи. Этот театр, который до сих пор используется и обслуживает в основном представления классической музыки, джаза и местной драмы, имеет выдающуюся историю, включая первое представление оперы на острове в 19 веке путешествующими европейскими труппами.

Более современные развлекательные заведения в Порт-Луи включают несколько кинотеатров, в которых большинство фильмов демонстрируется на французском и английском языках. Недавно открывшийся в Пайе, пригороде Порт-Луи, ультрасовременный Международный конференц-центр имени Свами Вивекананды. Это первое подобное сооружение на Маврикии, которое используется для проведения конгрессов, концертов, торговых выставок и выставок. Английский в настоящее время является официальным языком Порт-Луи и Маврикия.

Музеи

Музей Голубого Пенни

Музей Голубого Пенни расположен на набережной Кодана и посвящен история и искусство острова. Его коллекция включает старинные морские карты, картины, скульптуры, гравюры и марки, в том числе образцы знаменитых оранжево-красных марок в 1 пенни и темно-синих марок в 2 пенни. В Музее естественной истории Порт-Луи представлены экспонаты впечатляющей фауны Маврикия, с галереей, посвященной птицам и наземным животным, вторая посвящена морским видам, а третья посвящена додо, знаменитому маврикийцу. птица, которая вымерла во время голландской оккупации. Почтовый музей Маврикия расположен в старом каменном здании, построенном в 18 веке, и в нем выставлены марки и почтовые принадлежности с Маврикия и других стран мира. Музей фотографии Маврикия, расположенный в небольшом побеленном французском колониальном здании 18-го века, представляет собой частный музей, в котором представлены артефакты и документы о маврикийской фотографии и первых днях кинематографии. Музей китайского наследия, расположенный в китайском квартале, демонстрирует исторические предметы, представляющие повседневную жизнь китайской общины. В настоящее время закрыт на реконструкцию (2014 г.) Ааправаси Гхат, который представляет собой остатки иммиграционной базы, построенной правительством Великобритании для ввоза рабочих из Индии, Восточной Африки, Мадагаскара, Китая и Юго-Восточной Азии для работы. сахарные имения острова. Хотя это и не музей в традиционном смысле, Национальная библиотека Маврикия хранит богатую и всеобъемлющую коллекцию материалов, связанных с историей Маврикия, включая рукописи, книги, газеты, периодические издания, партитуры, фотографии, карты, рисунки. и другие формы графического искусства и аудиовизуальные материалы, в дополнение к оказанию традиционных библиотечных услуг жителям города и страны.

Места поклонения

Среди культовых сооружений преобладают индуистские храмы. Есть также христианские церкви и храмы: Римско-католическая епархия Порт-Луи (Католическая церковь ), Церковь провинции Индийского океана (Англиканская община ), Мечети Ассамблеи Бога и Мусульманские мечети.

Правительство

Местное управление Порт-Луи контролируется муниципальным советом. Городской совет Порт-Луи был впервые создан в 1830 году и в настоящее время является одним из пяти муниципальных советов, ответственных за городские районы Маврикия, как это организовано в соответствии с Законом о местном самоуправлении 2011 года. Двадцать четыре члена совета избираются демократическим путем для управления советом. Затем советники избирают лорда мэра и заместителя лорд-мэра. Функции совета выполняются через департаменты администрации, финансов, землепользования и планирования, общественной инфраструктуры, общественного здравоохранения, социального обеспечения, парков и садов и городской библиотеки. Услуги, предоставляемые местным правительством, включают дошкольные учреждения, детские сады и профессиональные училища, охрану здоровья, жилищное регулирование, некоторые дорожные службы, вывоз мусора, кладбища, некоторые услуги по защите окружающей среды и защиты прав потребителей, а также деятельность по продвижению экономики. Остальные услуги городу предоставляет центральное правительство. К ним относятся полицейские службы через Полицейские силы Маврикия, в состав которых входят два подразделения, отвечающие за район Порт-Луи (Северные и Южные столичные подразделения). Существует также специальная портовая полиция, состоящая из полиции порта и полиции сахарного терминала. В их обязанности входит обеспечение безопасности грузов и объектов в районе порта и обеспечение соблюдения законов, касающихся правил порта, таможни, карантина, иммиграции и незаконного оборота наркотиков.

Порт-Луи разделен на различные пригороды, включая, помимо прочего:

  • Bell-Village
  • Cassis
  • Champ-de-Mars
  • Sainte -Croix
  • Кэмп Йолофф
  • Borstal
  • Cité La Cure
  • Cité Vallijee
  • Grande-Rivière-Nord-Ouest
  • Ла Тур Кёниг
  • Пай
  • Плен-Лаузан
  • Плен-Вер
  • Пуэнт-о-Соболь
  • Рош-Буа
  • Транкебар
  • Vallée-Pitot
  • Vallée-des-Prêtres

Порт-Луи избирательно разделен на 8 палат, по 3 советника

Sports

Ипподром Марсова поля в Порт-Луи

Спорт пользуется популярностью среди жителей Порт-Луи, как и на остальной части Маврикия. Под эгидой Совета по спорту Маврикия организовано более 35 спортивных федераций. Популярные виды деятельности включают футбол, волейбол, различные боевые искусства (каратэ, таэквон-до, ушу), настольный теннис, бадминтон и петанк, который является разновидностью петанка. Национальный олимпийский комитет Маврикия также находится в Порт-Луи. Общественные спортивные сооружения в Порт-Луи включают стадион Св. Франсуа Ксавье, который используется для футбола. Однако в самом Порт-Луи наблюдается общая нехватка общественных объектов, большинство из которых строится в близлежащих менее густонаселенных пригородах и районах.

Футбольные клубы по всей стране организованы Футбольной ассоциацией Маврикия, в Премьер-лиге которой сейчас десять команд. Сюда входит команда Порт-Луи, названная Association Sportive Port-Louis 2000 (AS Port-Louis 2000 ), которая выиграла национальные чемпионаты в 2003, 2004, 2005 и 2011 годах.

Еще одним популярным спортивным мероприятием в Порт-Луи являются скачки чистокровных лошадей, проводимые на ипподроме Марсова поля, который является вторым старейшим ипподромом в мире. Азартные игры на скачках можно делать как с помощью букмекеров, так и с помощью тотализатора, доступного в нескольких местах на трибуне.

Азартные игры в целом - популярный вид спорта в Порт-Луи. Помимо ипподрома, в Порт-Луи играть в азартные игры можно в четырех казино, которые предлагают настольные игры, а также игровые автоматы, игровые автоматы и автоматы для видеопокера. Порт-Луи включает в себя самое большое казино во всей стране Маврикий, казино Caudan Waterfront в отеле Labourdonnais Waterfront. Другие казино - это Le Grand Casino du Domaine, L'Amicale Casino и Senator Club.

Города-побратимы - города-побратимы

Порт-Луи является побратимом с:

См. также

  • карта Африканский портал

Ссылки

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Порт-Луи на Wikimedia Commons

Последняя правка сделана 2021-06-02 11:43:18
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте