Обложка первого издания | |
Автор | Раймонд Чендлер и Роберт Б. Паркер |
---|---|
Страна | США |
Язык | Английский |
Серия | Филип Марлоу |
Жанр | Криминальная фантастика |
Издательство | Г. Сыновья П. Патнэма |
Дата публикации | Октябрь 1989 г. |
Тип носителя | Печать (твердая обложка, 1989 г. и мягкая обложка, 1990 г.) |
Страницы | 290 (издание в мягкой обложке) |
ISBN | 0-425-12343-X (pb) |
OCLC | 22651781 |
, предшествующее | Воспроизведение |
Пудель-Спрингс - восьмой роман Филипа Марлоу. Он был начат в 1958 году Раймондом Чендлером, который оставил его незаконченным после своей смерти в 1959 году. Четыре завершенные им главы, носившие рабочее название История Пудель-Спрингс, впоследствии были опубликовано в «Выступлении Раймонда Чендлера» (1962), сборнике отрывков из писем и неопубликованных сочинений. В 1988 г., по случаю столетия со дня рождения Чендлера, писатель-криминалист Роберт Б. Паркер получил задание от Раймонда Чандлера завершить роман..
Марлоу женился на Линде Лоринг, богатая дочь местного магната Харлана Поттера. Линда и Марлоу впервые встретились в Долгое прощание, и их роман возобновляется в конце Воспроизведение. Марлоу сопротивляется финансовой зависимости от своей добровольной жены и после того, как пара переезжает в величественный особняк в Пудл-Спрингс (насмешливая ссылка на Палм-Спрингс ), открывает на курорте детективное агентство. Напряжение между ними нарастает, когда в результате Марлоу пропускает коктейльные вечеринки и другие светские мероприятия, организованные группой Линды.
Первое дело Марлоу происходит, когда хулиганы вынуждают его посетить местного преступника по имени Липшульц, который управляет нелегальным игорным домом в Риверсайд, недалеко от юрисдикции Пудель-Спрингс. Он взял долговую расписку на 100000 долларов у одного из своих клиентов, фотографа Пудл-Спрингс по имени Лес Валентайн. Босс Липшульца, нераскрытый местный магнат, обнаружил, что сумма отсутствует в бухгалтерских книгах, и выставил 30-дневный ультиматум, чтобы вернуть деньги. На просьбу найти Валентина Марлоу соглашается при условии, что ему не придется встряхивать Валентина.
Когда Марлоу расспрашивает жену Валентина, Маффи Блэкстоун, избалованную светскую львицу и знакомую его собственной жены, она говорит ему, что Валентин уехал на фотосессию. Вместо этого он в конце концов обнаруживает, что Валентин - это псевдоним неряшливого человека, живущего в Лос-Анджелесе со второй женой. Когда Марлоу снова звонит Липшульцу, он находит его убитым в офисе казино и помогает Валентину сбежать после того, как его подозревают, не только в этом преступлении, но и в более раннем убийстве в его собственном офисе. Мелодраматическая расплата показывает коррупцию южнокалифорнийских богачей и подтверждает решение Марлоу вернуться в Лос-Анджелес. Его брак разрушен, но он и Линда остаются любовниками.
Первые четыре главы рассказа Чендлера используются в этом издании полностью и без сокращений. В этих вступительных главах рассказывается о прибытии Марлоу в Пудель-Спрингс, только что после их медового месяца, о большом бунгало, в котором они живут, и о стремлении Марлоу к независимости, а также представлены основные персонажи (Филип Марлоу, Линда Лоринг и Мэнни Липшульц) и несколько второстепенных персонажей.
Паркер написал остальные главы. В 1991 году вслед за этим романом Паркер выпустил новый роман с участием Марлоу, Вероятность мечты, продолжение романа Чендлера Большой сон.
Роман был адаптирован для одноименный фильм на премиальном кабельном канале HBO в 1998 году с Джеймсом Кааном в роли Марлоу. В октябре 2011 года транслировалась адаптация для BBC Radio 4 с Тоби Стивенсом в роли Марлоу.